— Здесь то же самое, — сказал Шепард.

Бирн согласился. «Во что была одета Лаура Руссо?»

Шепард пролистал свои записи. «Она была босиком, в темно-коричневых… брюках Монте-Карло?» Мария?'

Мария кивнула. «Это повседневный стиль. В основном застегивается на резинку на талии», — сказала она. «Не совсем как спортивные штаны или тренировочная одежда, но повседневная».

«На ней также был белый топ без рукавов с воротником-хомутом», — сказал Шепард. 'Кельвин Кляйн.'

Трое мужчин посмотрели на Марию.

«Полагаю, это не так уж и странно, но верх намного наряднее, чем брюки. Когда я просмотрел эту сцену, особенно гардероб Лауры Руссо, она выглядела довольно хорошо собранной. Не похоже, чтобы она вышла из дома в таком наряде».

«Похоже, она готовила ужин или только что закончила, когда в дом вторглись», — сказал Бирн. «Если бы она пришла на вечер, можно было подумать, что она полностью переоделась бы в домашнюю одежду».

Мария кивнула. «Когда я прихожу домой с работы, я снимаю рабочую одежду примерно через десять секунд. Погладьте собаку, налейте Шардоне, и оно попадет прямо мне в спортивные штаны и футболку. Иногда сразу дело за вином. У меня очень всепрощающая собака».

— Так вы думаете, жертв заставляют надеть эти предметы одежды? — спросил Бинь.

«На данный момент возможно практически все», — сказал Бирн. Он постучал по фотографиям Лоры Руссо и Эдвина Ченнинга. «Во многом это связано с тем, почему Лауру Руссо выбрали для изуродования? Почему не ее муж и сын?

На это ни у кого не было ответа.

Запищал сотовый телефон Джоша Бонтрагера. Он отошел, ответил на звонок. Через несколько секунд он вернулся.

«У нас есть кое-что по баллистике», — сказал он.

— Ченнинг соответствует остальным трем? — спросил Бирн.

— Давай выясним.

Центр судебно-медицинской экспертизы представлял собой современное, сильно укрепленное здание на Восьмой и Топловой улицах. В подвале находился пункт идентификации огнестрельного оружия. На первом этаже располагались отдел осмотра места преступления, отдел изучения документов, химическая лаборатория, которая в основном использовалась для идентификации наркотиков, а также отдел криминалистики, который занимался обработкой крови, волос и волокон. На первом этаже FSC также располагалась лаборатория ДНК.

Огнестрельное оружие, документы и сотрудники CSU были присяжными сотрудниками правоохранительных органов. Все остальные были гражданскими лицами.

Сержант Джейкоб Конрой, которому чуть за пятьдесят, был командиром ПФР. Проведя годы в патрулировании на юго-западе Филадельфии, он перешел в отдел сбора доказательств — подразделение, в котором все доказательства хранились, сопоставлялись и передавались в суд.

Базировавшийся в Форт-Худе, штат Техас, Джейк поднялся по служебной лестнице во 2-й армейской бронетанковой дивизии. Это сослужило ему хорошую службу, когда он подал заявление на должность эксперта по баллистике в ПФР. За последние несколько лет он консультировал и работал с ФБР, Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами, Министерством национальной безопасности и множеством совместных оперативных групп.

Сегодня он провел краткую экскурсию для небольшой группы посетителей, сотрудников правоохранительных органов из материкового Китая.

«В задачу подразделения входит проверка всего: от огнестрельного оружия до улик, связанных с огнестрельным оружием: патронов, гильз, образцов», — сказал Джейк. «Большую часть времени мы посещаем вскрытия, обсуждая с медэкспертами, какие боеприпасы использовались и что искать».

Пока Джейк Конрой завершал экскурсию короткой остановкой в небольшом, но экзотическом музее вооружения подразделения, Бирн позвонил Анн-Мари Бодри, сестре Анджело Руссо. И снова он получил запись голосового сообщения.

Он повесил трубку, когда вернулся Конрой.

— Поговорите об этом человеке, — сказал Конрой.

— И он выскакивает, — сказал Бирн. — Рад тебя видеть, Джейк.

Они пожали друг другу руки.

— Вы знаете детектива Бонтрагера? — спросил Бирн.

— Только по репутации, — сказал Джейк. — Приятно познакомиться, детектив.

— И ты тоже, — сказал Бонтрагер. — И, пожалуйста, зови меня Джош.

Джейк указал на стены вокруг них. Окон в ПФР, конечно, не было. Он посмотрел на Бирна.

— Давно не видел тебя при дневном свете.

Бирн улыбнулся. «Это чеснок».

Конрой кивнул на предметы на своем смотровом столе.

«Это заставило меня задуматься», — сказал он.

— Ченнинг?

'Ага.'

Четыре тела одного стрелка привлекли внимание всех, вплоть до федерального уровня. PPD не хотела ничего, кроме как заткнуть этого психопата до того, как федеральные власти вмешаются.

«Я договорился об этом с Марком ДеБеллисом». Сержант ДеБеллис был следователем по делу Руссо. — Думаю, у нас что-то есть.

Джейк Конрой взял со стола пару конвертов, открыл каждый из них, затем развернул содержимое из тканевых переплетов. Он подошел к микроскопу у дальней стены.

Это был современный универсальный сравнительный микроскоп, позволяющий проводить сравнительные исследования следов на стреляных боеприпасах, следов орудий, документов и многого другого. С его помощью эксперт мог проверять и корректировать изображения прямо на мониторе высокой четкости и сразу же распечатывать их.

Джейк положил один из снарядов на правую сторону сцены, на кусок воска; другой слева. Затем он физически повернул одну пулю так, чтобы она совпадала с маркировкой на другой.

Бирн посмотрел на изображение на экране. На его взгляд они выглядели почти одинаково.

'О чем ты думаешь?' – спросил Джейк.

«Я думаю о Маузере .380», — сказал Бирн.

'Я тоже об этом думал.'

'Великие умы.'

— Но теперь у меня другие идеи.

'Такой как?'

«Я думаю о Макарове».

Бирн посмотрел на Бонтрагера и снова. «Макаров», — сказал он. «Я слышал о них, но не узнал бы ни одного, если бы увольнял его».

«Это российская разработка, но на протяжении многих лет ее производили во многих местах. Восточная Германия, Болгария, Албания. Китай тоже».

'Доступна здесь?'

'Ах, да. Очень прекрасное оружие. Мы исчерпали свою долю.

Джейк на мгновение вышел из комнаты и вернулся с полуавтоматическим оружием. В мире огнестрельного оружия было много барахла, но были и произведения искусства. «Макаров», похоже, принадлежал ко второй группе.

Он выбросил магазины, аккуратно отодвинул затвор, сообщив всем присутствующим, что огнестрельное оружие не заряжено. Все они это знали, но этот жест был понят и всегда оценен по достоинству. Как бы странно это ни звучало, ПФР было одним из самых безопасных мест в Филадельфии.

— Макаров 9x18, — сказал Джейк.

Бирн взял у мужчины оружие, взвесил его и прицелился. Джейк Конрой был прав. Это был прекрасный баланс. Он передал его Джошу Бонтрагеру.

«Позже сегодня я прогоню их все через НИБИН», — сказал Джейк.

Поддерживаемая AFTE, NIBIN – Национальная интегрированная сеть баллистической информации – представляла собой сложную базу данных, которая автоматизировала баллистические оценки, заменяя утомительную и трудоемкую задачу параллельных сравнений.

Бирн указал на распечатанные изображения четырех пуль, прикрепленных к доске, пуль, которыми были убиты Анджело, Лора и Марк Руссо, а также Эдвин Ченнинг.

— То же производство? — спросил Бирн.

'Да сэр. Это все Хорнади.

'Ты уверен?'

Это был обычный вопрос. Бирн знал, что Конрой знает. Иначе он бы так не сказал.

— В этом я уверен на сто процентов.

— То же оружие? — спросил Бонтрагер.

— Девяносто девять процентов, — сказал Джейк. — Гильзы от стреляных патронов я могу сверить во сне. Отработанные снаряды оставляют место для сомнений, если только у вас нет оружия.

— Тот же стрелок? — спросил Бирн.

Джейк улыбнулся. — Это ваша работа, детектив. Если это металл, я могу это прочитать. Люди? Не так много. Спросите двух моих бывших жен.

Бирн рассмотрел все, что у них было. Это было хорошо. — Вы можете рассказать нам что-нибудь еще? он спросил.

Конрой вложил каждую пулю в конверт. — Дайте мне пистолет, — сказал он. «Все будет раскрыто».

«Надеюсь, так и будет», — сказал Бирн. — И этот парень все еще к нему привязан. Он поднял телефон. Джейк кивнул. Он немедленно позвонит, если НИБИН совпадет с предыдущим преступлением или владельцем оружия.

Выходя из дома, Бирн заметил плакат с изображением Клинта Иствуда, прикрепленный к стене рядом с дверью. Внизу было написано:

У меня очень строгая политика контроля над оружием: если поблизости есть оружие, Я хочу контролировать это.

«Итак, мы движемся вперед с убеждением, что ищем того же человека или людей, которые совершили все четыре убийства», — сказал Бонтрагер.

Джош Бонтрагер, когда был в зоне, вел себя очень формально. Они стояли возле своей машины на большой парковке ФСК.

«Думаю, да», — сказал Бирн. «Похоже, это та же самая пуля и тот же пистолет; нет оснований полагать, что это не тот же самый стрелок».

«Кстати, это замечательный полуавтомат», — сказал Бонтрагер, имея в виду Макаров.

'Это.'

Бирн знал, что Джош Бонтрагер разбирается в служебном оружии и каждый год получает высокие оценки на стрельбище. Он не был уверен, использовали ли амиши оружие или нет. Он спросил.

«О боже мой, да. Раньше мы все время охотились», — сказал Бонтрагер. — В основном Варминты. Олени создают проблемы».

— Какое оружие вы выбрали?

«У меня был Remington 700 с продольно-скользящим затвором», — сказал Бонтрагер. '30.06.'

— Приятно, — сказал Бирн. — Тебе это удалось?

Бонтрагер улыбнулся. 'Мы поели.'

Бирн взглянул на часы. «Мне нужно дать интервью сестре Анджело Руссо».

— Я пойду с тобой, если хочешь.

'Вы уверены?'

Бонтрагер открыл пассажирскую дверь. «У нас в церкви была поговорка, кажется, она из Притчей: будь с мудрыми и стань мудрым».

Бирн рассмеялся. — В таком случае я остановлюсь в магазине, и мы заедем за Джоном Шепердом.

8

Дом Бодри представлял собой каменное ранчо в Челтнеме. Когда Бирн и Бонтрагер прибыли, на подъездной дорожке, да и в полуквартале в обоих направлениях, не было места. Большая семья Бодри, казалось, собралась здесь в полном составе.

Входная дверь была широко открыта, сетчатая дверь закрыта. Джош Бонтрагер взял на себя инициативу и позвонил в колокольчик. Через несколько мгновений к двери подошел мужчина лет сорока.

'Да?'

Бонтрагер держал в руке щит. Он поднял этот вопрос, представившись себе и Бирну. Мужчина оглянулся через плечо, возможно, прикидывая, подходящее ли сейчас время для этого – что бы это ни было. Казалось, он смирился с тем фактом, что чем скорее это будет сделано, тем быстрее дело начнет приближаться к завершению. Не говоря уже о возможности поймать человека, совершившего это невыразимое дело с Анджело, Лаурой и Марком Руссо.

Мужчина отпер сетчатую дверь – дверь, которая, вероятно, стояла незапертой большую часть весны и лета, но теперь стояла укрепленной. Бирн видел это много-много раз. Небольшие точки безопасности, которые так случайно вышли из строя, были внезапно заблокированы после трагедии. Когда мужчина придержал дверь открытой, он представился.

— Я Дон Бодри, муж Анн-Мари. Анджело был моим зятем.

Все трое мужчин пожали друг другу руки.

Дон Бодри был ростом чуть выше шести футов, широкогрудый, с густой рыжеватой бородой с сединой.

В гостиной было тесно, но уютно.

В кресле с высокой спинкой возле камина сидела Анн-Мари Бодри. По какой-то причине Бирн думал, что она будет старше. На вид ей было чуть больше тридцати, у нее были короткие каштановые волосы и темно-зеленые глаза. Она выглядела лучше и отдохнувшей, чем он ожидал. Бирн знал цену горя, и Анн-Мари Бодри, казалось, держалась сама.

Они все сели, каждый неловко примостился на краешке своего стула. Это было обычным явлением. Семьи жертв убийств редко сидели в кресле или на диване в те первые несколько дней и недель. Они как будто чувствовали, что в любой момент им может понадобиться вскочить на ноги, потушить пожар, броситься в пролом, чтобы защитить оставшегося члена их теперь сокращающейся семьи. Следователи часто совпадали с позицией.

Кофе предложили, отказался.

По дороге детективы решили, что допрос будет вести Бирн, а записи будет вести Джош Бонтрагер.

— Что ты можешь рассказать нам о своем брате? — спросил Бирн.

Анн-Мари потребовалось несколько минут. «Он был святым», — сказала она. «Всегда готов помочь, всегда рядом, когда вам нужен совет или плечо». Она взяла салфетку из коробки на кофейном столике и промокнула глаза. «Может быть, она не так уж хорошо справляется», — подумал Бирн.

Анн-Мари Бодри рассказала Бирну краткую историю жизни Анджело Руссо: выступление с прощальным словом в средней школе, пребывание в морской пехоте, рождение его сына Марка, открытие его компании, его работа в Клубе мальчиков и девочек. По ее словам, жертва была общительным и общительным мужчиной. Бирн не услышал ничего, что могло бы привести его к раскрытию жестокого убийства этого человека.

— Вы не знаете, есть ли у них сейф? он спросил.

Анн-Мари посмотрела на мужа в ответ. — Я так не думаю. Лора никогда об этом не упоминала.

— А что насчет Лоры? — спросил Бирн. — Были ли у нее враги?

«О боже мой, нет . Лора? Лора молчала. Полная противоположность моему брату. Может быть, поэтому они так хорошо ладили. То же самое говорят о притяжении противоположностей, верно?

'Когда ты последний раз видел ее?'

Анн-Мари на мгновение задумалась. «Мы принадлежим к вязальному кружку. Наша последняя встреча состоялась в прошлый четверг. В Хаверфорде.

— И тогда ты видел ее в последний раз?