«Я бы сказал, что волосы тоже другие».

— Волосы новые?

«Нет, но я думаю, что его покрасили», — сказала она. «А еще есть одежда».

'Что ты имеешь в виду?'

«Одежда современная. Даже в сравнении с Советерром. Та, кто одела эту куклу, сама сшила одежду».

' Сама ?'

Мисс Эммалин подняла глаза.

«Забавно, что мы считаем себя толерантными и непредвзятыми», — сказала она. «Но когда нам предлагают что-то, что соответствует нашим предубеждениям, мы просто предполагаем. Я просто предположил, что человек, который сшил эту одежду, был женщиной».

— Не беспокойся об этом.

— И все же, в этом я, пожалуй, прав. Шов – платочный шов. Очень хорошая работа.

— Что вы можете рассказать мне о Советерре?

— Боюсь, не так много. Он был французом, но не принадлежал к лиге крупнейших производителей кукол. Конечно, это будут Брю и Жюмо. Жан Мари Советер, по сути, делал копии их произведений. Довольно наспех сделанные и очевидные копии.

— Он был из Франции?

«Первоначально. Ходили слухи, что он немного сошел с ума, а затем переехал сюда, в Штаты».

— У вас здесь есть какие-нибудь его куклы?

«У меня было несколько, но я думаю, что они были проданы».

Джессика сверилась со своими записями. — Когда я был здесь в последний раз, вы упомянули, что производители кукол иногда маркируют своих кукол на затылке.

Криминалистическая лаборатория исследовала голову куклы Николь Соломон и обнаружила цифру 10, совпадающую с отметиной убийцы на коже головы Николь.

'Правильно.'

— Вы случайно не знаете, сколько кукол сделал Жан-Мари Советер?

'Я не знаю.' Она указала на книжную полку у дальней стены. Там, на верхней полке, лежала дюжина справочников в переплетах. «Мне придется провести небольшое исследование по этому поводу. Но если нужно найти ответ на ваш вопрос, он будет найден здесь».

Джессика воспользовалась моментом, чтобы подготовить свои мысли. «Думаю, я знаю ответ на этот вопрос, но все равно спрошу…»

Мисс Эммалин улыбнулась. «Я всегда считал, что это лучший способ узнать то, что вам нужно знать».

«Кто коллекционирует куклы?»

Мисс Эммалин дала ответ некоторое время. «Куклы древние, как и практика их коллекционирования. Как вы понимаете, коллекционирование кукол похоже на коллекционирование чего угодно. Некоторые, например те, кто коллекционирует марки, картины или даже классические автомобили, делают это ради красоты объекта. Другие заботятся только о приобретении, а многие заботятся только о стоимости, рассматривая предмет – даже редкий и изысканный предмет – как товар».

«Таким образом, не существует одного типа людей, которые коллекционируют куклы».

«Коллекционирование кукол может стать прекрасным способом стать частью сообщества, всемирного сообщества», — сказала она. «С другой стороны, некоторые из самых асоциальных людей, которых я когда-либо встречал, были коллекционерами кукол. Для них это сродни накоплению».

Здесь что-то было. Джессика просто еще не могла этого видеть. Она собиралась задать еще один вопрос, когда блондинка высунула голову из-за штор.

— Я собираюсь уйти на сегодня, мисс Эммалин.

'Хорошо. Спасибо, дорогая .

« Я обожаю ».

Всего несколько секунд спустя Джессика поняла, что задерживает дыхание. Она услышала звон колокольчика над входной дверью магазина, затем дверь закрылась.

Через несколько секунд она оказалась на ногах.

— Девушка, та самая, которая только что была здесь, — сказала Джессика.

'То, что о ней?'

— Когда она ушла, что она сказала?

Мисс Эммалин задумалась на несколько мучительно долгих мгновений. «Она сказала: « Я люблю тебя ». Почему?'

'Что это значит?'

— Это французский. Это выражение нежности. Это означает «Я обожаю тебя».

В одно мгновение Джессика вышла из задней комнаты. Она нашла Софи, сидящую одну в магазине и листающую каталог кукол.

— Эта девушка, — сказала Джессика. — Тот, кто только что ушел. Куда она пошла?

Софи указала на север. 'Сюда.'

Джессика выбежала из магазина на улицу. Мимо проходило несколько человек, человек тридцать-сорок, по обе стороны улицы. Молодые мужчины с мобильными телефонами, женщины с маленькими детьми, пожилые люди, медленно идущие в магазин на углу и обратно.

Блондинки не было.

Джессика вернулась в магазин.

— Что случилось, мама? – спросила Софи.

Джессика заперла входную дверь магазина. — Все в порядке, сладкий.

Софи выглядела обеспокоенной. — Я так не думаю.

— Подойди сюда, — сказала Джессика, указывая на место за стойкой, рядом с задней дверью.

Софи больше не задавала вопросов. Будучи дочерью двух полицейских, она знала, что существуют разные состояния готовности. Желтый для грозы. Красный для бугимена. Она инстинктивно знала, что это одно из последних.

Когда Джессика обошла стойку, в ее голове были две уверенности. Первое: не было никаких сомнений в том, что на записи, найденной на месте преступления Гиллена – записи фортепианной музыки – девушка на пленке не сказала «закрой дверь».

Она сказала: « Я обожаю ». 'Я тебя обожаю.'

Еще одна вещь, в которой Джессика была уверена, заключалась в том, что девушка, произнесшая слова на пленке, только что вышла из магазина.

Когда Джессика вошла в заднюю комнату, мисс Эммалин сидела в кресле с широко открытыми глазами и сложенными на коленях руками. Она выглядела так, словно находилась в трансе. Или хуже. Джессика пересекла комнату.

— Мисс Эммалин, — сказала она. 'Ты в порядке?'

Женщина долгое время ничего не говорила. Джессика наклонилась и пощупала пульс. Она нашла один.

— Мисс Эммалин.

Никакого ответа.

Стоя так близко к женщине, Джессика заметила, что в аромате лавандовых духов есть нотка, чего она раньше не замечала. Она взглянула на чашку чая на столе. Она взяла его, понюхала. Там, под ароматом чайных листьев, было что-то еще, что-то земляное и органическое, что-то пахло…

Грибы.

Блондинка принесла ей чай.

OceanofPDF.com

42

Как бы мне ни нравилось работать в магазине, мне не нравилось носить светлый парик. Это было довольно щекотливо, и я не думаю, что это было так уж лестно. Я надел его по настоянию господина Марселя. Компромисс, если хотите.

Мне всегда хотелось быть продавщицей, и когда мы впервые посетили магазин мисс Эммалин – в поисках пары хрустальных глаз – я увидела в витрине вывеску « Требуется помощь» и поняла, что хочу там работать. Я чувствовал, что так и должно было быть.

Но теперь, когда полиция нашла «Тайный мир», я знал, что не смогу туда вернуться.

Я выбросила парик в мусорное ведро.

Садясь в автобус, я думала о том, как буду скучать по магазину и по всем прекрасным куклам. Я подумал о мисс Эммалин и ее многочисленных добростях. Я чувствовал себя ужасно, готовя для нее наш особый чай – из-за ее преклонного возраста я боялся, что последствия для ее благополучия могут быть ужасными – но я приготовил его в надежде, что у женщины из полиции будет чай, поэтому купил меня и мистера Марселю немного времени, чтобы завершить приготовления.

Я думал о многих людях, которых встретил в «Тайном мире», о том, что каждому из них было место на моей полке.

Когда автобус проезжал мимо магазина, я посмотрел в переднее окно, возможно, в последний раз. Я подумал о своей новой подруге Софи.

Я начал думать о том, как бы нарисовать ее красивые карие глаза на Советерре.

OceanofPDF.com

КНИГА ВТОРАЯ

• • •

OceanofPDF.com

Г-Н МАРСЕЛЬ

OceanofPDF.com

43

Они встретились в приемном отделении неотложной помощи пресвитерианской больницы Пенсильвании.

Когда Бирн прибыл, Джессика разговаривала по телефону с Даной Уэстбрук, сообщая ей отчет о состоянии дел. Уэстбрук рассказал Джессике, что детективы из отдела по расследованию убийств в настоящее время обыскивают магазин кукол в поисках каких-либо зацепок на продавщицу и что проводятся опросы соседей.

Когда Джессика увидела, как Бирн пересекает зал ожидания скорой помощи, она отключилась. Ей потребовалось несколько минут, чтобы рассказать Бирну о встрече с дилером Денни Варго. Она показала Бирну эскиз, который оказался не слишком подробным. Все три раза, когда Варго встречался с молодым человеком – человеком, которого он называл Мерси, – происходили на стоянке «Ковчега». По словам Варго, они заключали сделки от окна к окну машины, так что в лучшем случае он получал тройку. четверть профиля ночью.

На эскизе был белый мужчина с темными волосами, без растительности на лице. Не так уж много, чтобы продолжать.

Хорошей новостью было то, что если этот конкретный штамм грибов – химическое вещество, обнаруженное в кровотоке Николь Соломон, а также Роберта и Эдварда Гилленов – был куплен или выращен в Филадельфии, то он пришел через Денни Варго.

И Джессика, и Бирн были почти уверены, что на этом рисунке изображен тот человек, которого они искали.

— Как мисс Эммалин? — спросил Бирн.

— Она под успокоительным. Они называют ее состояние стабильным».

— Она сказала что-нибудь еще?

Джессика покачала головой. 'Нет. Я провел с ней всего несколько минут в машине скорой помощи и в отделении скорой помощи, прежде чем меня выгнали. Она не имела смысла.

— И ты уверен? — спросил Бирн. — Ты уверен насчет девушки, которая была в магазине?

«Я никогда в жизни не относилась к чему-либо более позитивно», — сказала Джессика. «Девушка, которая работала в том магазине, — это девушка на этой пленке. За последний час я прослушал его еще десять раз. Это она.'

— И вы говорите, что там с ней работала еще одна девушка?

Джессика кивнула. — CSU сейчас обрабатывает магазин. Дана сказала мне, что они пока не нашли квитанций о зарплате ни для одной из девочек, но, вероятно, это потому, что мисс Эммалин платила девочкам наличными, под столом. Детективы Западного отдела рыскают по окрестностям, выискивая, знает ли их кто-нибудь.

Бирн задумался на несколько мгновений.

«Там все имеет непористую поверхность», — добавила Джессика. «Куклы все пластиковые и фарфоровые, прилавки и окна на входе — все стеклянные. Если отпечатки пальцев этой девушки есть где-нибудь в системе, мы ее найдем.

— Сколько ей было лет? — спросил Бирн.

«Она выглядела на семнадцать. Может быть, немного старше», — сказала она.

Они оба знали, что вероятность того, что девушка находится в системе, невелика. Добавьте к этому вероятность того, что девочка ее возраста будет замешана в таких ужасающих злодеяниях, и надежды будет не на что. Тем не менее, это было направление.

«Джош сказал мне, что он быстро нашел в Facebook и Twitter Николь Соломон и мальчиков Гилленов».

— Что-нибудь появилось? — спросил Бирн.

«Конечно, у них всех были страницы в Facebook, но только у Николь была лента в Twitter. Джош сказал, что пока не удалось найти перекрестную публикацию».

— А как насчет Мэри Гиллен?

Джессика поняла, о чем спрашивал ее партнер. Он хотел знать, каковы будут последствия нападения на стоянке у Раундхауса, если вообще что-то произойдет.

— Она в аду, Кевин. Ей больше не нужно тепло.

Машина скорой помощи въехала в приемный отсек за раздвижными стеклянными дверями. Джессика и Бирн отступили. Врач скорой помощи подъехал к пожилому мужчине, приложив ему ко лбу пакет со льдом. Бригада скорой помощи приготовилась к приему еще одного пациента.

«Я собираюсь остаться здесь на некоторое время», — сказала Джессика. — Тогда я собираюсь отправиться в Вудсайд.

Woodside Health Group представляла собой консорциум поставщиков медицинских услуг, которые предлагали амбулаторные услуги, начиная от ухода на дому и заканчивая групповым амбулаторным оздоровлением и психотерапией. Дэвид Соломон работал в компании Woodside шесть лет до своего прихода в AdvantAge.

— Хочешь, чтобы я пошел с тобой? — спросил Бирн.

— Я поняла, — сказала Джессика. — Ты можешь отвезти Софи домой?

— Нет проблем, — сказал Бирн. — Мне нужно сделать остановку у моего дома. Я доставлю ее туда примерно через час.

Когда Джессика прибыла в Вудсайд – отдельно стоящее здание в коммерческом комплексе недалеко от Пеннспорта – она встретилась с управляющим директором, женщиной по имени Джейн Грассон. Грассону было под пятьдесят.

Джессика вкратце рассказала женщине о том, что произошло и что привело ее в Вудсайд, а именно самоубийство Дэвида Соломона. Они встретились в маленьком, захламленном кабинете женщины.

— Какая ужасная вещь, — сказал Грассон. «Я просто не могу в это поверить».

«Да», — ответила Джессика, разделяя это мнение. Она дала этому момент. — Как давно вы знали мистера Соломона?

'Не очень долго. Всего несколько лет.

— Вы встречались с ним, когда он стал сотрудничать с Вудсайдом?

'Да.'

— Вы бы сказали, что хорошо его знали?

Она подумала об этом. — Так же, как вы можете знать кого-нибудь на рабочем месте. За исключением редких дней рождения или праздничных вечеринок, я никогда с ним не общался».

— Вы когда-нибудь навещали его дома, или он когда-нибудь приходил к вам?

'Нет.'

— Вы когда-нибудь встречались с его женой? — спросила Джессика.

— Нет, но он много о ней говорил.

'Как же так?'

«Ничего конкретного, но я мог сказать, что он был глубоко влюблен в нее. Знаете, как жестоко некоторые люди говорят о своих супругах? Как будто они не могут сказать о них ничего хорошего?

'Я делаю.'

«Дэвид Соломон был полной противоположностью. Он всегда говорил о своей жене и маленькой дочке с самой любовью».

— Вы имеете в виду Николь?

— Да, — сказал Грассон. — Она родилась, когда Дэвид здесь работал.

Джессика сделала пометку. — А как насчет его работы здесь? Что ты можешь мне рассказать об этом?