— Мистер Соломон? он попробовал еще раз. Нет ответа.

Штор, за которыми можно было бы спрятаться, не было. Вся мебель была придвинута к стенам. Бирн опустился на одно колено и быстро заглянул под кровать.

Прозрачный.

Он встал, подошел к шкафу. Он слышал, как по лестнице поднимается потрескивание рации Джессики. Помимо биения его сердца, это был единственный звук в доме.

Дверь шкафа была слегка приоткрыта. Внутри была только тьма. Бирн попытался замедлить дыхание, прислушаться к звукам, доносящимся из чулана: скрипу половицы, безошибочному лязгу соприкасающихся проволочных вешалок, быстрому дыханию кого-то еще.

Он ничего не слышал.

Добравшись до чулана, он помедлил, а затем широко распахнул дверь. За исключением нескольких костюмов, рубашек и курток, шкаф был пуст.

В спальне было чисто.

Он выкатил дверной косяк и вывел оружие в коридор, направленное вверх. Он ногой открыл дверь во вторую спальню. Это явно была комната Адины Соломон. Пахло немощью. Над кроватью был лифт. На карточном столике у дальней стороны кровати стояло множество флаконов с таблетками, кувшины с водой и бутылки. Бирн проверил шкаф. Пустой.

Он услышал, как неподалеку прозвучало несколько сирен. Это была Южная Филадельфия. Секторные машины никогда не находились дальше, чем в нескольких кварталах друг от друга или от места преступления. Громкий звук выстрелов при присутствии офицеров на месте происшествия привлек бы их всех.

Третья спальня принадлежала Николь. Плакаты бойз-бэндов на стенах, ноутбук на маленьком почти деревянном столе, вешалка в углу, увешанная шарфами, шляпами и куртками. В шкафу не было двери.

Бирн заметил, что кровать заправлена, а на подушке лежат три чучела черепах.

Единственной комнатой, которая осталась, была ванная.

Дверь была приоткрыта.

Бирн знал, что ему следует подождать, но не мог. Он глубоко вздохнул, ударил плечом в дверь, влетел в проем, нацелив оружие.

В ванной была кровавая баня.

Дэвид Соломон лежал в ванне обнаженный, левая часть черепа у него оторвана, кровь и мозговая ткань были на белой плитке позади него. На полу рядом с ванной лежал пистолет из нержавеющей стали 357-го калибра. Одежда Соломона была аккуратно сложена на сиденье унитаза.

Бирн видел это слишком много раз раньше. Иногда жертвы самоубийства с применением огнестрельного оружия заходили в ванну, чтобы облегчить уборку. Давид Соломон, похоже, тоже хотел сохранить свою одежду.

Бирн был прав насчет калибра. Нет ничего более громкого, чем .357 или .44, особенно в ограниченном пространстве. Он шагнул вперед и направил на себя пистолет, хотя угроза со стороны мужчины в ванне больше не исходила.

В комнате пахло железом, кровью и паленой плотью. Воздух наполнился ароматом кордита.

Бирн спрятал оружие в кобуру и включил двустороннюю связь.

— Джесс, — сказал он.

Никакого ответа.

— Джесс, — повторил он.

Несколько мучительных секунд спустя: «Я здесь».

— Второй этаж свободен.

'Соломон?' — спросила Джессика.

'Ага.'

«ДОА?»

'Ага.'

'Ты хорош?'

Бирн колебался. Он знал, что она имела в виду. И все же он колебался. Это было несправедливо. Он ответил. «Да, я в порядке».

— Резервное копирование здесь, — сказала она. — Они очистили подвал.

'Мама?' — спросил Бирн.

Статический.

Джессика сказала: «В безопасности».

OceanofPDF.com

9

Детективы Бирн и Бальзано стояли у входной двери рядного дома Соломонов. К ним присоединился их начальник сержант. Дэна Уэстбрук. Вокруг них работала машина установления места преступления.

— Что случилось, Джесс? — спросил Уэстбрук.

Джессика дала сержанту. Уэстбрук минуту за минутой вспоминал, что произошло с того момента, как Дэвид Соломон открыл дверь, до тех пор, пока Бирн не поднялся наверх и не нашел тело мужчины.

— Где был пистолет?

— Я не знаю, Дана, — сказала Джессика. — У него определенно не было его при себе, когда он был внизу. Это большое оружие. Мы бы это заметили.

Джессика мгновенно узнала ее оборонительный тон. Она не выступала в качестве свидетеля – места, где она бывала много раз, места, перед которым она, как адвокат, могла бы когда-нибудь встать, – поэтому она смягчила свою манеру.

— Вероятно, он хранил его в своей спальне.

— И что он сказал прямо перед тем, как подняться наверх? — спросил Уэстбрук.

«Мы спросили его, есть ли у него какие-нибудь недавние фотографии Николь. Он сказал, что да, и что ему нужно позвонить.

Дана Уэстбрук шла по улице и заметила приближающийся к месту преступления фургон, второй из которых был направлен к этому месту. Хотя смерть Дэвида Соломона, вероятно, не будет расследована как нечто иное, кроме самоубийства, она все равно подпадает под категорию подозрительной смерти. Тело Дэвида Соломона вскоре перевезут в морг, а вскрытие будет проведено на следующее утро в девять тридцать.

И Джессика, и Бирн были очень заинтересованы в токсикологическом отчете, чтобы узнать, что было в кровотоке г-на Соломона, если вообще было. Токсикологические отчеты иногда могли занимать пять или шесть дней, а часто и дольше, если речь шла о жертве очевидного самоубийства. Убийства всегда имели приоритет.

В тот момент, когда судмедэксперт выдавал тело следователям, они заглядывали в аптечку мужчины. У Джессики было достаточно опыта, чтобы предугадать прием некоторых лекарств. Она могла бы поспорить, что где-нибудь в аптечке или на комоде Дэвида Соломона они найдут пузырек с антидепрессантами, выписанными по рецепту. Наверное, больше одного.

Когда Бирн и Джессика остались одни, Джессика задала вопрос. — Вы видели, как он испугался, когда увидел пригласительный билет, не так ли?

Бирн только кивнул.

'Что вы думаете?'

«Я думаю, это что-то в нем спровоцировало. Память какая-то.

— Как вы думаете, имело ли место какое-либо насилие в отношении его дочери?

Бирн задумался на несколько мгновений. 'Я не знаю.'

Следователь прокуратуры вышел из рядового дома, кивнул оперативникам.

Джессика займет комнату мертвой девушки.

Бирн возьмет отцовское.

OceanofPDF.com

10

Комната была чистой и незагроможденной, это было личное убежище молодой девушки.

Джессика надеялась, что ей дадут разрешение на обыск комнаты, когда они с Бирном впервые прибудут с уведомлением – в разрешении так же часто отказывали, как и в предоставлении, и семья жертвы не имела юридического обязательства позволять следователям делать это – но теперь не было никаких один возразить.

Джессика была почти уверена, что в последний раз, когда девушка покидала эту комнату – чуть более двадцати четырех часов назад – она понятия не имела, какова будет ее судьба.

Джессика сделала пометку о том, чтобы задать единственный вопрос, до которого Бирн еще не дошел: вопрос о том, подвергалась ли Николь каким-либо издевательствам в школе или в Интернете. Она взглянула на ноутбук девушки. Она задавалась вопросом, какие тайны это откроет.

Джессика надела латексные перчатки. Она начала с комода девушки, снова чувствуя себя незваной гостьей. В верхнем ящике лежали легкомысленные обломки молодости — корешки билетов на концерт The Warped Tour, а также афиша недавнего исполнения « Однажды в Музыкальной Академии». Еще была небольшая шкатулка для драгоценностей. Джессика вынула его и открыла. Это была музыкальная шкатулка. Сначала Джессика не могла определить мелодию, но вскоре узнала, что это «Целый новый мир» из фильма «Аладдин» .

Внутри коробки находился набор колец, браслетов и сережек. Ничто не выглядело дорогим или драгоценным.

Джессика поставила коробку на комод, позволяя мелодии продолжать играть хотя бы по той простой причине, что она наполнила комнату чем-то иным, кроме этой смертельной тишины, отразившей внезапную насильственную смерть двух человек.

Остальные ящики комода содержат ожидаемое: нижнее белье, носки, футболки, несколько легких свитеров. В ящиках не было ни особого порядка, ни беспорядка. Ни в одном из них не было ничего тайного, никаких жарких любовных писем или чего-то подобного.

Джессика подошла к гардеробу девочки. Там она нашла три или четыре полных комплекта школьной формы девочки. Она ненадолго мелькнула в собственном шкафу, когда ей было четырнадцать. Только цвета школы были другие. Она вспомнила, как ненавидела все это единообразие, когда была в возрасте Николь. Она задавалась вопросом, чувствовала ли Николь то же самое. Возможно нет. В снаряжении девичьей комнаты не было ничего особенно бунтарского. Пожалуй, единственное, что можно было считать бунтарским, — это плакат рэпера по имени Machine Gun Kelly.

Джессика ощупала две полки в шкафу, под сложенными свитерами, в поисках чего-то необычного, чего-то, что могло бы указывать на то, почему путь Николь Соломон пересекся с кем-то, кто совершил те ужасные вещи, которые он с ней сделал. Она ничего не нашла.

Ни на одной тумбочке в комнате девочки не было ящиков. Джессика быстро заглянула под кровать и не нашла ничего более зловещего, чем пара новых тапочек.

Она села за ноутбук, оживила его, просмотрела несколько значков на рабочем столе. Она открыла браузер, быстро просмотрела историю посещений — несколько источников новостей, Википедию, главную страницу своей школы, Amazon, Zappos.

Джессика увидела, что Николь установила умный почтовый ящик для электронной почты своего отца. Джессика щелкнула поле и увидела, что темы писем проиндексированы по дням недели. Накануне утром ее отец отправил ей электронное письмо, пожелав дочери прекрасного дня.

Просматривая почтовый ящик, Джессика обнаружила, что Дэвид Соломон отправлял Николь электронное письмо каждое утро, на протяжении многих лет. Всего в нескольких футах от них, в их совместном доме, он отправил электронное письмо своей дочери. Сердце Джессики начало болеть. Это не были оскорбительные отношения.

Она быстро просмотрела остальные приложения на жестком диске. Не было ни приложения-календаря, ни хроники дней Николь.

Джессика попросила команду компьютерных криминалистов внимательно изучить жесткий диск и его содержимое, как видимое, так и скрытое.

Она встала в дверях, сняла латексные перчатки. На короткую секунду она увидела комнату Софи через несколько лет. Эта мысль вызвала волну печали и страха. Она каждый день боялась за безопасность дочери. Сегодня больше, чем большинство. Сегодня особенно.

Прежде чем покинуть спальню Николь Соломон, Джессика вернулась к музыкальной шкатулке и перемотала ее.

Когда она спускалась по лестнице, звук этой обнадеживающей песни наполнил комнату мертвой девушки.

Затем, как и короткая жизнь Николь Соломон, вскоре все стихло.

OceanofPDF.com

11

Бирн вошел в дверь спальни Дэвида Соломона. Хотя в спальне не было ничего видимого — видимого в смысле улик, связанных со смертью Дэвида или Николь Соломон, — Бирн подошел как можно ближе к стене.

Визуальное сканирование спальни, теперь, когда он увидел ее свежим взглядом, а также осознание того, что человек, который когда-то спал здесь, только что покончил с собой, показало сцену, мало чем отличающуюся от его собственной спальни. Кровать была двуспальной или большой двуспальной. Только одна сторона не была обработана. На той стороне кровати, на прикроватной тумбочке, стояла лампа, пара книг в мягкой обложке, маленькие цифровые часы, спешившие примерно на десять минут, полупустая бутылка воды «АкваФина» и беспроводной телефон. Телефон не лежал в зарядном устройстве, а лежал на боку.

На другой стороне кровати, на той стороне, где пуховое одеяло было плотно заправлено под матрас, стояла соответствующая лампа и ничего больше. По комнате не было разбросано никакой одежды, у плинтуса не стояла обувь.

Бирн снова взглянул на беспроводной телефон. Он почти наизусть заметил, что почти все остальное в доме Дэвида Соломона было на своих местах. Внизу рядом с 42-дюймовым ЖК-телевизором аккуратно стояли два пульта, а на торцевых столиках были разложены журналы. Даже фрукты в вазе на обеденном столе, казалось, были расставлены намеренно.

Бирн достал блокнот, щелкнул ручкой, посмотрел на часы, отметив точное время. Он отложил блокнот, взял телефон между большим и указательным пальцами левой руки, нашел кнопку повторного набора и нажал ее. Держа телефон на расстоянии дюйма или около того от уха, он слушал. Было семь тонов. Последний звонок был местным. Г-н Соломон или кто бы то ни было, кто последний раз пользовался его телефоном, не звонил по междугороднему телефону.

На линии прозвенел один, два, три раза. Затем раздался одинокий щелчок, и сообщение переключилось на голосовую почту.

Привет , вы позвонили Гилленам. Мне жаль, что я пропустил твой звонок. Когда вы услышите звуковой сигнал, оставьте сообщение, и я сразу вам перезвоню. Или ты можешь попробовать меня на моем мобильном. '

Когда она назвала номер своего мобильного телефона, Бирн его записал.

За секунду или две до сигнала Бирн понял, что ожидал, что кто-нибудь возьмет трубку. Он не был готов к сообщению. Он повесил трубку.

Он набрал номер сотового и снова получил голосовое сообщение. Услышав звуковой сигнал, он двинулся вперед. Он оставил сообщение, в котором говорилось, что он работает в полицейском управлении Филадельфии и что он был бы признателен, если бы ему перезвонили как можно скорее. Он оставил номер своего пейджера, а также номер мобильного телефона. Он добавил, что ничего страшного не произошло. Это, конечно, не обязательно было правдой, но он понятия не имел, какие отношения были у Дэвида Соломона или того, кто в последний раз пользовался его телефоном, с Гилленами, кем бы они ни были.

Прежде чем отключиться, Бирн прочитал по беспроводной сети номер, который только что набрал. Он повесил трубку, записал номер и позвонил в отдел связи.

Командир подразделения связи в ближайшее время свяжется с ним и сообщит имя и адрес человека, на которого зарегистрирован этот номер.