Полицейский приподнялся на локтях, пытаясь отдышаться.

Прежде чем мужчина успел вымолвить хоть слово, Джейк ударил его ногой в лицо, отчего тот потерял сознание.

Затем Джейк быстро подошёл к патрульной машине, чтобы проверить, оснащён ли она видеорегистратором. Видеорегистратора не было. Но он догадался, что офицер, по крайней мере, сообщил о своём местоположении, поскольку диспетчер спрашивал о его статусе.

Вернувшись на подъездную дорожку, Джейк подобрал оружие. Затем он стёр свои отпечатки с пистолета полицейского и положил его на траву.

Сирена приехала на своей машине, и Джейк сел на пассажирское сиденье.

«Ты ведь его не убил, правда?» — спросила она.

«Даже близко нет. Пошли».

Она остановила машину на траве вокруг полицейской машины, а затем выехала на главную асфальтированную дорогу. «В какую сторону?»

«Хороший вопрос. Они закроют аэропорт Пику и порты. Нам понадобится частный транспорт».

Они всё это спланировали. Сирена повернула налево и направилась к небольшой рыбацкой деревушке примерно в пяти милях отсюда. Там они могли бы сесть на лодку и добраться до другого острова. Пока она ехала, Джейк написал своей организации, что им нужна эвакуация. Он скоро отправит данные о местоположении.

Поскольку единственный аэропорт находился на северном берегу острова, им предстояло отправиться к запланированному месту отправления вдоль южного берега.

2

Лиссабон, Португалия

Одинокая азиатка не отставала от двух мужчин гораздо более крупного телосложения, шедших впереди неё в центре портового города. К этому времени они были всего в паре кварталов от главного железнодорожного вокзала.

Чэнь Фан проработала в Международном разведывательном управлении Министерства государственной безопасности Китайской Народной Республики почти пятнадцать лет. Её звезда в МГБ шла в гору. Но неудача в Португалии стала бы серьёзным ударом, и она не собиралась этого допускать.

За последние пару недель она наняла и проверила этих двух мужчин.

Хотя у них и было сомнительное прошлое, связанное с преступным миром, она подозревала, что они будут действовать так, как она надеялась, учитывая сумму, которую она им платила за их услуги. Их главной целью был начальник службы безопасности Фаусто Креспо. Тот факт, что у этого мужчины был роман с его подчиненной, Гилдой Фрейтас, был для них приятным бонусом. «Двое по цене одного», – подумала она.

Её сообщник по радио передал: «Приближаемся к многоквартирному дому». Поскольку их единственным общим языком был английский, именно его они и использовали для этой операции.

Янь Шэнь был на год младше Чэня, но проработал в MSS столько же. Янь был целеустремлённым человеком, увлечённым этой работой, но ему не хватало темперамента, чтобы выполнять задания со смертельным исходом.

Точность. Он был впереди, ожидая снаружи жилого комплекса возвращения объекта после ужина и выпивки. Когда мужчина вернулся в сопровождении своего заместителя по безопасности, Чэнь поняла, что пришло время нанести удар. Фактически, все три удара должны были быть скоординированы сегодня вечером. Таким образом, цели не были бы предупреждены об опасности. Она не получила известий о результатах ни из Дублина, ни с Азорских островов.

Удар по острову Пику был самым важным, поскольку этот человек был опаснее всех остальных вместе взятых.

«Включайся», — сказала Чен в микрофон.

По ее каналу связи от португальцев доносились лишь ворчащие звуки.

Она прошлась по кварталу и увидела, как двое мужчин входят в дом. Затем она прошла мимо дома и встретила Яна. Они обнялись, как старые друзья.

Когда он положил руку ей на задницу, она на секунду выключила коммуникатор и прошептала Яну на ухо: «Если ты ещё раз тронешь мою задницу, я оторву тебе руку и изобью тебя ею. А потом засуну её тебе в задницу. Понятно?»

Он слегка кивнул. «Я старался быть искренним».

Она взглянула на квартиру, расположенную на улице, и увидела вспышки выстрелов из пистолетов с глушителем на втором этаже. Чэнь снова включила рацию как раз вовремя, чтобы услышать, как португальцы сообщили, что выполнили задание и уходят.

Чэнь объяснила мужчинам, куда обратиться за доплатой. Затем она снова выключила связь и взглянула на коллегу.

«Вы готовы встретиться с ними?» — спросила она.

«Должны ли мы это сделать?»

«Да, мы должны. Мы обещали полную оплату после завершения».

Они вдвоем прошли квартал и нашли свою нынешнюю машину. Ян выехал в уединённое место в западной части города, недалеко от Белена. Они находились на краю судоходных доков, рядом с большим подвесным мостом, пересекающим реку Тежу в месте её впадения в Атлантический океан. Здесь располагалась огромная гавань для рыболовецких и спортивных судов, окруженная складами, которые начали облагораживаться. Но в этот час ночи большинство

люди либо находились дома, либо выпивали в одном из новых модных баров этого района.

Ян припарковался в обозначенном месте, но оставил двигатель включенным.

Чэнь вышла и расстегнула свою длинную кожаную куртку, открыв доступ к своему 9-мм пистолету с глушителем.

Когда старый седан SEAT подъехал и припарковался неподалеку, она снова включила коммуникатор и сказала в микрофон: «Оставайтесь там».

Она сказала: «Я принесу тебе деньги».

Она открыла заднюю дверь, подняла с сиденья дорожную сумку и перекинула её через левое плечо. Затем она решительно направилась к португальцам в другой машине.

Водитель автомобиля опустил стекло и сказал ей: «Положи сумку на заднее сиденье».

Она помедлила и спросила: «Они оба мертвы?»

«Я на это надеюсь», — сказал он. «Мы открыли по ним огонь».

«Молодец. Они не могут быть слишком мертвы. Ты сделал так, чтобы это выглядело как ограбление?»

«Мы забрали их компьютеры, телефоны, бумажник и сумочку», — сказал водитель.

Когда она потянулась к ручке задней двери, она одновременно выхватила оружие из-за пальто. Затем, вместо того, чтобы положить сумку, полную грязной одежды, на сиденье, она всадила пулю в затылок водителю. Пассажир посмотрел на нее в шоке, и она всадила пулю ему в лицо. Она закрыла заднюю дверь и направила пистолет в водительское окно, собираясь всадить туда еще несколько пуль. Увидев последствия своих метких выстрелов, она на мгновение задумалась. Устройства связи. Она взяла окровавленный наушник у водителя и обошла машину с пассажирской стороны, забрав и его устройство связи. Она нашла сумку с вещами, украденными из квартиры, в которой были ноутбуки и другие личные вещи убитых. Затем она просто вернулась к своей машине и села на переднее пассажирское сиденье.

Коллега шокировано посмотрел на неё. Она не рассказала ему о своём плане.

Но он должен был знать, что они не могут оставить незавершенные дела.

Дублин, Ирландия

Джимми Лири шёл прямо с работы в районе Кремниевых доков в свой любимый паб, расположенный между этим модным районом и районом Темпл-Бар, где часто толпились надоедливые туристы, объевшиеся Гиннессом. Он постепенно вступал в пенсионный возраст, работая начальником службы безопасности в международной коммуникационной компании. Эта работа казалась ему гораздо более спокойной, чем государственная, с которой он недавно вышел на пенсию, но и зарплата была гораздо выше.

Выпив несколько кружек пива в пабе, он решил закончить свой вечер.

Так как это был Новый год, большинство пьяных гуляк накануне вечером нанесли себе вред мозгом, так что в пабе было почти нормально для среды.

Он побрел по улице и срезал путь, по узкому переулку, который привел бы его на улицу, где он жил недалеко от Тринити-колледжа.

На полпути к переулку перед ним внезапно возник мужчина.

Джимми хотел было обернуться, но мужчина был невысокого роста. Он мог с ним справиться.

Приближаясь к человеку в конце переулка, он внезапно услышал позади себя шаги. Он остановился и наклонился, чтобы завязать шнурок на ботинке, который на самом деле оказался туфлями. Но это дало ему секунду, чтобы оценить человека позади.

«Этот был намного выше», — подумал он.

Он мысленно составил план действий. Сначала разобраться с крупным, а потом заняться мелким, подумал он. Слегка отступив назад, чтобы упереться каменной стеной, он слегка споткнулся и ударился рукой о холодный камень. Джимми попытался встать, но почувствовал резкую боль в пояснице.

Затем ночь наполнилась вспышками от обоих мужчин. Почему они стреляли в него? Он обнаружил себя уткнувшимся лицом в холодный, мокрый асфальт, с открытыми глазами, полными удивления.

Последние мысли Джимми на этой земле были прерваны звуками иностранного языка, эхом отражавшимися от каменных стен переулка. Затем он закрыл глаза, чтобы уснуть окончательно.

3

Джейк и Сирена добрались до небольшой рыбацкой деревушки за несколько минут до десяти вечера. Он настоял на том, чтобы затаиться на некоторое время, зная, что полиции Пику потребуется время, чтобы перекрыть все выезды с острова. Джейк арендовал дом под одной из своих многочисленных личностей, расплачиваясь наличными арендодателю, который не был в восторге от португальского правительства и налогов в целом. И они оба очень старательно избегали фотографироваться на острове Пику.

Перед тем как покинуть дом и территорию, Сирена заблокировала доступ к их камерам. Поскольку видео загружались напрямую в облако, единственные распечатки хранились на телефонах и, возможно, на ноутбуках, которые они несли в походных сумках. В доме остались только их ДНК и отпечатки пальцев, которые полиции ничего не дадут, поскольку и то, и другое всё равно будет удалено из баз данных правоохранительных органов и разведки. Оставалась небольшая вероятность наличия совпадений в системе Интерпола, но Джейк предположил, что даже они к настоящему моменту уже были уничтожены.

Оставалась машина, которую Джейк купил за наличные у кузена своего арендодателя. Опять же, на острове Пику он пользовался исключительно австрийским паспортом и международным водительским удостоверением. Джейку придётся бросить машину, так как её будет искать полиция.

Теперь Джейк подъехал к небольшой набережной, где, казалось, был прилив, волны мягко плескались о причал и большие камни вдоль берега.

Небольшая гавань. Лишь пара рыбацких лодок стояла у одной стороны небольшого пирса. Большая лодка занимала всю другую сторону. Их поездка.

«Ты доверяешь этому парню?» — спросила Сирена.

«Насколько сильно деньги повлияют, — сказал Джейк. — Я пару раз ходил с ним на рыбалку. Посмотрим».

Джейк припарковал свой маленький седан «Фиат» на небольшой парковке. Других машин там не было, что было вполне логично, ведь капитан жил всего в квартале отсюда.

«Давай сбросим сумки, а я спрячу машину среди деревьев на холме», — сказал Джейк. Затем он вышел из машины и помог Сирене вытащить сумки из багажника. Он поцеловал её в губы и сказал: «Всё будет хорошо».

Затем Джейк вернулся в машину и поехал вверх по холму, найдя укромное место для парковки. Когда Джейк вышел из машины и взбил кусты на заднем сиденье, с дороги его уже никто не увидит.

Довольный, он побежал вниз по склону к пирсу.

Когда Джейк пришел туда, старый рыбак стоял рядом с Сиреной, и они над чем-то смеялись.

«Твоя жена говорит, что тебе пришлось сходить в туалет перед отплытием», — сказал рыбак, его английский был с трудом слышен. «Хороший ход. У нас на борту есть туалет, но каюта тесная, так что запах может быть проблемой».

Джейк лишь улыбнулся, представив Сирену своей женой, и увидев свой стул. «Пошли», — сказал Джейк, не забывая говорить с немецким акцентом.

Они забрались на лодку, и капитан тут же завёл мотор. Джейк отвязал верёвки и бросил их за борт, после чего оттолкнулся и прыгнул на борт.

Капитан медленно вышел из небольшой гавани, включив ходовые огни и окинув взглядом тёмный океан. Судно было достаточно большим, чтобы вместить около дюжины человек, прикинул Джейк.

«Что вы можете рассказать мне о своей лодке?» — спросил Джейк.

«Это красавица длиной десять с половиной метров, с двумя двигателями по триста семьдесят лошадиных сил. Максимальная скорость около тридцати узлов. Куда мы направляемся?»

«Какой запас хода у этой лодки?» — спросил Джейк.

«Четыреста морских миль. Почему вы спрашиваете?»

«Она полностью заправлена?»

«Так и есть. Но ты же говорил, что мы идём только до Файала. Это примерно двадцать миль, в зависимости от порта. Ещё раз, куда мы идём? Могу ввести курс в GPS».

Прежде чем Джейк успел ответить, рация издала писк, и из динамика раздался мужской голос.

Сирена положила руку Джейку на поясницу. Она говорила по-португальски гораздо лучше, чем он. Но даже Джейк понимал его австрийское имя и вымышленное имя Сирены, несмотря на их быстрый жаргон.

Капитан взял микрофон и собирался нажать кнопку, чтобы начать разговор, когда Джейк вытащил пистолет и направил его в голову мужчины.

«Положи микрофон», — сказал Джейк.

Капитан без колебаний так и сделал. «Вы те, кого ищет полиция. Неважно. Уберите пистолет».

К этому времени они находились примерно в миле от гавани и направлялись прямо на юг.

«Выключи двигатель», — потребовал Джейк.

"Почему?"

"Просто сделай это."

Капитан заглушил двигатель и повернулся к Джейку. «Слушай», — сказал он.

«Никто не просит подвезти посреди ночи просто так, просто так. Я знал, на что иду. Но деньги были хорошие».

«Помимо GPS, — сказал Джейк, — я полагаю, на этой лодке есть и транспондер».

"Конечно."

«Выключи его».

Капитан покачал головой. «Не знаю, возможно ли это сделать».

Джейк улыбнулся. «Ты забыл, когда в последний раз водил меня на рыбалку? Я спрашивал тебя про транспондер. После пары кружек пива ты сказал, что можешь его отключить, чтобы береговая охрана тебя не отслеживала».

Капитан смущенно улыбнулся Джейку.

«Отключи его сейчас же», — сказал Джейк.