«Никогда не возвращаться в Китай», — сказал он.
"Конечно."
Он хмыкнул. «Похоже, это расточительство с твоей стороны. В конце концов, ты выучил и кантонский, и мандаринский».
«Все как есть», — сказала она, пытаясь протиснуться сквозь жестокие ограничения.
Он покачал головой и подошёл к двери, слегка приоткрыл её и что-то сказал одному из своих людей. Через несколько секунд смеющийся следователь подошёл к ней, неся аккуратно сложенную одежду, словно заключённый после первой идеологической обработки. Он положил одежду на стул и вернулся к Энджи.
«Сегодня изнасилования не будет», — сказал мужчина. «Может быть, послезавтра. Как это называется? День подарков? Так что Иисус Христос вас спас. Пока».
Он поставил её на ноги, и она попыталась пошевелить каждой рукой, пытаясь вернуть их в правильное положение. Затем следователь снял с неё наручники и велел ей одеться.
Не сводя глаз с мужчины, который внимательно за ней наблюдал, она медленно надела тюремную одежду. Это её беспокоило. Подобно тюрьме, её личность исчезла. Теперь она будет просто номером, как и другие заключённые в этом месте.
Когда её вели обратно в камеру, следователь следовал за ней по пятам. Но он смотрел не столько на неё, сколько на двух молодых людей, которые тащили её в камеру. Да. Он был щеголем, подумала она.
Её заперли в камере, и она старалась вернуть жизнь к жизни. Ей было немного больно. Но хуже всего было унижение. Она могла это вынести, пока хранила клятву верности своему агентству.
Но она не могла не думать о своей сестре, Стелле. А вдруг этот безумный хохотун не шутит? А вдруг он пойдёт и заберёт Стеллу?
Она только надеялась, что у ее агентства хватит здравого смысла отправить Стеллу обратно в Австралию.
•
Мужчина лет тридцати с небольшим сидел за рулём своей Toyota с правой стороны. Он смотрел в бинокль на склад, пока солнце медленно садилось над Гуанчжоу.
Когда двое мужчин вышли из здания через угловую дверь, водитель отрегулировал фокус для наилучшего обзора. Его подозрения оказались верны.
Это был тот человек, которого они искали.
Как только двое мужчин скрылись из виду, водитель отложил бинокль и взял мобильный телефон. Он рассказал о своей находке и, широко улыбаясь, повесил трубку. Он получит премию.
16
Гуанчжоу, Китай
Карл лёг спать накануне вечером, не зная, что делать. Его миссия в СВР была довольно чётко определена. Он должен был притвориться канадским учителем английского языка. Но, конечно же, школа была закрыта на рождественские каникулы. Не потому, что китайцы праздновали этот праздник, а потому, что большинство учителей в международной школе его праздновали. Благодаря этому перерыву он был свободен для внештатной работы. На самом же деле, он был в самом разгаре выполнения своей русской миссии. В конце концов, он был там, чтобы выяснить, кто и почему были убиты два сотрудника СВР. Хотя ему это так и не было чётко определено, директор СВР хотел, чтобы Карл убил тех, кто убил их людей. А как же его миссия в ЦРУ? Именно Родди поместил его к Стелле, чтобы помочь ей найти её сестру Энджи.
И Карлу в любом случае было выгодно помочь, ведь он раньше работал с Энджи. Их прежние близкие отношения не имели никакого отношения к этой миссии. По крайней мере, так он себе говорил.
Все это пронеслось у него в голове, когда он проснулся в рождественский день, а его глаза привыкали к темноте комнаты, куда сквозь задернутые шторы проникал лишь слабый луч света.
Теперь его мысли не могли не возвращаться к жене Ольге. Как прошёл её вчерашний вечер у отца, генерала
Армия России, министр обороны и директор ГРУ? Был ли там куратор Карла в СВР Горан Каменский?
Он любил Ольгу. Он знал, что она должна была стать его врагом, но это было не так. Он полюбил и восхитился русским народом. Они были такими же, как американцы. Они хотели жить без подавляющего правительства, но пока не достигли этой цели. Русские любили своих детей и хотели, чтобы они преуспели в жизни. Их единственной настоящей проблемой были более чем сто лет коммунистического правления. Избавьтесь от этого, и они станут похожи на европейцев или скандинавов. Хотя, вероятно, они никогда не достигнут уровня американцев. Разве что примут Конституцию США.
Судя по тому, что он слышал об Америке, где он давно не был, Карл желал, чтобы политики там чаще пользовались Конституцией, а не попирали её. Однако он никогда не интересовался политикой. Он ненавидел политиков так же сильно, как и намекал ему отец.
Большинство из них, по обе стороны прохода, были бесполезными придурками, которые не могли найти настоящую работу.
Теперь, думая об Ольге, он чувствовал объятия мягких рук и плоти на своём теле. Рука скользнула по его груди, а затем опустилась к его эрегированному члену. Рука скользнула под трусы и нащупала плоть. Ольге обычно не было жарко по утрам, но иногда она удивляла его и устраивала прогулку, полностью контролируя ситуацию.
Он закрыл глаза и позволил ей бродить по его телу, лаская его. Затем он внезапно открыл глаза и осознал своё текущее положение.
Карл оторвал ее руку от своего члена и сказал: «Нет. Мы не можем этого сделать».
Она застонала и сказала: «Ты уверен? Ты абсолютно готов, приятель».
Он повернулся и уставился на Стеллу, свою австралийскую коллегу. «Мы говорили об этом вчера вечером. Я с другой женщиной».
Она откинула одеяло, и он увидел, что она совершенно голая. Он невольно вспомнил её сестру Энджи. Судя по его воспоминаниям, они могли быть сестрами-близнецами.
Она встала и предстала перед ним на виду. «Извини. Похоже, это напряжение и тревога немного возбуждают меня».
Он сел, но прикрыл член. «Слушай, ты невероятно красивая женщина. В обычных условиях я бы уже был внутри тебя».
Сейчас. Надеюсь, ты понимаешь.
Она надула губы, а затем слегка улыбнулась. «Если ты уверен. Я пойду в душ, чтобы кончить. Если передумаешь, устрой мне там сюрприз».
Он подумал о том, что бы сделала Ольга с этой австралийкой, если бы узнала, что сейчас происходит. Но она никогда этого не узнает.
«Спасибо за предложение», — неуверенно сказал он.
Она вошла в ванную, и он невольно засмотрелся на её голую задницу. «Ольгина задница была куда лучше», – подумал он. Но сейчас он был чертовски возбуждён.
Обдумав сложившуюся ситуацию, он решил встать и надеть штаны, но с трудом натянул их на свой эрегированный член. У Карла не было с собой чистой сменной одежды, поэтому ему пришлось надеть старую рубашку.
Его мысли вернулись к текущей ситуации. Он оставил телефон СВР в своей квартире в Шэньчжэне. Долгое бездействие могло вызвать подозрения у его агентства. Они не стали бы следить за ним в квартире больше 24 часов. Что, если бы Горан связался с ним по телефону? Он мог бы послать кого-нибудь проверить. Возможно, даже Сунь Линь. Конечно, как агент низшего ранга, она не имела права входить в его квартиру без разрешения. Он должен был взять телефон и зарегистрироваться.
Кроме того, и, возможно, ещё важнее, ему нужно было оружие. Он предполагал, что СВР уже позаботилась о том, чтобы раздобыть ему пистолет.
Он мог легко объяснить чрезвычайные обстоятельства, приведшие его в Гуанчжоу. Он просто шёл по следу по делу о двух убитых сотрудниках СВР, и было уже слишком поздно возвращаться домой.
Кроме того, если бы СВР следила за ним, они бы видели, как он использовал канадскую визу для этого отеля, подумал он. Возможно, они бы отправили кого-нибудь из российского консульства в Гуанчжоу проверить его.
Поглощённый этими мыслями, он не услышал, как выключился душ. Дверь ванной внезапно распахнулась, и Стелла вышла, вытирая волосы. Она всё ещё была совершенно голой.
Заметив, что он разглядывает её тело, она сказала: «Извини. Разве это не круто?» Стелла стояла, словно модель в конце подиума.
«Поверьте мне. Я не ханжа. Обнажённое тело — это прекрасно. Просто... давно этого не было».
«Понимаю», — сказала она. «Я закончила. Душ в твоём распоряжении».
Он принял довольно холодный душ, затем снова оделся и вышел в главную комнату.
«Готовы что-нибудь поесть?» — спросил он.
«Сейчас я могу съесть практически все, что угодно», — сказала она.
Было чуть больше восьми утра, когда они отправились в ресторан на первом этаже, чтобы наброситься на шведский стол. Стелла не шутила. Она навалила на тарелку гору еды, словно шахтёр, и принялась уплетать. Карл же ограничился кофе, яичницей-болтуньей, картофельными оладьями и сосисками.
Размышляя о том, что СВР известно о его проживании в этом отеле, Карл продолжал высматривать офицеров, похожих на русских. Ему не составило труда найти интересного потенциального офицера. В углу ресторана сидел пожилой мужчина с лишним волос, делая вид, что читает китайскую газету, но листал страницы не в ту сторону. Этот парень также имел привычку слишком долго смотреть на Карла.
«Думаю, мне нужно больше есть», — заявила Стелла.
«Присмотри за нашим столиком», — сказал Карл. «Мне нужно в туалет.
Кофе, как мне кажется, идет как надо.
"Сделаю."
Карл встал и, прежде чем направиться в ванную комнату, выходящую в вестибюль, внимательно посмотрел на потенциального русского.
Добравшись до ванной, Карл убедился, что он там один.
Через несколько секунд в туалет вошел пожилой лысый парень.
«Английский», — сказал Карл.
Мужчина кивнул. «Почему вы не взяли телефон?» Это прозвучало скорее как обвинение, чем как вопрос. Да и английский у него был неидеальный.
«Меня беспокоил тот, кого я встретил, — сказал Карл. — Особенно человек из одной из гонконгских триад».
Русский выглядел сбитым с толку.
«Они знают о том, что происходит в этом регионе, больше, чем китайское МГБ», — добавил Карл.
«Понятно. Что ты нашёл?»
Карл, конечно же, не знал этого человека, поэтому доверять ему было нельзя. Ему просто нужно было, чтобы он сообщил, что с Карлом всё в порядке. Всё идёт по плану.
«Я подчиняюсь только Москве», — решительно заявил Карл.
«Не реагируй. Я достану тебе пистолет из куртки».
«Ты ужасно нервный», — сказал Карл.
«Не каждый день я встречаю Рысь», — сказал он с большим почтением.
Затем он достал пистолет и протянул руку Карлу.
«Глок девятнадцать», — сказал Карл. Затем он быстро вынул магазин из рукоятки и увидел, что ему дали патроны с экспансивной пулей в оболочке.
В патроннике не было патрона, поэтому он вставил магазин и выстрелил. «Есть ли запасные магазины?»
Мужчина вытащил из кармана ещё два полных магазина и протянул их Карлу. Затем он спросил: «Кто эта женщина?»
«Не твоё, мать твою, дело», — сказал Джейк. Затем, хорошенько подумав, он добавил: «Извини. Это австралийский разведчик, который был с нашими двумя в переулке, когда их убили в Гонконге».
«Эта женщина старше и до сих пор не найдена», — сказал мужчина.
«Ты знал о ней?»
«Конечно. Наши люди в Гонконге уполномочили наших людей работать с ней».
«Ну, женщина там — её сестра. Я помогаю ей найти пропавшую сестру. Когда я её найду, я найду и тех, кто убил наших людей».
"И?"
«И я выполняю приказы из Москвы».
Местный сотрудник СВР, очевидно, хотел получить дополнительные объяснения, но Карл не был склонен рассказывать ему больше, чем ему было нужно. Иначе зачем бы директор СВР отправил Карла сюда одного работать над этим делом?
Карл спрятал пистолет и запасные магазины в сумке, которая находилась внутри куртки. Затем он направился к двери.
Сотрудник СВР остановил Карла, положив руку ему на грудь, на которую Карл смотрел с убийственной решимостью.
«Единственная причина, по которой я вас отпустил, — это то, что звонок с приказом, который я получил сегодня утром, был от Сибирского Тигра», — сказал мужчина. «Я понимаю,
он сумасшедший».
«Мы родственники», — сказал Карл. «Если ты когда-нибудь снова захочешь использовать эту руку для чего-то важного, ты уберёшь её с моей груди».
Мужчина неохотно выполнил приказ Карла. Затем он сказал: «Когда найдёте женщину, сообщите нам».
К этому времени Карл уже добрался до двери. Он остановился, повернулся к пожилому мужчине и сказал: «Я подчиняюсь только Сибирскому Тигру». Он мог бы упомянуть Директора, но не хотел, чтобы тот знал, что получил приказы напрямую от самого начальства. Он прибережёт эту информацию на случай чрезвычайной ситуации.
С этими словами Карл ушёл и чуть не столкнулся с западным бизнесменом. Карл ткнул большим пальцем через плечо и сказал: «Если интересно, этот парень сказал, что отсосёт мне за сто юаней». Затем он улыбнулся и вернулся к своему столику в ресторане.
Когда он сел, Стелла выглядела так, будто впала в мясную кому. «Кажется, я переела», — сказала она. «Всё вышло нормально?»
Он не ответил ей. Вместо этого он попросил официантку наполнить ему чашку кофе и встал.
«Подожди», — сказала Стелла, догоняя Карла.
"Что это такое?"
Они вдвоем направились к лифту, а это означало, что ей нужно было уединение, чтобы сказать то, что она хотела сказать.
Оставшись одна в лифте, Стелла прошептала: «Мне пришло сообщение от наших друзей из Гонконга».
Она имела в виду Триаду.
«Хорошо. Что они нашли?»
«Они думают, что, возможно, нашли место, где держат Энджи».
Он быстро повернулся к ней и сказал: «Отличные новости. Когда мы пойдём?»
Она покачала головой. «В этом-то и проблема. Они хотят провести операцию сами. Они не скажут мне место, пока мы не согласимся просто помочь им».
«Это может быть ловушка», — сказал Карл.
Лифт остановился на их этаже, и они вышли, направляясь к своему номеру. Ни один из них не произнес ни слова, пока их не заперли в номере отеля.
«Что мне им сказать?» — спросила Стелла.
Карл пожал плечами и сказал: «У нас нет выбора. У МГБ может быть дюжина человек, а то и больше. Нас всего двое».