Он спустился вниз и рассказал Fox One о своём плане, убедившись, что его люди знают о его приближении. Затем он ещё раз сверился с картой и вышел из дома.

Джейк бродил по жилым улицам, вдыхая свежий январский воздух, зигзагами направляясь к предполагаемому китайскому тайному дому. Дома здесь были гораздо больше, чем в районе Дублина, где у китайцев был свой тайный дом. Кроме того, вокруг большинства домов были каменные стены.

В ходе своего быстрого осмотра он заметил, что в некоторых домах установлены камеры видеонаблюдения. Если бы китайцы были умны (а он знал, что они умны), у них были бы не только камеры, но и система безопасности, включающая датчики движения и дежурную охрану.

Подойдя к дому на несколько кварталов, он увидел впереди тёмный внедорожник. Они стояли под большой сосной за машиной поменьше и пониже. Но они были достаточно высокими, чтобы заглянуть поверх машины и всё равно видеть дом.

Проходя мимо внедорожника, он просто поправил шляпу на голове, не заглядывая в салон автомобиля.

Вместо того, чтобы пройти прямо перед домом, Джейк повернул направо и прошёл квартал. Там был узкий переулок, но он решил туда не спускаться. Вместо этого он повернул налево на следующем квартале и обошёл весь дом, пройдя переулок с другой стороны, пока не вышел на главную улицу. Именно тогда он увидел машину на другой стороне улицы.

Джейк вырулил на дорогу в сторону, недоступную для водителя. Когда он постучал по водительскому окну, женщина за рулём чуть не выпрыгнула через крышу.

Она опустила стекло и спросила: «Что ты здесь делаешь?»

Он улыбнулся сотруднице SIED Карле Матос, просто обошел машину сзади и сел к ней на переднее пассажирское сиденье.

30

«Что ты здесь делаешь?» — спросил Джейк Карлу.

«Я могла бы спросить тебя о том же». Вместо того чтобы смотреть на Джейка, молодая разведчица устремила взгляд на китайский дом, расположенный дальше по улице.

«Вам нужно оставить их в покое», — предупредил Джейк.

Теперь она повернула к нему голову. «Это моя страна».

«Расскажите это своим политикам, — сказал он. — Похоже, они превращают вашу страну в ещё одну китайскую провинцию».

Она прикусила нижнюю губу и тяжело вздохнула. «Я не могу контролировать то, что они делают. Я всего лишь молодой офицер».

«Ты еврей, да?»

"Как?"

«Твоя Звезда Давида — верный признак», — сказал Джейк, вспомнив, как увидел её ожерелье, когда она была голой в их гостиничном номере. «Один человек может сыграть огромную роль. Особенно если альтернатива — стоять в стороне и ничего не делать. Ничего не делать — значит что-то делать. Но это не поможет твоей стране. Полагаю, ты это знаешь, и именно поэтому продолжаешь расследовать дело китайского офицера, который убил двух твоих граждан и пытался убить тебя, меня и Сирену. Если мы не займём позицию, они уже выиграли игру».

Она опустила подбородок к груди и взяла Звезду с ожерелья между пальцами. «Меня отстранили».

Джейк рассмеялся. «Меня столько раз отстраняли за всю мою карьеру, что это был единственный способ взять отпуск. Это просто означает, что тебе не всё равно».

«Ты не понимаешь, — скромно сказала она. — Я никогда в жизни ни в чём не терпела неудач».

Он положил ей руку на плечо. «Это не провал. Дай угадаю, тебя отстранили за перестрелку, которая закончилась у ворот штаб-квартиры SIED».

"Частично."

«Они бы предпочли устроить по тебе панихиду? Бюрократы не могут не быть мудаками. Это у них в крови».

При этой мысли она улыбнулась.

Джейк продолжил: «Отстранение или нет, но вот ты здесь. Ты уже научился бросать вызов некомпетентным. Я тобой очень горжусь».

«Мой отец так не думал».

«Не говори ему. Это не его собачье дело».

Она склонила голову набок. «Думаю, ты прав».

Он сжал её руку. «Чёрт возьми, Карла». Он подумал немного и добавил: «А как бы ты хотела изменить ситуацию?»

«Что ты имеешь в виду?»

«Что вы уже заметили в этом безопасном доме?»

Она тщательно всё обдумала. «Это не очень безопасно».

«Они никогда не находятся в безопасности, — сказал он. — Они безопасны только до тех пор, пока их не обнаружат.

Но вы знаете, где он находится, так что они потеряли часть власти. Итак, что вам известно о тех, кто причастен к смерти Фаусто Креспо и Джильды Фрейтас?

Карла засунула руку под сиденье и достала цифровую камеру с длиннофокусным объективом. Она навела камеру на изображение китайца. «Я думаю, этот парень виновен в убийстве».

«У тебя есть имя?»

«Нет. И я не могу получить доступ к базе данных SIED».

«Еще кто-нибудь участвует?» — спросил он.

Она открыла ещё одно изображение и повернула камеру так, чтобы Джейк мог его рассмотреть. На этот раз это была китаянка.

«Кто она?» — спросил он, уже зная ответ.

«Не знаю. Но, похоже, она командует другим мужчиной. Значит, она должна быть главной. Если она не нажала на курок, значит, она отдала приказ».

Джейку нужно было принять решение относительно этой молодой разведчицы. Она могла бы быть полезна, если бы их операция провалилась. А он ожидал, что этим вечером в воздухе полетит изрядная порция дерьма.

«Повторяю, — сказал Джейк, — ты хочешь, чтобы всё происходило? Ты хочешь быть частью решения?»

"Как?"

«Если вы арестуете этих китайских офицеров, они начнут кричать о дипломатическом иммунитете быстрее, чем падающие звезды пролетят по небу».

"Я знаю."

«Тогда китайское правительство просто заберет их обратно в Пекин и на некоторое время заморозит, пока их не переведут куда-нибудь еще».

«Что ты предлагаешь? Я не убийца».

«Мы все убийцы, Карла. Тебе просто не довелось испытать неудовольствие отнять чью-то жизнь. В конце концов, у каждого из нас есть выбор в жизни.

Мы становимся овцами и опускаем руки, покорно смиряясь со всем, что попадается на нашем пути. Или мы становимся волками и защищаемся от всего, что попадается на нашем пути. Мы убиваем только для того, чтобы выжить. Кем бы вы предпочли быть?

«Всегда ли выбор должен быть таким черно-белым?»

«Пусть единственное серое пятно останется между твоими ушами», — сказал Джейк. Он указал на конспиративную квартиру. «Эти люди в этом доме всадят тебе пулю в голову, а потом пойдут в ближайшую лапшичную пообедать. Они не задумываясь лишат тебя жизни. Последний шанс. Хочешь что-то изменить?»

«Конечно. Но как?»

«Ты мне доверяешь?»

Казалось, она не сразу нашла внятный ответ. Наконец, неохотно, она сказала: «Да».

«Хорошо. Тогда заводи двигатель и следуй моим инструкциям».

Джейк заставил Карлу развернуться и поехать обратно, прочь от китайского конспиративного дома. Затем он направил её к дому, который для них арендовала организация Гомес. Он попросил Карлу припарковать машину.

переулок рядом с отдельным гаражом, где, как он подозревал, находился второй внедорожник

был припаркован.

Они вышли из машины и направились к задней двери. Фокс Первый встретил их, чтобы открыть дверь, держа 9-миллиметровый пистолет у бедра.

«Кто эта женщина?» — спросил Фокс Один, впуская их на кухню.

Джейк сказал: «Друг, который может нам помочь».

Сирена появилась из другой комнаты и замерла на месте, увидев португалку. «Джейк всё ещё пригоняет бездомных собак».

Он отпустил эту ситуацию, а затем познакомил Карлу с Fox One и Sirena.

Джейк не упомянул о том, что ее отстранили.

«Ты не говорил, что она такая милая», — сказала Сирена, протягивая руку Карле. «Наверное, я не заметила этого, когда мы были вместе в последний раз».

«Это несущественный факт», — сказал Джейк.

Сирена не просто пожала руку женщине, которая была гораздо моложе её. Она прижала Карлу к себе и поцеловала её в обе щёки.

Карла сказала: «Мы были под огнём. Трудно выглядеть наилучшим образом в таких стрессовых условиях».

Джейк провел Карлу и остальных в столовую.

Карла увидела карты и выглядела растерянной. Затем она увидела видеозапись, снятую мужчинами во внедорожнике возле китайского конспиративного дома.

«Мы только что оттуда», — сказала Карла. Она повернулась к Джейку. «Ты уже присматриваешь за домом?»

Джейк открыл фотографии трёх уже опознанных китайских разведчиков. Он сопоставил имена с лицами, и Карла, казалось, ещё больше запуталась.

«Я думала, ты работаешь в организации Гомеса», — сказала Карла.

«Да, — сказал Джейк. — Но у меня есть связи по всему миру. Связи, готовые помочь противостоять китайцам».

Впервые с тех пор, как Джейк встретил Карлу, она наконец почувствовала облегчение, словно с её груди свалился огромный груз. «Что нам делать?» — спросила она.

«Сколько человек ты видел входящими и выходящими из этого дома?» — спросил Джейк.

«Как минимум шестеро», — сказала она. «Но не тот, кого вы называете лидером».

«У Ли Цзинь», — сообщил Fox One.

«Как бы его ни звали, — сказала Карла. — Но я недавно видела, как он входил и выходил из китайского посольства».

«Он двоюродный брат президента Китая, — сказал Джейк. — Он бизнесмен, который пытается заставить компании продать свои активы. Полагаю, его не увидят среди пехотинцев. Он бывший генерал китайской армии».

«Он может стать нашей целью номер один», — заявил Fox One.

Сирена вмешалась: «Если мы схватим его или причиним ему какой-либо вред, китайцы будут преследовать нас всех, пока мы не умрем».

«Это определенно привлечет их внимание», — согласился Джейк.

«Какой план, босс?» — спросил Fox One.

Джейк взглянул на карту и сказал: «Мы придерживаемся плана».

Карла обеспокоенно посмотрела на Джейка и спросила: «И что это будет?»

Джейк улыбнулся. «Мы объясним, как только остальные приедут».

31

Ночь опустилась на Лиссабон. Луны не было, а над головой кружились облака, и у теней были свои собственные тени. Именно это и нравилось Джейку.

Fox One проинформировал о плане действий. В последние пару ночей все китайские агенты возвращались в дом к двадцати одному ночам, поэтому они должны были выдвинуться к дому ровно в двадцать два.

Все были готовы. Группа наёмников привезла дополнительные бронежилеты для Джейка, Сирены и Карлы. Это были не более толстые боевые жилеты, а те, что использует местная полиция в Португалии. Все они были одеты в чёрное с ног до головы.

Джейк поправил положение рук на плечах. «Я не привык к таким ограничениям», — сказал он.

«Заткнись», — сказала Сирена. «Ты же его носишь».

Карла сказала: «Это то же самое, что я использую в своем агентстве».

Репортёр Fox One подошёл к Карле и проверил, как сидит жилет. «Для таких операций мы предпочитаем покупать жилеты местного производства».

«Кроме оружия, — сказала Карла. — Оно не местное».

Лиса Один передала ей пистолет-пулемёт. «Ты стреляла из MP5?

до?"

«Да», — сказала Карла. «На стрельбище». Она осмотрела оружие.

«Это военные версии», — сказал Фокс Один, указывая на режимы работы. «Безопасно. Полуавтоматический. Очередь по три выстрела. И полностью автоматический. Я предлагаю вам использовать полуавтоматический режим или режим стрельбы очередями по три выстрела».

«Подавители?» — спросила Карла.

Фокс Один пожал плечами. «Бережёт слух. И не нужно будить весь район».

Джейк подошёл к молодому португальскому офицеру. «Иногда не хочется сообщать всему экипажу о своём местонахождении. Но они увидят вспышку выстрела».

«У вас будет три магазина по тридцать патронов, — сказал Фокс Один. — Плюс всё, что у вас есть для вашего 9-мм пистолета».

«Глок с тремя магазинами по семнадцать патронов», — сказала Карла.

«Это сработает», — сказал Фокс Один и вернулся к своим людям.

Карла отвела Джейка в сторону и прошептала: «Что это за миссия?

Мы что, собираемся их всех уничтожить?

Джейк повернулся к ней спиной, чтобы показать ей длинные белые стяжки. «Если они сдадутся, мы заберём их и найдём для них место. Они окажутся на месте допросов за пределами этой страны».

«Где? Неважно. Я не хочу знать».

«Это полностью зависит от них», — сказал Джейк, хотя он знал, каким будет вероятный результат.

Подошёл Fox One и передал Карле очки ночного видения. «Ты пользовалась ими во время съёмок?»

«Ночное зрение?» — спросила она. «Нет. Что мне нужно знать?»

Джейк снял это. «У тебя гораздо более узкое поле зрения. Так что ты не увидишь опасность сбоку, не поворачивая голову. Держи её наготове».

«Они отлично подходят для первоначальной атаки», — сказал Фокс Один. «Поскольку мы концентрируемся на конкретной цели. Если кто-то настолько глуп, что включит свет, просто поднимите ПНВ на голову».

Карла понимающе кивнула.

Fox One сказал Джейку: «Мне нужно поговорить с тобой об эвакуации из Лиссабона».

Джейк и Фокс Один отошли в дальний конец столовой.

Fox One прошептал: «Ты уверен, что она подойдет для этой операции?»

«Да», — сказал Джейк. «Я видел её в деле. Она может постоять за себя.

К тому же, было бы неплохо иметь местного напарника. Кстати, вспомнил. Какую диверсию вы задумали, чтобы отпугнуть местных копов?

Руководитель ударной группы улыбнулся: «С чего вы взяли, что мы что-то запланировали?»

Джейк не сдвинулся с места.

«Хорошо. Ребята установили несколько устройств, прежде чем вернуться. Первое отключит электричество в этом районе ровно в двадцать один пятьдесят. Через несколько секунд сработают ещё два. Одно к западу отсюда, а другое к востоку, рядом с тем мостом, который похож на Золотые Ворота. Мы не ожидаем жертв от взрывов, но это привлечёт внимание всей полиции в этом районе».

«Хороший план», — сказал Джейк и взглянул на часы. «Нам пора идти».

«Понял. Осталась только проверка связи».

«Fox One» приказал им включить рации, и каждый из них назвал свои позывные. Карлу назвали «Орёл-три». Проверка связи завершена, они схватили оборудование и направились к задней двери.