С большой осторожностью пробираясь по лесу, используя низкие кусты и толстые стволы деревьев в качестве укрытия, Джейк наконец добрался до задней части основного строения.

«Сзади», — сказал Джейк. «Движемся к дому».

«Направляюсь к входной двери», — ответила Сирена.

Джейк подошел к стене кирпичного здания, стараясь держаться подальше от окон.

Затем он вытащил пистолет и стал ждать Сирену.

Ждать долго не пришлось. Джейк услышал дверной звонок и возню внутри дома. Она застала их врасплох, подумал он. Хорошо.

Через наушник он услышал, как открылась входная дверь.

Один из китайцев сказал: «Уходите. Мы не хотим ничего покупать».

Сирена сказала: «Ну, тогда всё в порядке, ведь я ничего не продаю. Моя машина сломалась примерно в миле отсюда. Я хотела позвонить».

Джейк воспользовался этим моментом, чтобы проверить заднюю дверь. Она оказалась не заперта.

Итак, он тихо проскользнул в дверь и оказался на кухне. Внезапно его мысли вернулись к нападению китайцев на их дом на острове Пику.

«У вас нет мобильного телефона?» — спросил китайский офицер.

«Боюсь, он умер», — сказала Сирена. «У меня была долгая ночь вчера вечером, и я была вне зоны действия сотовой связи. Похоже, мой телефон постоянно искал сигнал, из-за чего аккумулятор разряжался. Я не очень разбираюсь в этих вещах».

Джейк старался не смеяться, тихо проходя через кухню и надеясь, что пол не скрипнет. Добравшись до двери, ведущей в гостиную, он увидел мужчину по имени Коротышка с пистолетом наготове, притаившегося у входа. Но с этого ракурса Джейк не мог видеть Длинного Мао из-за стены у входа.

«Шорти слева от тебя», — прошептал Джейк.

«Боюсь, у нас нет телефонной связи», — сказал Высокий Мао Сирене.

Джейк заметил, что этот человек говорил почти безупречно по-английски. Он получил образование на Западе.

«Чёрт возьми», — сказала Сирена. «Полагаю, мне придётся вернуться к машине и попробовать пойти в другую сторону».

Прежде чем китаец успел ответить, раздались три выстрела. Джейк увидел, как Шорти вскочил на ноги и нацелил пистолет. Не раздумывая, Джейк прицелился и трижды выстрелил в невысокого китайского офицера, попав ему сначала в левую руку.

плечо, затем грудь, а третья пуля попала мужчине в левую челюсть.

Малыш рухнул на деревянный пол, а Джейк двинулся в гостиную.

«Один закончился», — сказал Джейк, направив пистолет на входную дверь.

Казалось, что прошли минуты, но на самом деле это были всего лишь секунды. Наконец Сирена сказала:

«Мой парень мертв».

Джейк толкнул входную дверь, проверил пульс у застреленного им мужчины, а затем направился к входной двери и обнаружил кровавое месиво. Половина серого вещества тела мужчины была размазана по стене, а из тела китайца сочилась кровь. Сирена дважды попала ему в грудь и один раз между глаз. Рядом с мужчиной лежал пистолет.

«Очистите остальную часть дома», — приказал Джейк.

Они оба прошли через главное здание. Внутри было немного старой мебели. Но это был не большой фермерский дом, поэтому им удалось быстро очистить его от остальных офицеров.

Они встретились в гостиной и убрали оружие в кобуры.

«Где она?» — спросила Сирена.

«Мне следовало проверить хозяйственные постройки», — сказал Джейк.

«Что нам с ними делать?»

«Оставьте их на месте, вместе с оружием», — сказал он. «Полиция проведёт баллистическую экспертизу и установит, что это были те самые мужчины, которые убили Джимми Лири. По крайней мере, они смогут закрыть это дело. Давайте найдём женщину».

Не зная, остались ли ещё люди на месте, Джейк достал пистолет и поспешил к более крупной постройке. Сирена прервалась и направилась к небольшому строению.

На двойной двери был замок. Замок был совершенно новым, совершенно не подходил к старой конструкции. Джейк нашёл лопату, прислонённую к обветшалой деревянной стене, и пару раз ударил по замку, пока тот не вырвался. Затем он быстро открыл одну сторону и бросился в амбар.

Габриэла Вивас, главный технический директор организации Гомес, сидела на полу, съежившись, со связанными и прикованными цепями к толстому деревянному столбу руками и ногами.

«Мы хорошие ребята, — сказал Джейк. — С охраной Гомеса».

Сирена подошла к Джейку сзади и направилась прямо к женщине. Она вытащила нож и перерезала стяжки на её запястьях и лодыжках.

«Я думала, они меня убьют», — сказала Габриэла, и ее голос почти плакал.

Джейк убрал пистолет и сказал: «Они бы это сделали. Ты дал им какую-нибудь информацию?»

«Они забрали мою сумку, — сказала Габриэла, — но мой компьютер и другие устройства надежно зашифрованы».

«Мы заберем их перед отъездом», — сказала Сирена.

«Чего они хотели?» — спросил технический директор.

«Технологии от организации Гомеса», — сказал Джейк. «Сначала они пытались купить компанию. Потом убили наших людей, пытаясь навязать сделку».

«Карлос никогда не стал бы продавать путем запугивания», — решительно заявила Габриэла.

Джейк кивнул в знак согласия. «Знаем. Поэтому китайцы решили, что если не смогут получить информацию, купив её, они её украдут».

«Это безумие».

Сирена помогла женщине подняться. «Они тебя обидели?»

Габриэла покачала головой. «Они пару раз меня ударили. Но я слышала несколько выстрелов. Что случилось?»

Джейк сказал: «Лучше тебе ничего не знать. Ты вырвался из пут и выбежал на главную дорогу. Нас тут не было. Понимаешь?»

«Конечно. Но ты не можешь оставить меня здесь».

«Мы отвезём вас по дороге и убедимся, что вы в безопасности, прежде чем уйдёте», — сказала Сирена. «Мы вызовем местную полицию. Расскажите им, что с вами случилось. Но нас не вмешивайте».

"Но."

Джейк вмешался: «Но ничего. Ты же знал Джимми Лири, да?»

«Да. Он был очень хорошим человеком».

«Ну, те люди, которые тебя забрали, и есть те самые люди, которые убили Джимми».

«Они азиаты», — сказала Габриэла.

«Это были китайские разведчики», — объяснил Джейк. Затем ему в голову пришла какая-то странная мысль. «Почему вы были в Дублине?»

Габриэла пожала плечами. «Посетить наш завод. Мы готовимся запустить производство нового продукта».

Все трое вернулись к входу в дом, где стояла Audi.

«Я заберу ее вещи из дома», — сказала Сирена.

Когда Сирена ушла, Габриэла обняла Джейка и сказала: «Я тебя помню. Ты разговаривал с руководством компании в прошлом году».

Он подумал, что она выглядит знакомой. «Верно. Я же говорил тебе не строить из себя шаблон. Не ходи каждый день на работу одним и тем же маршрутом. Помнишь?»

«Да. Я так и делал в Барселоне. Но здесь я допустил ошибку. Мой отель находился совсем рядом с офисом на пристани. Дорога была только одна».

Джейк не хотел ругать женщину за эту небольшую ошибку. «В следующий раз пусть кто-нибудь заберёт тебя из отеля».

"Я буду."

Сирена вышла из дома с сумкой в руках. Она остановилась и открыла её, чтобы Габриэла осмотрела. «Всё на месте?»

Технический директор достала телефон и положила его в задний карман. «Да, всё на месте».

«Чёрт», — сказал Джейк. «Планы изменились. Если у тебя есть все твои вещи, как ты смог сбежать от китайцев? Тебе придётся вернуться с нами в Дублин. Тебя тоже здесь никогда не было. Понимаешь?»

«Да, конечно. К тому же, я не знаю, где это находится».

«Отпечатки», — сказала Сирена. «Ты вообще был в доме?»

Габриэла покачала головой. «Когда я села в машину, мне накрыли голову и руки».

«И они отвели тебя прямо в сарай?» — спросил Джейк.

"Да."

«Всё равно лучше протереть машину», — предположила Сирена. Она нашла в сумочке небольшой платок и подошла к машине, протирая все места, к которым могла прикоснуться Габриэла, прежде чем китайцы что-то ей на руки нанесли.

Когда Сирена закончила, все трое направились по дороге к машине. Туман начал рассеиваться, но продолжал холодить их тела.

«А как насчет китайцев?» — спросила Габриэла.

Сирена это записала. «Мы никогда не видели никаких китайцев. Нас здесь никогда не было. Тебя здесь никогда не было. Ты просто проспал, а потом пытался наверстать упущенное в отеле».

«Понимаю. Но так ли это?»

«Я больше не представляю для тебя угрозы?» — спросила Сирена. «Да».

Джейк позволил двум женщинам добраться до машины одним, а сам достал телефон и позвонил Санчо Энеко.

«Ты ее поймал?» — спросил Санчо.

«Она в безопасности», — сказал Джейк. «Как и техника. Но мне нужно, чтобы ты позвонил нам».

«Конечно. А какой?»

«Аноним. Возможно, маршрут проложен через паб. Ближайший к нашей позиции. Сможете сделать это?»

«С закрытыми глазами, — сказал Санчо. — Что я слышал или видел?»

«Подозрительная тёмная Audi, а потом несколько выстрелов. Тогда назовите им адрес фермы».

"Заметано."

«Нам также понадобится самолет как можно скорее».

«Я перенаправлю его из Берлина».

«И ещё один вопрос. У кого-нибудь ещё из организации Гомеса есть проблемы?»

«Не совсем. Директор завода в Лиссабоне подумал, что за ним кто-то следит, поэтому я посадил его и его жену на коммерческий самолёт до Барселоны».

"Хорошая работа."

«Должен ли я спросить о статусе китайских офицеров, которые забрали Габриэлу?» — спросил Санчо.

«Не очень хорошая идея. Дайте нам десять минут, чтобы убраться отсюда, прежде чем сообщать о стрельбе».

"Сделаю."

Джейк поспешил к машине и сел за руль.

Сирена повернулась с переднего пассажирского сиденья, чтобы посмотреть на Габриэлу, а затем снова устроилась на Джейке. «Всё в порядке?»

«Отлично», — сказал Джейк, заводя двигатель. «Назад в Дублин». Он выехал на узкую дорогу и переключил передачи. Часть Джейка

Ожидалось, что полиция направится к фермерскому дому, но этого не произошло. Они выехали на шоссе, ведущее на север, прежде чем полиция успела отреагировать.

28

Джейку и Сирене пришлось остаться в Дублине ещё на одну ночь, что его вполне устраивало, ведь после приземления в Ирландии они почти не пили крепкий алкоголь и не слушали хорошую ирландскую музыку. Их самолёт, застрявший в Берлине, проходил плановое техническое обслуживание. Для Джейка это означало, что экипаж, вероятно, слишком много тусовался и нуждался в хорошем отдыхе.

Сирена сидела напротив Джейка за столиком в ирландском пабе в районе Темпл-Бар, недалеко от Тринити-колледжа. Для вечера понедельника здесь было гораздо шумнее, чем мог предположить Джейк. Но он решил, что такова природа этого района Дублина.

«Разумно ли соглашаться на встречу с этими ребятами?» — спросила Сирена, а затем отпила глоток своего пива Murphy's.

«Меня это не беспокоит», — сказал Джейк. Особенно после того, как к нему обратился директор ЦРУ Джон Брэдфорд.

«Тем не менее, возможно, было бы разумнее остаться сегодня вечером в нашем отеле».

«Нам нужно наладить хорошие отношения в Ирландии, — сказал Джейк. — Что, если мы решим сделать это место нашим домом на какое-то время?»

«Округ Уиклоу выглядел довольно круто, — сказала она. — Пока не произошла стрельба».

«Вот он и идёт», — сказал Джейк. Он поднялся, чтобы встретить резидента ЦРУ. Но Билл Хендерсон был не один. За ним следовал майор из J2, Ирландского управления военной разведки. И Лиам Райан

Настроение было неважное. Оба уже выпили по полной порции стаута, едва сделав глоток.

Джейк пожал им обоим руки, а Сирена просто скользнула по сиденью к внешней стене. Джейк пересел, сел рядом с Сиреной. Лиам Райан сел напротив Сирены, а Билл Хендерсон сел напротив Джейка.

Все четверо слушали песню в исполнении хорошей ирландской группы, никто не пытался перекричать музыку. После неё группа сделала перерыв, и из динамиков заиграла более тихая версия музыки.

«Хорошая группа», — сказал Джейк.

«Неплохо, если тебе нравится общаться с туристами», — сказал Лиам, и его ирландский акцент был почти намеренно сильнее, чем в их последнюю встречу.

«Я просто ищу хорошее пиво и музыку», — сказал Джейк. «Меня не волнует, что другие делают то же самое».

Билл Хендерсон наклонился через стол, чтобы приблизиться к Джейку. Он тихо сказал: «Нам сообщили, что в фермерском доме в графстве Уиклоу найдены двое мёртвых мужчин».

Джейк не дрогнул. «Мы живём в опасном мире».

Лиам стиснул зубы и сказал: «Они были китайцами, и, похоже, их казнили».

Пожав плечами, Джейк сказал: «Я думал, Ирландия — безопасное место. Раз законы об оружии там такие строгие, полагаю, кто-то, должно быть, использовал биту для крикета, чтобы дубасить этих двоих».

Лиам сжал правую руку в кулак и сказал: «Ты же знаешь, что это чушь. Ты убил этих людей».

Джейк ничего не сказал.

Майор второго класса продолжил: «Я знаю, что у тебя сейчас при себе пистолет. Я могу тебя сюда привести».

Джейк, не особо волнуясь, отпил пива, затем наклонился к ирландцу и сказал: «Я не говорю, что у меня есть пистолет. Но если бы это было так, Ирландия — часть ЕС. И у меня есть специальное разрешение от австрийского правительства на скрытое ношение пистолета в любой стране ЕС».

Лиам взглянул на Билла Хендерсона в поисках помощи.

Билл сказал: «Боюсь, он прав, Лиам».

«Как это возможно?» — спросил Лиам. «Мне даже не разрешают носить оружие вне службы».

«Ну, это просто чертовски глупо», — сказал Джейк. «Я верю в данное мне Богом право на самозащиту».

«Значит, ты действительно убил китайцев», — предположил Лиам.

«Что ты за идиот?» — спросил Джейк. «Ты думаешь, бывший американец

Военный офицер и бывший сотрудник ЦРУ казнят кого-то?»

«Ты похож на американского ковбоя», — сказал Лиам.

«Если бы я был ковбоем прошлых времен, — сказал Джейк, — я бы пустил тебе пулю в лоб за неуважение ко мне».

Билл Хендерсон сказал: «Успокойтесь, ребята».

Лиам вздохнул и выпил треть пива, вытерев после этого верхнюю губу.