«Куда идти?»

От Санчо пришло сообщение с адресом, который он быстро набрал на карте телефона. До центра связи Гомеса было всего около пяти кварталов.

«Ты пришёл сюда, чтобы найти меня», — сказал Джейк. «Но теперь нам нужно ехать в Лиссабон».

«А как же те, кто пытался нас убить сегодня?» — спросила она.

«Хорошее замечание. Давайте останемся и дадим им ещё один шанс».

Карла склонила голову набок. «Это сарказм, да?»

Джейк засунул телефон во внутренний карман кожаной куртки. Затем он сказал: «Есть кое-что, что вам нужно обо мне знать. Во-первых, у меня могут быть временные работодатели, но я работаю ни на кого. Когда меня пытаются убить, как на острове Пико и сегодня утром, я не сижу и не ломаю руки, размышляя об их мотивах. Обычно я просто убиваю их и предоставляю Богу разбираться с ними. Во-вторых, если моя догадка верна, они найдут нас, куда бы мы ни пошли».

«Твоя догадка?» — спросила она.

«Знаешь, что такое предчувствие?»

«Конечно. Это предположение».

«Скорее, это обоснованное предположение, основанное на огромном опыте».

«И это приходит с возрастом?» — попыталась она сдержать ухмылку.

«Обычно да», — сказал он. «Хотя я знал много старых придурков».

Она встала, нашла свою дорожную сумку на полу и повесила её на плечо. «Я готова. Аэропорт или вокзал?»

«Мы поедем на поезде».

«Это чуть больше трёх часов. Я делал это много раз».

Джейк достал бумажник и нашёл двести евро купюр, которые протянул Карле. «Иди в главный терминал и купи нам отдельное купе первого класса. Не рассказывай агентству о своих планах».

Карла взяла у Джейка деньги. «Ты думаешь, мы — утечка?»

«Честно говоря, я не знаю. Но давайте исключим одну возможность».

«Понял. Что ты будешь делать?»

«Пока ты достаешь билеты, мне нужно разобраться с Санчо».

«Ты ведь не собираешься его убивать?»

«Конечно, нет. Какую информацию обо мне вы получили?»

«Серьёзно? Мне сказали, что ты потерял счёт всем людям, которых убил за эти годы».

Джейк поднял правый указательный палец и сказал: «Все они были плохими людьми, которые пытались меня убить».

«Как и сегодня. И те, что на Пико».

«Верно». К сожалению, она оказалась права и насчёт количества убитых Джейком. Он помнил большинство лиц, но никогда не садился считать убитых. Сменив тему, он сказал: «Мне просто нужно получить кое-какое оборудование связи от Санчо. К тому же, я никогда не видел наш объект в Порту. А Санчо ищет утечку. Я хочу, чтобы те, кто там работает, знали, что я серьёзно отношусь к утечкам».

Она подняла тонкие брови. «Да. Тебе нужно сделать это в одиночку. Будь нежна».

Он не был уверен в значении этого слова, когда речь заходила о безопасности.

Они решили, что лучше покинуть отель по отдельности, поэтому Джейк последовал за Карлой из здания. Она свернула с холма и пошла целеустремлённо, словно опаздывала на встречу. Вместо того чтобы сразу направиться в клинику Гомес, он проследил за Карлой, чтобы убедиться, что за ней нет слежки. Она была чиста.

Затем, как только она вошла в главный железнодорожный вокзал, Джейк свернул на улицу и прошел еще два квартала до местонахождения Санчо.

На первом этаже здания располагалась кофейня. Джейк невольно задумался, не специально ли Санчо разместил здесь своё заведение, чтобы облегчить себе кофеиновую зависимость. У входа слева поднималась шаткая лестница. На одной из стен, похоже, располагалось четыре квартиры, висел паршивый домофон. Но Джейк знал, что официально здесь живёт только Санчо Энеко. Остальные три квартиры были переоборудованы в центр связи. Он нажал все четыре кнопки и поднялся по лестнице.

На верхнем крыльце находилась толстая металлическая дверь, похожая на вход в хранилище. Хотя дверь была ржавой и помятой, словно старая, Джейк знал, что она пуленепробиваемая и выдержит большинство попыток взлома, как со стороны полиции, так и со стороны бандитов.

Джейку не пришлось тайно стучать в дверь, так как он знал, что за ним следят с того момента, как он нажал кнопки связи в квартире.

Дверь открылась перед ним, и Санчо стоял с другой стороны, держа в левой руке энергетический напиток.

«Все еще жив», — сказал Санчо.

«Боюсь, что так», — сказал Джейк, проходя мимо хакера и входя в интересную комнату.

В просторном помещении с высокими потолками царила почти полная темнота: единственным источником света были экраны компьютеров и несколько маленьких лампочек на столах. За терминалами сидело несколько молодых мужчин и женщин. Некоторые смотрели трансляцию с камер, другие, надев гарнитуры, разговаривали с кем-то через маленький микрофон.

Подойдя к Джейку, Санчо прошептал: «Я ещё раз провёл тщательную проверку наших сотрудников. Я также проверил все сообщения с нашего объекта, предшествовавшие стрельбе на острове Пико. Мы абсолютно чисты, Джейк».

У Джейка было предчувствие, что так оно и есть. Прежде чем Санчо нанял свою команду, Джейк также проверил их биографию. За исключением мелких нарушений, связанных с хакерством, эти люди не были злонамеренными.

«Хорошо», — сказал Джейк. «Мне нужна связь для нашего португальского друга».

«Горячая Карла? Конечно».

Санчо подошёл к шкафу у стены, нашёл там переговорное устройство и протянул его Джейку. «Что-нибудь ещё?»

«Да. Мне нужно, чтобы доступ к нашему объекту был только у вас. Понятно?»

«Конечно. Но это будет означать для меня дополнительную работу».

«Ты спишь, когда мы спим».

Санчо кивнул.

Один из компьютерщиков развернулся на стуле и заметил Джейка. Его глаза округлились, и он воскликнул: «Чёрт возьми! Это же Страшный Чувак. А где Красотка?»

Джейк подошел к компьютерным терминалам и крикнул: «Внимание, люди!»

Наконец все, кто был у терминалов, заметили Джейка и прекратили свои дела.

Джейк продолжил: «Вы все говорите по-английски?»

«Так и есть», — сказал Санчо.

«Хорошо. Итак, позвольте мне прояснить кое-что для всех вас. Если я узнаю, что кто-то из вас скомпрометировал кого-то из охранной организации Гомеса, я не сдам вас полиции. Я лично выслежу вас и всажу вам пулю в башку, чёрт возьми. Понятно?»

Раздалось несколько глотков, вздохов и кивков голов.

«И ещё кое-что», — сказал Джейк. «После того, как я всажу тебе пулю в голову, я выслежу всех членов твоей семьи и сделаю то же самое. Потом убью твою собаку или кошку и сожгу твою квартиру».

От этого последнего откровения их глаза округлились. Одна из женщин расплакалась.

Санчо прошептал Джейку на ухо: «Это немного грубо. Тебя и так называют Страшилой».

Джейк хмыкнул и успокаивающе помахал руками. «Не волнуйся. Если ты ничего плохого не сделал, всё будет хорошо».

Молодая женщина вытерла слезы с лица.

«Ладно», — сказал Джейк, пытаясь улыбнуться. «Возвращайся к работе».

Стайка ботаников с большим энтузиазмом выполнила приказ Джейка.

Отступив к входной двери, Джейк помедлил и положил руку на плечо Санчо. «Где твоя машина?»

«О, чувак. Ты не возьмёшь мою машину».

«Нет. Моя сумка у тебя в багажнике».

"Верно."

Джейк последовал за Санчо на парковку за зданием. Он достал сумку и перекинул её через плечо, но при этом сохранил доступ к своему «Глоку» под левой рукой.

«Какой план?» — спросил Санчо.

«Я дам вам знать, когда узнаю. Сейчас я работаю с Карлой».

«Что по этому поводу подумает Сирена?»

«Это бизнес. Ничего больше».

«Она горячая».

«Ни хрена себе», — подумал Джейк. «И Сирена тоже».

«Верное замечание. Кстати о Сирене, команда Gulfstream сообщила мне, куда она отправилась», — улыбнулся Санчо.

"И?"

«Это был не Израиль».

«Тогда где?»

«Суэц, Египет».

Во что, черт возьми, втянул Сирену ее друг из Моссада?

«Спасибо», — сказал Джейк. «Кто-нибудь наверху следит за её связью?»

«Нет. Она отключилась».

«Ладно. Дай мне с ней разобраться. А пока продолжай копать.

Кто-то выдал наше местоположение на Пику, а также местоположение офицеров в Лиссабоне и других местах. Я избавлю вас от слежки. Мы сегодня вечером отправляемся на поезде в Лиссабон. Это известно только вам.

«Ты меня проверяешь?»

«Я доверяю тебе, Санчо, — сказал Джейк. — Но я не знаю остальных наверху».

"Я делаю."

Джейк положил руку на плечо Санчо и сжал его. «Я знаю.

Но продолжайте копать».

Затем Джейк пошел по переулку между зданиями к главному железнодорожному вокзалу.

13

Суэц, Египет

Сирена и Байла прибыли в этот портовый город ранее в тот же день, найдя отель в районе Порт-Тауфик с видом на южную оконечность Суэцкого канала. Отсюда Суэцкий залив впадал в Красное море, которое, в свою очередь, соединялось с Аденским заливом, Аравийским морем и Индийским океаном.

С балкона третьего этажа они могли наблюдать за огромными судами, входящими и выходящими из канала. В двух кварталах от них находился порт, используемый прогулочными катерами и небольшими рыболовецкими судами. Но, пролетая над гаванью по пути к посадке, Сирена увидела, что большинство других портов региона занимались поставками нефти из Саудовской Аравии в Европу и за её пределы.

Они оба вздремнули днем на своей большой двуспальной кровати, зная, что в этот вечер им придется вернуться домой поздно.

Теперь Сирена стояла у перил балкона, одетая в черное с ног до головы.

Байла подошла к ней сзади и обняла свою старую подругу. «Я так рада, что ты здесь».

Повернувшись к подруге, Сирена обняла её в ответ. Затем она отстранилась и сказала: «Я рада, что могу помочь». Затем она повернула голову к раздвижной стеклянной двери, зная, что на веранде они не смогут обсуждать вопросы.

Они вошли в свою комнату, а Сирена закрыла и заперла задвижку.

Волосы Байлы были еще влажными после душа, ее темные локоны были более кудрявыми, чем обычно.

«Теперь ты расскажешь мне о своей миссии?» — спросила Сирена.

Её подруга из Моссада прошлась по персидскому ковру. Наконец, скрестив руки на груди, она сказала: «У меня есть знакомый, который говорит, что палестинцы перевозят оружие через этот порт».

«Откуда?» — спросила Сирена.

«Мы не знаем. Ни Египет, ни Саудовская Аравия. Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что Китай или Северная Корея».

«Во сколько мы встретимся с этим парнем?»

Байла проверила время на телефоне. «В течение часа».

"Где?"

«Мемориал Порт-Тевфика».

«Это всего в нескольких кварталах отсюда», — сказала Сирена. «Там должно быть ещё много людей. Это очень много глаз».

«Вот почему он хочет, чтобы мы встретились там», — сказала Байла. «Он торговый представитель в соседнем консульстве Саудовской Аравии». Она нашла телефон и открыла фотографию мужчины. Самой заметной его чертой был нос, слишком большой для его худого лица.

«Саудовская разведка?»

«Я сначала так и думала, но мы собрали биографию этого парня. Он говорит то, что говорит». Байла нашла свою сумку и достала новый коммуникатор для Сирены. «Это позволит нам оставаться на одной частоте».

«С тех пор, как я работала в Моссаде, их стало гораздо меньше», — сказала Сирена, вставляя наушник в правое ухо и прикрывая его длинными тёмными волосами. «Будет ли ваше агентство вас прослушивать?»

«Нет. Спутниковая связь не предусмотрена. Это просто двусторонняя связь».

«Записываете на телефон?»

"Конечно."

«Тогда мы пойдем туда по отдельности», — сказала Сирена.

«Верно», — сказала Байла. Она вытащила пистолет, вставила патрон в патронник, а затем убрала его обратно в кобуру и накрыла лёгкой курткой. «Ты меня прикроешь?»

"Всегда."

«Хорошо. Спускайся туда и расскажи мне, что видишь. Я буду у тебя на хвосте».

Сирена обняла подругу и вышла из номера отеля.

Выйдя на главную улицу, проходившую вдоль Суэцкого канала, она заметила большой корабль, направляющийся к входу в канал. Байла рассказала ей, что в мемориальный парк Порт-Тевфика приходили посмотреть на корабли в любое время дня и вечера. В этот вечер было слишком жарко, чтобы надевать кожаную куртку, поэтому Сирена оставила её расстёгнутой, что позволило ей легко достать свой «Глок».

Она прогуливалась вдоль канала и делала вид, что ее беспокоит корабль, проходящий слева от нее.

«Проверьте один вариант», — тихо сказала она, едва шевеля губами.

«Громко и чётко», — сказала Байла. «В двух кварталах отсюда».

Через мгновение Сирена добралась до так называемого Мемориала Порт-Тевфик, представлявшего собой невзрачное каменное сооружение. Оно выглядело как основание статуи важной исторической личности.

Возможно, всадник на лошади. Но вместо этого мемориал затмевала стальная башня с важными навигационными огнями наверху. Функциональность важнее формы, подумала она. Лучше, чтобы корабли, заходящие в Суэцкий канал, не садились на мель.

Сирена подошла к самому краю мемориала, прислонившись к каменной стене. Слева от неё корабли входили в канал. Справа небольшие лодки могли войти в крошечную гавань.

Она достала телефон и сделала вид, что снимает себя, но на самом деле фотографировала всех, кто попадался ей на глаза. Молодые пары ласкали друг друга, пожилые держались на безопасном расстоянии, а несколько детей раздражали всех вокруг.

До встречи оставалось ещё несколько минут, но Сирена понятия не имела, приехал ли уже торговый представитель. Она догадывалась, что узнала бы нос, если не самого мужчину.

«Еще нет», — сказала Сирена.

«Кажется, я поймал хвост».

«Подожди секунду». Сирена побрела к каналу. С этого нового места ей будет виден Канал-стрит, а может быть, и хвост

вслед за Байлой.

Добравшись до нового места, она заметила идущую по улице Байлу. «На месте».

«В пяти метрах от меня», — сказала Байла. «Через дорогу».

«Не могу сказать, он ли это», — сказала Сирена. «Возможно. Он в костюме».