— Я хорошо это помню.

Бирн сделал шаг назад, упиваясь близостью бывшей жены. Он думал, что подготовился к ее близости. Он этого не сделал.

«Ты постригся», — это все, что он смог выдавить.

Донна подняла руку и погладила свою длинную элегантную шею. — Да, — сказала она. 'Вам это нравится?'

Бирн колебался секунду. Нет, это была не секунда. Это не было даже близко к секунде. Это был почти бесконечно малый промежуток времени, измеряемый людьми – в основном женщинами – которые либо состоят, либо находились в интимных отношениях, причем этот промежуток времени наступает сразу после серьезного вопроса, но до того, как мужчина сможет ответить.

— Да, — сказал он. 'Мне это очень нравится.'

«Нет, ты этого не делаешь. Ты ненавидишь это.

«Я не ненавижу это. Это выглядит хорошо на тебе.'

— На самом деле ты хочешь сказать, что на женщине моего возраста это смотрится хорошо.

С того дня, как Кевин Бирн встретил семнадцатилетнюю Донну Салливан рядом с магазином 7-Eleven в Южной Филадельфии, он еще не встречал женщину, которая казалась ему более красивой. Ей все равно удавалось выпускать бабочек в его животе каждый раз, когда он ее видел.

«Я собираюсь сделать здесь запись», — сказал Бирн. «Ваша новая прическа очень лестна. Это заставляет вас выглядеть красивее, чем когда-либо. Моложе.'

Донна улыбнулась. Это была улыбка, которую он хорошо помнил, та, которая чуть ли не говорила, что она знала, что он использует ирландское обаяние, но на данный момент она позволит ему сойти с рук.

Теперь они находились в тускло освещенной гостиной дома Валери Беккерт. — Ну, мягко говоря, по многим причинам я был удивлен, когда мне позвонили.

После развода Донна работала риэлтором. На протяжении многих лет она работала через несколько небольших семейных агентств по соседству, но четыре года назад получила работу у крупнейшего риэлтора в городе Филадельфия, занимающегося в основном недвижимостью в центре города.

Ей также было разрешено показывать любое множественное объявление. Если бы она совершила продажу, она разделила бы комиссию с официальным агентом.

«Ну, я не принимал никаких решений», — сказал Бирн. — Я просто хотел узнать подробности об этом доме.

Донна несколько секунд смотрела на него скептически. Она всегда умела хорошо его читать, гораздо точнее, чем он мог читать ее. Ближе к концу их брака именно его работа – долгий ненормированный рабочий день, гнев, то, как детективы отдела убийств были связаны друг с другом еще теснее, чем со своими семьями, – положила конец их отношениям. Донна, вероятно, отключила свои чувства за два года до того, как Бирн заметил первое прикосновение мороза.

Какой-то детектив.

Донна подошла к переднему окну, покрытому десятилетней копотью и грязью. Она поискала чистое место, чтобы поставить портфель, и, не найдя его, протянула его Бирну. Бирн поднял его, пока она открывала и доставала папку. Она захлопнула его и перекинула ремень через плечо.

— Посмотрим, — начала она. Она открыла папку, вытащила тонкую пачку документов. «Площадь недвижимости составляет четыре тысячи квадратных футов, шесть спален, четыре полностью оборудованных плюс одна ванная комната, гараж на три машины, кухня-столовая и полноценный подвал». Донна перевернула страницу и продолжила. «Площадь участка составляет 8049 квадратных футов, дом, построенный в 1928 году, выполнен в колониальном стиле, но, как вы, наверное, заметили, он больше в стиле Тюдоров. Стены оштукатурены, полы деревянные.

Бирн посмотрел вниз. Изношенный и грязный ковер под его ногами, вероятно, когда-то был темно-бордового цвета. — Здесь есть пол?

«Это преобладающая теория», — сказала Донна. Она еще раз взглянула на документ. «Общественное водоснабжение, общественная канализация, горячая вода — природный газ, красивый задний двор и высшая роскошь — мраморный камин, который, к сожалению, замурован».

«Кому нужно тепло в Филадельфии?» — спросил Бирн.

Донна пролистала еще несколько страниц, не нашла ничего интересного и положила все обратно в папку. — Ты, наверное, это знаешь, но я все равно скажу это вслух. В сфере недвижимости существует эмпирическое правило: если вы переезжаете в приличный район и хотите отремонтировать недвижимость, вам нужен худший дом в квартале». Она протянула Бирну папку. «Поздравляю», — сказала она. — Ты определенно нашел это.

Бирн взял папку. — Итак, что ты на самом деле думаешь об этом месте?

«Я думаю, тебе следует зашнуровать свои «Найки» и бежать отсюда так быстро и как можно дальше».

«Понимаете, вы просто пытаетесь заставить меня поднять мое предложение, чтобы вы могли получить большую комиссию».

Донна глянула на него искоса и полуулыбнулась, та самая, которая разрушила его сердце много лет назад. — Вы не сделали предложения, детектив.

— Как ты думаешь, за что я могу это получить?

«Я думаю, вы можете добиться гораздо большего, чем даже цена выкупа».

Бирн огляделся вокруг, как будто размышляя об этом. Это был просто ларек, и он это знал. Он принял решение, как только вошел в дверь. Выбора не было.

'Давай сделаем это.'

OceanofPDF.com

32

Джессика и Бирн провели утро (точнее, утро было потрачено впустую, если бы Джессику спросили), посещая магазины игрушек в попытке найти куклу, похожую на ту, что была найдена на месте преступления Гиллена, или кого-нибудь, обладающего некоторыми знаниями, которые могли бы указать на них. в правильном направлении.

Они несколько раз поискали в Интернете, нашли похожие куклы и статуэтки, но это не дало им указания, где была куплена кукла. Иногда полицейская работа, связанная с обувной обувкой, превосходила все, что могли предложить компьютеры.

Когда они быстро выпили кофе в Центре Сити, Джессика рассказала Бирну об исследованиях Nutshell. Когда она показала ему фотографии на своем iPhone, он был так же впечатлен, как и она, когда впервые их увидела.

Двойное убийство двух мальчиков Гиллена возглавляли Джош Бонтрагер и Мария Карузо. Пока Джессика и Бирн следили за куклой, двое других детективов допрашивали учеников школы для мальчиков.

Позже в тот же день они встретятся с командованием и сверят записи. Не было никаких сомнений в том, что убийства были связаны между собой.

Пятый утренний магазин, под названием «Сундук с игрушками», располагался в переоборудованном рядном доме на Джермантаун-авеню в районе Честнат-Хилл. На витрине был представлен яркий ассортимент товаров магазина: игры, головоломки, куклы, фигурки, модели.

Бирн поставил машину на стоянку и заглушил двигатель. Обходя машину и ожидая, пока машина перейдет дорогу, он сказал:

«Кевин, я бы хотел, чтобы ты познакомился с тысячефунтовой гориллой в комнате. Горилла, это Кевин.

Джессика закрыла дверь машины. — Итак, вы хотите сказать, что хотите знать о синяке под глазом.

— Не совсем, — сказал Бирн. «Моя партнерша выглядит так, будто прошла два раунда в клетке, и мне это даже в голову не приходит». Он взглянул на часы. «Я сказал себе, что подожду до полудня. Уже десять. Ты должен мной гордиться».

— Всегда, — сказала Джессика.

'Блюдо.'

Джессика рассказала ему о встрече с Мэри Гиллен. Бирн знал ее достаточно хорошо, чтобы понимать, что она еще не приняла решения о том, что она собирается делать в ответ. Он не давил на нее.

Мужчине, занимавшему полки, было около двадцати лет. Он был высоким и худым, у него были песочно-каштановые волосы, собранные в хвост. На нем была красная фланелевая рубашка, черные Levi's и черные Doc Martens.

Мужчина оторвался от своей задачи. — Привет, — сказал он.

«Привет», — ответила Джессика. 'Я-'

Прежде чем она смогла продолжить, молодой человек прервал ее.

' Ух ты . Это чертовски блестящий. Надеюсь, тот парень выглядит хуже».

Бирн внезапно заинтересовался предметом на полке, странной на вид настольной игрой под названием «О, гном, чего не делаешь» . Он не мог смотреть на своего партнера.

— Другой парень из Лорел Хилл, — сказала Джессика.

Лорел Хилл было одним из старейших и крупнейших кладбищ Филадельфии. Фланелевая рубашка получила послание.

«Потрясающе», — сказал он.

Джессика отметила его бейджик. Флориан .

— Что я могу тебе показать? – спросил Флориан.

Джессика предъявила удостоверение личности. — Мы можем где-нибудь поговорить?

Выражение лица Флориана говорило о мелком банкротстве. Взгляд Джессики говорил, что ей не стоит волноваться.

Еще.

Флориан указал на прилавок в задней части магазина. — Вот сюда, — сказал он.

На обратном пути Джессика обратила внимание на инвентарь на полках «Сундука с игрушками» — куклы Винни-Пух, Рэггеди Энн, Любопытный Джордж и Кьюпи, а также персонажи «Улицы Сезам», Паровозик Томас, Фэнси Нэнси. Были также наборы для рукоделия, костюмы, замки, поезда, ракеты и даже старомодные бумажные куклы.

Джессика мысленно отметила, что никогда не приводить сюда Софи. У нее было достаточно проблем с деньгами. Это место обанкротило бы ее.

Флориан обошел за стойкой, сложил руки, посмотрел вверх, явно не зная, чего ожидать.

Бирн достал фотографию куклы, найденной на месте преступления Гиллена. «Мы пытаемся определить, где была куплена эта кукла».

Флориан сделал фотографию, внимательно рассмотрел ее, явно обеспокоенный гражданин. «Это дорого».

— Вы видели это раньше? — спросил Бирн.

«Не эту конкретную куклу, но я хожу на все представления». Он указал на магазин. «Большая часть моего инвентаря новее, но я всегда ищу. Я подрабатываю на eBay.

«Почему вы говорите, что это дорого?»

«Куклы приносят много денег, то есть коллекционные куклы. Вероятно, это антиквариат. Похоже на бисквит.

«Не знаю, что это такое», — сказала Джессика. «Я знаю, что такое суп, но не кукла».

— Ладно, бисквит — это разновидность фарфора. Думаю, неглазурованный. Из него сделаны многие старые куклы».

Джессика сделала пометку. «Вы упомянули, что коллекционирование кукол приносит много денег».

'Ах, да.'

«Сколько это много?»

— Как видите, у нас нет специализации, но я получаю и все отраслевые журналы. Барби всегда горячая. Вы будете удивлены, сколько выпусков Барби существует. Ребята в Mattel умные».

«Сколько будет стоить редкая Барби?» — спросил Бирн.

Флориан полез за стойку и перебрал стопку журналов. Он нашел то, что искал, перелистал, положил на стойку и повернул лицом к двум детективам. На одной странице была фотография Барби в маленьком черном платье с ожерельем, явно сделанным из драгоценных камней. Справа была статья.

«Это Барби Кантури», — сказал Флориан. 'Единственный в своем роде.'

Джессика просмотрела статью и нашла цену. 'Серьезно? Пятьсот тысяч долларов?

— И изменись, — сказал Флориан. «Теперь, если бы вы убрали бриллианты, конечно, она была бы просто еще одной Барби. Что касается самой куклы, то оригинальная Барби без украшений – как в «Барби номер один» – стоит около восьми тысяч».

— Хорошая сделка, — сказал Бирн.

«Современные куклы-мальчики стоят гораздо меньше. Оригинальный солдат Джо, запечатанный в упаковке, может стоить около восьмисот. Они сняли его с продажи где-то в 1978 году».

«Почему это было?»

— Не уверен, — сказал он. — Но когда его сняли с производства, фигура имела рост около одиннадцати дюймов. Когда его вернули в 1983 году, его было около трёх с половиной. Я бы хотел иметь коробку оригиналов, я могу вам многое сказать. Но это VHTF.

Джессика перестала писать. 'Мне жаль?' она спросила. «ВХТФ?»

'Это значит-'

«Очень трудно найти», — сказал Бирн. — Можете ли вы придумать место в Филадельфии, где можно было бы специализироваться на подобных вещах?

Очевидно, Бирну надоело ездить по Филадельфии в поисках данных о куклах.

Флориан еще раз взял фотографию, внимательно изучил ее, возможно, его небольшой запас травки побудил его полностью и быстро сотрудничать с полицией.

Джессика воспользовалась возможностью, чтобы поймать взгляд Бирна и произнесла словами: « Очень трудно найти?»

Бирн улыбнулся и пожал плечами.

Мужчина повернулся к ним. — Я не знаю ничего в Филадельфии. Возможно, для этого вам придется поехать в Нью-Йорк. Он вернул фотографию. «Всегда есть Интернет. Проверьте eBay.

Будучи детективом по расследованию убийств, Джессика много раз пыталась отследить продажу через Всемирную паутину. Попытка получить ордера, необходимые для того, чтобы заставить интернет-торговца передать записи, заставила ее чувствовать себя утомленной, просто думая об этом.

Прежде чем они вышли из магазина, у нее зазвонил телефон, и у дочери Питера Джованни, Джессики, снова возобновилась вера в работу полиции, связанную с обувной кожей.

Джессика встретила Бетани Куинн у двери ее дома. Каким-то образом молодая женщина выглядела еще более беременной, чем в последний раз, когда Джессика видела ее.

«Мы нашли это в багажнике парохода моего дедушки», — сказала она.

'На чердаке?'

'Ага.'

— Вы ведь сами туда не поднимались?

«Нет», сказала она. «Я заставила мужа сделать это».

— Иногда они действительно пригодятся.

— Он, конечно, знал о твоем приезде. Когда я упомянул имя твоего отца, он в мгновение ока оказался там. Твой отец своего рода легенда полиции.

— Пожалуйста, не говорите ему этого.

Бетани улыбнулась, застегнула губы.

Джессика взглянула на карточку. Это была большая, филигранная, весьма причудливая визитная карточка, определенно из другой эпохи.

Адрес был в Западной Филадельфии. Название магазина было «Тайный мир» .

— Вы не знаете, они еще здесь? — спросила Джессика.

— Без понятия, — сказала Бетани. «Но мой муж увидел оттуда в багажнике несколько старых товарных чеков. Так что я почти уверен, что мой дедушка купил у них несколько своих кукол».