Её взгляд скользнул к его животу. Она спросила: «Ты расскажешь мне, что ты нашёл на складе Тевтонского ордена?»

«Вот в этом-то и дело?» — спросил Джейк.

«Что еще может быть?»

Настоящий профессионал. Ему это нравилось. А вот что ему не нравилось, так это то, что она припарковалась напротив пандуса, где он оставил машину днём. Откуда, чёрт возьми, она это узнала? Он действительно скользил. «Точно», — сказал он, держась правой рукой за дверную ручку. «Кажется, все чего-то хотят, но я понятия не имею, чего именно». Выглянув наружу, он вспомнил отель на углу, меньше чем в квартале отсюда. Лучшее место, чтобы переночевать, чем любое другое.

«Ты думаешь остановиться в отеле «Реквием», — сказала она. — Я бы не советовала. Там, насколько я слышала, клопы. У тебя есть друзья в Вене? Может, ты поживёшь у них?»

Он рассмеялся. «Ты только что забрал меня из дома старого друга».

«Тони Контардо? Вы когда-то были любовниками, да?»

Он чувствовал себя в явно невыгодном положении и ненавидел, когда это случалось. «Чего-то ты не знаешь?»

«Я многого не знаю, — сказала Анна. — Но это ненадолго.

Моя квартира в трёх километрах отсюда. Можешь посидеть на диване. Ты любишь кошек? У меня только одна.

Он долго думал, не желая искать отель, скомканную кровать или клопов. И всё же он не был до конца уверен, что хочет идти с этой женщиной.

Какая женщина предложит свой диван совершенно незнакомому человеку? Что за чёрт. Он любил хорошие тайны. К тому же, ему нужно было узнать, как много ещё эта женщина может знать.

«У меня есть пистолет», — сказала она, широко улыбнувшись. «Уверена, ты будешь вести себя как джентльмен».

Как он мог отказаться? «Пошли».

«Супер», — сказала она, и «С» прозвучало как «З».

OceanofPDF.com

9

Анна Шульт жила в однокомнатной квартире на западной окраине Вены, там, где лес встречался с городом, чуть более чем в километре от остановки метро Оттаринг.

Джейк снял кожаное пальто и сел на ее диван, который стал его кроватью на ночь.

Он положил под пальто ежедневник, который взял со склада Альбрехта.

Анна вернулась из кухни с бутылкой шнапса и двумя маленькими рюмками в руках. Когда она сняла объёмное шерстяное пальто, он увидел, что она хорошо сложена, с жилистым телосложением, как у бегуна на длинные дистанции или, скорее, лыжницы. Её грудь была невелика, но обтягивающая хлопковая рубашка её подчёркивала, а на правом бедре он разглядел её 9-миллиметровый автоматический пистолет.

Налив оба стакана шнапса, она поставила бутылку на журнальный столик, протянула одну Джейку, а другую взяла себе. «Prosit!»

сказала она, приклеивая стакан к стакану Джейка.

Он сказал то же самое и осушил свой стакан, ощущая, как шнапс согревает его с головы до ног. «Ух ты», — сказал он. «Давно такого не пробовал».

Она села напротив него, и Джейк не мог отделаться от мысли, что делал то же самое в квартире Тони около часа назад.

«Тебе нравится Glock», — сказал Джейк.

Прикоснувшись рукой к пистолету, она сказала: «Хороший австрийский пистолет. Я слышала, тебе нравится чешский CZ-75».

Его кобура через плечо была видна, но видна была только чёрная рукоятка. У неё были надёжные источники. «Да, я начала пользоваться ею много лет назад, когда работала в Германии. Как известно, привыкнув к оружию, трудно переучиться».

«Ты хочешь, чтобы всё было как обычно, — сказала Анна. — Я понимаю.

Они все разместили свои спусковые крючки и предохранители в разных местах». Она побежала

проводит рукой по своим светлым волосам.

«Она была просто поразительной», — подумал Джейк. «У тебя есть партнёр?»

«Любовник?»

Джейк рассмеялся. «Нет, я имел в виду в Интерполе. У тебя там есть напарник?»

Она улыбнулась ему. «Да, знаю. Но на прошлой неделе он сломал ногу, катаясь на лыжах в Кицбюэле. Его отвезли в больницу в Зальцбурге. Какое-то время он пробудет там на вытяжении».

«Итак, ты один. Ты его навещал?»

«Я не могла уйти», — сказала она. «Кроме того, там с ним была его жена».

«Вы всегда жили в Вене?»

Она налила ещё два стакана шнапса. «Нет».

«Хочешь рассказать поподробнее? Кажется, ты знаешь обо мне всё», — напомнил он ей.

«Ладно. Я вырос в Целль-ам-Зее. Большую часть юности провёл, катаясь на лыжах в Капруне. Мой отец работал там консьержем в отеле, а мать — школьной учительницей. В старших классах я понял, что мне нравятся беговые лыжи, их безмятежность и чистая красота скольжения по свежему снегу в горах и лесах Австрии. Я выбрал спокойствие вместо скорости. Колледж в Зальцбурге, а затем армия».

«Австрийская военная разведка?» — спросил Джейк.

«Хорошая догадка?»

«Ну, вы же присутствовали на моей лекции в Гармише. Мы же не любого офицера туда пускали».

«Хорошая мысль», — она подняла в его сторону стакан со шнапсом.

Джейк взял свой стакан, и они вместе выпили еще по одной рюмке.

Анна встала со стула и поправила пистолет на узком бедре.

«Тебе нужно куда-то идти утром?» — спросил ее Джейк.

"Почему?"

«У меня был долгий день, — сказал он. — Просто хочу узнать, смогу ли я поспать подольше».

Не отвечая, она пересекла комнату и включила свет в своей спальне. «Мне не нужно отмечать время», — сказала она. «Спи, сколько хочешь. В том шкафу есть подушка и одеяла». С этими словами она вошла в свою комнату и закрыла дверь, щёлкнув замком.

Когда она ушла, Джейк подготовил диван для кровати. Переложив пальто на журнальный столик, он увидел ежедневник с информацией об Альбрехте.

Он не мог больше ждать. Нужно было увидеть то, что было настолько важным. Настолько важным, что его старая подруга Тони Контардо вела себя именно так. Он знал, что по большей части её реакция была личной, но что-то в ней изменилось, он был в этом уверен. Перебирая бумаги, он с радостью и удивлением обнаружил, что все они были на немецком. На чешском или словацком он бы растерялся.

Большинство разрозненных бумаг, похоже, представляли собой простые документы, связанные с Тевтонским орденом. Заказы на закупку, поставки товаров из Австрии и Германии в Польшу и Словакию. Размышления об открытии детского сада в Будапеште. Под всеми бумагами лежал небольшой блокнот с рукописными записями. Каждая запись была датирована. Джейк перелистнул его до последней, которая была сделана меньше недели назад. Священника беспокоило признание, услышанное им от человека по имени Мико. Он чувствовал себя немного виноватым, читая эти личные записи, но знал, что здесь должно быть что-то, что послужило причиной смерти священника. Возможно, что-то ещё, что послужило причиной смерти приходского священника менее суток назад.

Джейк провёл следующий час, читая записи. Когда он закончил, его мозг кипел от перевода мыслей с немецкого на английский, а живот болел. Он не ел весь день. С тех пор, как перекусил в поезде до Братиславы. Более того, у него было ощущение, что в животе урчит, скорее от того, что он прочитал в дневнике священника Ордена. Теперь у него было направление движения. Он оглядел комнату, пытаясь найти нужное место. Вот. Книжная полка, заставленная книгами сверху донизу. Он вытащил ряд книг и поставил за ними тонкий дневник. Затем он передвинул...

другие книги, чтобы все они выстроились в ряд. Довольный, он выключил свет и лёг.

●

Мико и Иржи добрались до Праги меньше чем за час до полуночи. Им нужно было поторопиться. По радио в «Шкоде» Мико только что закончился хоккейный матч между Прагой и Дрезденом — крупная победа домашней команды в двух овертаймах. Мико пожалел, что они не смогли уехать из Братиславы раньше, чтобы посмотреть игру лично. В молодости он играл с самым возрастным защитником команды и имел постоянное предложение о бесплатных билетах.

«Ты слышишь, Иржи? Мой друг Питер сегодня вечером остановил их нападение».

Иржи кивнул. «Этот человек — просто зверь. Сто десять килограммов.

Его нельзя выпускать на лед в таком весе».

Мико тихонько рассмеялся. «Нам бы такой человек пригодился. Ноги переломать».

«Абсолютно. Я слышал, он уйдёт на пенсию в следующем году. Возможно».

Покачав головой, Мико сказал: «Он может уйти на пенсию на всю жизнь, учитывая все свои деньги. За десять лет в американской НХЛ он заработал достаточно, чтобы жить в Млада-Болеславе, как король. А теперь ещё десять лет в Праге». Мико пожал плечами. «У него, наверное, больше денег, чем у Германа Конрада».

«Ни за что», — сказал Иржи. «Конраду принадлежит Marienburg Biotechnik, дома в Берлине и Магдебурге, огромная ветряная электростанция с фермерским домом, и, как я слышал, он совладелец берлинской хоккейной команды. Не говоря уже о замке в Австрии».

Автобан из Брно закончился, и они оказались на окраине Нове-Места, Нового города. Движение было свободным, дороги свободными.

К счастью, снег закончился примерно в шестидесяти километрах от Праги, и город был окутан тьмой лишь из-за клубящихся облаков. Ни звёзд, ни луны. Мико на это и надеялся.

«Это не замок», — сказала Мико.

«Ты там был?»

«Несколько месяцев назад», — сказала Мико. Хотя официально это не был замок, он, чёрт возьми, выглядел именно так, стоя на краю гор у Святого.

Иоганн в Тироле, великолепный вид на Альпы. «Конечно, он каменный. Но, насколько я знаю, его построил Орден как монастырь пару сотен лет назад».

Они уже добрались до Старого города, и Мико сошел с Вильсоновой, прежде чем они переправились через Влтаву. Он направился в Йозефов, еврейский квартал. Он остановился и припарковался в квартале от Старого еврейского кладбища, развернув машину передом к старейшей синагоге в Европе.

Глаза Иржи расширились, когда он увидел, где припарковалась Мико. «Мы не будем это вывозить», — запротестовал Иржи. «Мы натравим на нас всех евреев мира».

Мико глубоко вздохнула и сказала: «Нет, Джири. Но если бы мы всё-таки попали в аварию, мы могли бы свалить всё на этих чёртовых придурков. Враг нашего врага мог бы оказаться нашим другом».

Внезапно задняя дверь открылась, и Рада Граго залезла внутрь. Иржи чуть не подпрыгнул. «Ты меня до смерти напугал», — сказал он.

Граго начал прикуривать сигарету, но тут увидел в зеркале заднего вида злобный взгляд Мико и сунул незажжённую сигарету обратно в пачку. «Иржи, что, чёрт возьми, случилось с твоим лицом?» — спросил Граго.

Мико рассмеялся. Когда он рассказал эту историю Граго, Пражский Мясник тоже засмеялся. Иржи сник на стуле.

«Не волнуйся, — сказал Граго. — Мы найдём эту сучку. Дадим тебе сначала её отыметь, прежде чем убивать».

При этой мысли Иржи улыбнулся.

Мико включил передачу и медленно проехал мимо синагоги. Он послал зданию воздушный поцелуй, а затем набрал скорость.

Пятнадцать минут спустя они пересекли реку и теперь находились в западной части города, где за последнее десятилетие во все больших количествах переселились турки, арабы, армяне, курды и африканцы.

Мико ехала теперь медленно, осматривая окрестности.

«Смотрите-ка, — прорычала Мико. — На каждом квартале по чёртовой палатке с шашлыками.

Коптильни и чёртовы марокканские рестораны. Чёртовы Песчаные Ниггеры захватили твой город, Граго». Мико знал, что его друг уже всё это слышал. Последние несколько лет Мико только об этом и говорил. «Это то самое место?» — спросил Мико Граго, не сводя глаз с человека в зеркале.

"Вот и все."

Они проезжали мимо турецкой бани, более фешенебельного места, которое открылось недавно и куда, как слышал Граго, часто захаживали все крупные деятели турецкой общины.

«Когда дует?»

Граго посмотрел на часы. «Около часа».

Обошлось без жертв, но они бы сделали заявление. К тому же, Конрад хотел, чтобы они не привлекали к себе внимания. Мико не думала, что маленькая зажигательная бомба без тел привлечёт слишком много внимания. И, что, возможно, ещё важнее, отвлечёт внимание от их настоящей миссии. Это точно не помешает.

Переключившись на третью, Мико смылся из этого района города. Ему было плохо, и он хотел выпить пива. Через час они будут далеко отсюда – заявление сделано, и теперь им предстоит заняться чем-то более важным. У них был план, но они также были гибкими. Главное – никогда не действовать по шаблону. Убийство здесь и там, бомба время от времени. Накопленный успех. Такова была суть игры – пока Герман Конрад не будет готов к большому удару, о котором он всегда говорил. Мико не мог дождаться этого дня.

Он вытащил редиску из пластикового пакета и откусил её, чувствуя, как острый вкус обжигает язык. «Намного лучше, чем курить», — подумал он.

OceanofPDF.com

10

Утром, когда в комнате ещё было довольно темно после того, как Ролладены вытащили из-под себя, Джейк сначала услышал тихий звук, а затем краем глаза заметил какое-то движение. Он подумал было схватить пистолет, но потом понял, что Анна Шульт вряд ли одобрит, если он застрелит её кошку.

Чёрная фигура проскользнула к Джейку, который теперь опирался на локоть. Кот обнюхал его руку и замурлыкал. Должно быть, он прошёл проверку.

Джейк сел на диване, и кот пробрался между его ног.

У него никогда раньше не было кошки, и времени на её дрессировку, если она вообще есть, у него не было, да и сам он толком не знал, что с ней делать. Он просто почесал кошку за ухом.

«Ты её избалуешь, Джейк», — сказала Анна, входя из спальни. «Она теперь никогда тебя не оставит в покое». Она пошла на кухню и включила маленькую лампочку. Затем начала варить кофе. «Ты любишь кофе?»

«Без него я бы умер», — сказал он.

Она улыбнулась и прошлась по гостиной, открыв ролладенсы и впустив больше света. На ней были спортивные штаны Adidas и футболка с надписью «Олимпийская сборная Австрии». Больше ничего.

Она не пользовалась косметикой и не нуждалась в ней.

Пока на заднем плане варился кофе, Анна села напротив него.

Он спал в штанах и футболке и чувствовал себя довольно грязным.