К концу учебного дня дождь на время стих. Карл вернулся домой пешком. Весь день он избегал своего агента, Сунь Линь, но в конце концов она побежала за ним и догнала его по дороге домой.

«Ты не разговаривал со мной весь день, — сказал Сунь Линь. — Каковы мои приказы? Мне нужно руководство».

Последние несколько дней он размышлял о Сунь Линь. Если Карл намеревался переманить Чжоу Пэн на сторону Америки, используя Канаду в качестве обмана, ей придётся покинуть Гонконг одновременно с ним. В конце концов, слишком много людей видели их вместе и могли решить, что они работают сообща.

«Вам нужно собрать все, что вы хотите взять с собой сегодня», — велел Карл.

Она остановила его, приложив руку к груди. «Почему?»

«Я не могу вам этого сказать. По крайней мере, пока».

«Мы должны работать вместе, но ты держишь меня вслепую».

Карл снова пошёл, и она пошла рядом с ним. «Если вы хотите стать полноправным офицером, вы должны понимать отношения между человеком моего уровня и агентом, которого вы используете».

«Используете?» — спросила она.

«Да. Мы используем агентов для помощи в наших миссиях. Мы даём вам только ту информацию, которая вам необходима. Вы никогда не получите полной картины. Даже если вы станете офицером, ясности никогда не будет».

Она тяжело вздохнула. «Это расстраивает».

«Знаю. Но такова природа игры. Просто делай то, что можешь».

К этому времени они уже приближались к жилым комплексам вдоль гавани. На тротуар снова начал накрапывать мелкий дождь.

У Карла возникла идея. Когда дождь усилился, они вдвоём бросились в здание, а затем к лифту.

Поднявшись на ее уровень, Карл спросил: «Хотите узнать, чем на самом деле занимаются офицеры?»

Её глаза расширились. «Да, я бы так и сделала».

«Вас обучали владению оружием?»

Она быстро кивнула и сказала: «Да. Пистолеты, винтовки и ножи. А ещё я знаю три боевых искусства».

Он нажал кнопку остановки лифта, и лифт остановился между этажами.

«Сегодня вечером тебя ждет последнее испытание», — зловеще произнес Карл.

«Я готов», — сказал Сунь Линь.

«Хорошо», — сказал он. «Я дам тебе час, чтобы собрать всё важное.

Всего одна смена одежды».

«Мы не можем попрощаться с нашими друзьями в школе?»

«Ты никогда не можешь сказать «прощай». Просто уходи. Вот так. Я спущусь за тобой через пятьдесят восемь минут». Затем Карл снова завёл лифт, высадил её на её этаже и продолжил путь на свой этаж.

Добравшись до квартиры, он заметил, что на улице снова начался дождь, а с океана подул сильный ветер. Взглянув на оба телефона, он посмотрел на часы. У него как раз будет достаточно времени, чтобы забрать Сунь Линя и добраться до места встречи в Гонконге. В чём проблема? Он слышал, что сегодня вечером ожидается значительное увеличение…

уличных протестов. Возможно, дождь погасит часть их энтузиазма, подумал он. Нет. Когда в Азии шли дожди, это никого не останавливало. Они к этому привыкли. Они просто раскрывали зонтики и продолжали жить своей жизнью.

Он заглянул в холодильник и обнаружил, что осталось всего одно пиво. Что за чёрт? Он достал пиво и начал его пить, бродя по своей маленькой квартире и наполняя дорожную сумку ещё несколькими вещами. Затем он достал пистолет и несколько раз передернул затвор. Он закончил, дослав патрон в патронник, добавив ещё один патрон в магазин и засунув его в рукоятку. Теперь он был готов. Жаль только, что у него нет глушителя для пистолета.

Он допил пиво и оглядел комнату. Если бы СВР следила за ним, они бы не узнали о Карле ничего нового. Он был рад этому.

Теперь он спустился на лифте за Сунь Линем. Он пришёл рано, но ему нужно было поторопиться. Карл был уверен, что Повелитель Драконов никого ждать не будет. Он хотел смерти офицера МГБ даже больше, чем Карл. В конце концов, Карл знал, что таких, как Дун Фу, в Китае пруд пруди. Убьёшь одного, и появятся ещё пятеро. Возможно, ещё хуже первого.

Сунь Линь открыла дверь, и на её плече висела небольшая дорожная сумка. Она сменила рабочую одежду, которая порой была слишком откровенной, на практичную чёрную одежду с головы до ног.

Она даже носила удобные теннисные туфли.

«Это нормально?» — спросила она.

Он показал ей большой палец вверх и кивнул головой, приглашая ее следовать за ним.

В лифте она спросила: «У тебя есть для меня пистолет?»

«Еще нет», — сказал Карл.

«В чем заключается миссия?»

«Найти и уничтожить».

«Можете ли вы сказать более конкретно?»

Он повернулся к ней и пристально посмотрел в её тёмные глаза. «Человек, который приказал убить наших офицеров, должен умереть сегодня ночью».

Она попыталась скрыть удивление, но безуспешно. «Ладно. Но разве он не сотрудник Министерства государственной безопасности?»

«А это имеет значение?» — спросил Карл.

«Не для меня», — сказала она. «Поэтому мы должны уйти?»

Они вышли на первом этаже и направились к входной двери. Он понизил голос и сказал: «МГБ следит за нами в школе». Конечно, это была ложь. Но у Карла не было другого выбора.

Когда они подошли к входу в здание, Сунь Линь потянул Карла за руку.

«Как мы доберемся до Гонконга?»

Ему не хотелось этого говорить, но он торопился. «Такси. Я попросил на стойке регистрации вызвать нам машину».

Они нашли свое такси и сели. Когда Карл сказал, что они направляются в Гонконг, мужчина покачал головой.

«Я сегодня вечером не поеду в Гонконг», — сказал водитель.

«Почему?» — спросил Сунь Линь.

«Протесты», — сказал водитель такси.

Карл вышел и сказал: «Ебаная киска».

Водитель начал ругаться по-китайски. Сунь Линь рассмеялась, вышла из машины и посмотрела в телефон.

«Он тобой недоволен», — сказала она.

«Ты думаешь, мне есть до этого дело?»

«Конечно, нет», — сказала она. Затем она повернула телефон к Карлу и сказала:

«Я заказал нам совместную поездку».

«Куда, ты сказал, мы идем?»

«Я не знал. Поэтому выбрал место в центре города».

«Умница, — сказал он. — У тебя это отлично получается».

"Я знаю."

«Не будь самоуверенным».

Через несколько мгновений они наконец-то получили свою попутку. Это была отличная Toyota Camry с кожаными сиденьями. Водитель без проблем довез их до Гонконга.

Возможно, капитализм добрался и до коммунистического Китая.

27

Гонконг, Китай

Водитель высадил Карла и Сунь Линь у станции метро Central в центре Гонконга. Им пришлось объезжать несколько бурных шествий протестующих, борющихся за свои права, обещанные им много лет назад, когда британцы вернули контроль над городом-государством китайским коммунистам. Карл не был уверен, кто побеждает в этой битве. Но он знал, что даже четырёхмиллионная армия не сможет вечно сдерживать более миллиарда человек. Рано или поздно народ всегда побеждает.

К тому времени, как их высадили, дождь несколько стих.

Но никто из них не думал, что это продлится вечно. Прогноз погоды обещал, что дождь будет идти без перерыва ещё несколько дней.

Они вдвоем стояли под навесом, наблюдая за толпами людей, входящих и выходящих из Центрального вокзала. Карл отошёл от Сунь Линя, достал одноразовый телефон-раскладушку и позвонил своему контакту в Триаде, сказав, где его можно забрать. Потом он подумал было выбросить телефон, но увидел, что у него ещё осталось несколько минут. Поэтому он спрятал телефон в карман.

Теперь он достал свой обычный телефон и быстро набрал номер.

Горан ответил. «Ты закончил?» — спросил он по-русски.

Перейдя на английский, Карл сказал: «Почти. Нам нужна эвакуация сегодня вечером».

«У вас есть инженер?» — спросил Горан.

«Не совсем так», — сказал Карл. «Мы думаем, что этот человек был скомпрометирован МГБ. Более того, он мог быть подставным лицом с самого начала. Он мог подставить наших людей для убийства».

«Информация, которую вы от него получили, выглядела такой многообещающей», — с энтузиазмом сказал Горан.

«Я знаю. Мне жаль».

Горан тяжело вздохнул. «Ну. Что тут скажешь? А как насчёт смеющегося офицера?»

Карл повернулся и улыбнулся Сунь Линь. Затем он отвёл от неё взгляд. «Мы сейчас же отправимся, чтобы позаботиться о нём».

"Мы?"

«Мне нужна эвакуация двоих», — сказал Карл. «Наш агент, Сунь Линь, тоже должен уйти».

«Хорошо», — Горан помедлил, явно глубоко задумавшись. «Я займусь вашим отъездом. Скажем, в полночь по вашему времени».

"Идеальный."

«Что-нибудь еще?» — спросил Горан.

Карл подумал и сказал: «Сегодня вечером здесь может случиться беда. Протесты на улице набирают обороты».

«Это означает, что правительство направит больше военных и разведчиков», — предположил Горан.

«Да. И многие могут быть в штатском. Мне понадобится оружие, так что я не могу летать коммерческим рейсом».

«Я подозревал это», — сказал Горан. «Я с этим разберусь».

«Я выключу этот телефон, пока буду разбираться с этим смеющимся офицером»,

Карл сказал.

"Я понимаю."

Карл повесил трубку, а затем положил свой канадский телефон российского образца в жесткий чехол SCIF mini, а тот засунул себе в карман.

«Что это?» — спросил Сунь Линь.

«Специальный защитный чехол, — сказал Карл. — Защищён от RFID и других электронных систем слежения. Вот наша тачка».

К обочине подъехал черный внедорожник, и задняя дверь открылась.

Карл заглянул и сказал: «Можем ли мы положить наши сумки назад?»

Мастер Драконов сказал: «Конечно».

Забрав у Сунь Линь сумку, Карл положил их обе в багажник.

Затем он последовал за Сунь Линем на кожаные сиденья. Повелитель Драконов сидел позади водителя, Сунь Линь — посередине, а Карл — справа. Карл был удивлён, что водитель сидел слева.

Карл похлопал по плечу крупного мужчину на переднем пассажирском сиденье и сказал: «Рад снова тебя видеть, Кинг-Конг».

«Ты тоже, мой друг», — сказал здоровяк.

Карл представил Сунь Линя остальным пассажирам внедорожника. Затем он сказал:

«У тебя случайно нет для нее лишнего пистолета?»

Конг залез в бардачок и вернул ему «Глок» с парой запасных магазинов.

Сунь Линь, словно эксперт, проверила пистолет, убедившись, что в патроннике есть патрон. Затем она с улыбкой убрала пистолет и магазины в сумочку.

Мастер Драконов спросил по-китайски: «Ты тоже канадец?»

Ее взгляд метнулся в сторону Карла, и она спросила по-английски: «Я похожа на канадку?»

«Ты очень красивая», — сказал Мастер Драконов.

Карл сменил тему: «Где наша цель?»

Человек из Триады улыбнулся и сказал: «Ты его не любишь? Всё в порядке».

Она ничего не сказала.

«У меня плотный график, — объяснил Карл. — К тому же, мы не хотим, чтобы этот ублюдок снова сбежал».

«Вряд ли», — сказал Триад. «Мои люди на месте и следят за ним. Он сейчас очень занят».

«Как далеко?»

«На другой стороне гавани в Коулуне», — сказал Триад.

«Хорошо, — подумал Карл. — Надеюсь, подальше от большинства протестующих. И поближе к аэропорту».

Выехав на другую сторону туннеля, они проехали ещё милю до жилого района, нуждавшегося в ремонте. Зданиям, по мнению Карла, было не меньше пятидесяти лет.

Карл повернулся к Повелителю Драконов и спросил: «Сколько людей с ним?»

«Как минимум пятеро настоящих мужчин», — сказал Триад. «Не говоря уже о молодёжи».

«У него там дети?» — спросил Карл.

«Нет. Молодые проститутки».

Это немного усложнит ситуацию, подумал Карл. Конечно, его коллеги из СВР могли бы просто перестрелять их всех. Но он постарается найти в себе силы удержаться от этого.

Водитель остановился у обочины и заглушил двигатель. Затем с тротуара к нему подошёл молодой человек и тихо заговорил с Повелителем Драконов по-китайски.

Триад кивнул и закрыл окно. Затем он повернулся к Карлу и Сунь Линю: «Мужчина всё ещё там. Наши люди полностью перекрыли здание. Что вы планируете делать дальше?»

«Я должен это сделать», — сказал Карл. «Вместе с моим другом».

«Ты берешь Йонг-Конга», — приказал Триад.

Карл взглянул вперёд и увидел, как здоровяк с ухмылкой навинчивает глушитель на ствол своего пистолета. Он был вынужден признать, что этот человек пригодится.

«Мне было бы приятно снова поработать с Конгом», — сказал Карл.

«Он также знает планировку квартиры», — пояснил Триад.

Все трое тихо вышли из внедорожника и пошли по тротуару к многоквартирному дому.

Сунь Линь начала вытаскивать пистолет, но Карл сказал: «Еще нет».

Карл спросил Конга: «Откуда ты знаешь планировку квартиры?»

«Как ты думаешь, кто поставлял проституток?» — спросил Конг. «Иди за мной».

Затем Конг прошептал Карлу, давая ему указания относительно того, чего следует ожидать внутри квартиры.

С другой стороны к ним подошли двое мужчин, и Конг жестом пригласил их следовать за ними. Они прошли через парадную дверь четырёхэтажного жилого дома. В этом районе все здания были связаны между собой, но некоторые имели разную высоту и конструкцию. Когда они вошли в вестибюль, Карл увидел выход с другой стороны, который, должно быть, вёл во двор.

Конг помахал двум мужчинам, наблюдавшим за той стороной здания. Четверо для охраны отступления казались перебором, но Карл знал, что разведданные могут быть неточными. Пять человек могли означать семь или восемь.

Вместо того чтобы сесть в лифт, все трое поднялись по лестнице на второй этаж. Прежде чем выйти в коридор, Конг выхватил оружие. Карл и Сунь Линь последовали его примеру. Затем они вошли в коридор, где было темнее, чем должно было быть. Часть ламп была выключена. Откуда-то из коридора доносилась тяжёлая музыка.

Конг шел уверенно, держа пистолет за широким правым бедром.

Когда двое мужчин подняли руки в сторону Конга, он просто поднял пистолет и выстрелил обоим в голову, разбросав брызги по стене. Кашляющий звук пистолета был ничто по сравнению со звуком двух тел, с грохотом ударившихся об пол. К счастью, музыка, должно быть, заглушила этот звук.