«Хотите вы верить или нет, мисс О'Локлин, мы находимся на войне.

«Враги нашей страны постоянно строят против нас заговоры», — сказал Коллингвуд.

«Мы должны, ах, использовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства для борьбы с этой угрозой».

«И это включает в себя пытки невинных женщин?» — бросила на него Терри, гнев почти, но не полностью, подавил её страх. Она поднялась, напрягши плечи. «Должно быть, я пропустила тот день, когда этот курс преподавали на юрфаке».

«Жертвы должны быть принесены», — безучастно сказал Коллингвуд. «Сопутствующий ущерб».

Сопутствующий ущерб. Так ли Вонди думала обо мне? Она собиралась Накачали меня наркотиками, зная, что они сделают с нерожденным ребенком. Это было просто сопутствующий ущерб или она просто хорошо проводила время?

«Это всё, чем был для вас доктор Ли?» — спросила она. «А его жена? А Чарли, её родители, Шон? Я?» Она шагнула вперёд, глядя ему прямо в глаза. «А как насчёт меня, мистер Коллингвуд? Я тоже всего лишь сопутствующий ущерб?»

Он посмотрел на меня в ответ, и я увидел, как его плечи слегка опустились. На секунду мне показалось, что ей всё-таки удалось до него достучаться.

«Да», — сказал он. Он согнул локоть, чтобы поднять «Глок», направив его прямо на неё. «Отойдите немного назад, если не возражаете, мисс О’Локлин. Мне бы очень не хотелось вас убивать, если только это не будет совершенно необходимо».

«Да, я бы тоже этого не хотел», — раздался голос из дверного проёма, и Шон быстро и плавно проскользнул в поле зрения. Как и у Коллингвуда, у него тоже был «Глок», но он держал его на уровне плеча, правой рукой поддерживая левую, палец находился внутри предохранительной скобы, и он уже нажимал на первый взвод спускового крючка, который служил предохранителем. Пистолет был на волосок от выстрела, но голос Шона был ровным, расслабленным, без малейшего напряжения.

Он скользнул взглядом по сторонам, всего один раз, но я знал, что он всё охватил одним быстрым взглядом. Знал, что видел, что они со мной сделали, и мог дописать большую часть остального.

Но не все, Шон.

Впервые с тех пор, как он вошёл в комнату, на лице Коллингвуда отразилось беспокойство. Он взглянул на Терри, не отводя от него дула собственного пистолета. Он грустно улыбнулся и снова посмотрел на Шона.

«Сынок, если ты нажмешь на курок, я, скорее всего, все равно выстрелю».

Шон покачал головой и вежливо улыбнулся. «Два выстрела через рот повредят ствол мозга», — сказал он. «Ты просто умрёшь.

Быстро."

«Вы, ребята из спецназа, все одинаковые — все показные», — сказал Коллингвуд.

«У меня в Афганистане был снайпер, который поклялся мне в том же. Я попробовал это на мятежнике, который держал в заложниках десятилетнюю девочку. Ублюдок всё равно разнес ей мозги, когда упал».

«Возможно, ваш снайпер оказался не таким уж хорошим, как он думал».

Я знал, что Шон достаточно хорош. Он всегда им был. И если бы они сошлись в рукопашной, он был бы достаточно хорош, чтобы сломать Коллингвуду шею прежде, чем тот успеет плюнуть.

«Возможно, он и не был им», — сказал Коллингвуд. «В любом случае, я почему-то не думаю, что ты рискнёшь, сынок. Не сегодня. Так что даю тебе три секунды, чтобы опустить пистолет, прежде чем я застрелю эту адвокатшу. Одна».

«Глок» Шона держался наготове и целился. Коллингвуд тоже. Терри начал дрожать. Шон не дрогнул.

Каким отцом он будет?

"Два."

Шон слегка пошевелился. Коллингвуд не был бы человеком, если бы не скользнул взглядом в сторону, чтобы проверить движение. Словно по плану, Терри О’Локлин прыгнула вперёд, замахнувшись правой ногой, и пнула его по яйцам, словно надеялась только на то, что они снова превратятся в комки в горле.

Реакция Коллингвуда была далеко не такой хорошей, как у Шона при аналогичных обстоятельствах. Правительственный чиновник даже не успел шевельнуться, прежде чем удар пришёлся ему в лицо. У него, конечно же, не было возможности выстрелить, прежде чем Шон набросился на него, вырывая пистолет из его онемевших пальцев.

Коллингвуд медленно сложился пополам, его рот шевелился, не издавая никаких звуков, кроме медленного выдоха, словно последний вздох сдуваемой резиновой лодки.

Шон посмотрел ему вслед и отвернулся.

«Должен отдать тебе должное, Терри, — сказал он, проходя мимо нее, — у тебя чертовски красивые ноги».

«Ммм», — пробормотала она, задыхаясь, почти отстранённым голосом. «Я играла в футбол в колледже».

«Да, и я готов поспорить, ты был нападающим». Он наклонился ко мне, взял меня за подбородок, чтобы запрокинуть голову назад, и проверил размер моих зрачков. «Что они тебе дали, Чарли?» — спросил он, и хотя он казался холодным и отстранённым, я знал, что это единственный способ для него справиться с этим.

«Они вкололи мне что-то, чтобы я отключился, после того как меня проткнули электрошокером», — сказал я. Горло саднило, словно я кричал. Я кивнул в сторону разбитого содержимого тележки. «Вонди, кажется, жаждала не только информации, но и мести, но у неё не было возможности добавить что-то ещё».

Он нежно погладил меня по подбородку пальцами, вернув мне сосредоточенность. «Хорошо».

тихо сказал он и улыбнулся мне.

Я чуть не призналась ему прямо тогда. Чуть не выплеснулась, но слова застряли у меня в горле.

«Что?» — быстро спросил Шон, но Коллингвуд позади нас успел восстановить дыхание и застонал.

«Это продлится», — сказал я, выдавив из себя улыбку, о существовании которой я даже не подозревал.

Он сохранится, пока я не узнаю наверняка.

Мы услышали шаги за дверью. Шон обернулся, напрягся, заслоняя меня своим телом, но это был мой отец. Внешне он выглядел как всегда собранным, даже галстук был идеально завязан. Но внутри…

Но это была совсем другая история. Он увидел Коллингвуда, безвольно шевелящегося на полу, затем заметил тело Вонди и замер. Именно его вид, а не Шона, вернул меня к реальности.

Я с трудом поднялся на ноги, пришлось карабкаться по стене, чтобы добраться до цели. «Какого чёрта вы оба сюда забрались?»

«Терри», — коротко сказал Шон, но его взгляд был прикован к моему отцу. «Оказывается, там всё-таки был запасной выход».

Терри нашла мою одежду. Должно быть, она была спрятана где-то неподалёку, но я её не видела. Она передала её мне, раскрасневшаяся и с несчастным видом. Мне нужна была помощь, чтобы снова в неё влезть. Отец видел меня голой больше раз, чем мы оба могли сосчитать, но всё равно держался ко мне спиной, пока мы с Терри боролись.

Вам понадобится практика, чтобы одевать кого-то другого, кого-то беспомощного, не ты, Фокс?

Я закрыла на себя глаза, дернула рубашку с такой силой, что разошелся шов на задней стороне рукава, а затем позволила Терри отодвинуть мои толстые пальцы в сторону, чтобы застегнуть ее.

«Ты связался с Паркером?» — спросил я Шона.

«Мы пытались, поверьте мне», — с чувством сказал он. «Каждый раз звонок переключался на голосовую почту. Я оставил ему с полдюжины сообщений».

«Голосовая почта?»

«Да. Надеюсь, это значит, что он улетел». Он подошёл к моему отцу, и было что-то странно похожее в том, как они оба стояли и смотрели на Коллингвуда, пока он приходил в себя.

«Где Элизабет?» — спросил мой отец тихим, ледяным тоном, который я не совсем узнал даже у него.

Коллингвуд поднял взгляд и окинул их взглядом. «Мои ребята, должно быть, отвезли её в какое-нибудь уютное и, э-э, безопасное место », — сказал он. «Как долго она там пробудет, зависит от тебя. Отпусти меня, и, может быть, она выберется оттуда целой и невредимой».

Шон шагнул вперёд и ударил его в лицо – лёгкий нисходящий удар левой, в который, тем не менее, вложил весь свой вес и мускулы. Он нанёс его так быстро, что это показалось всего лишь игрой света. В один момент правительственный чиновник полусидел, опираясь на локоть. В следующий – его голова откинулась назад и отскочила от стены позади него. Он удержался на ногах, поднял руку и ощупал внутреннюю сторону губы.

Он впервые широко улыбнулся.

«Это всё, на что ты способен, Мейер?» — спросил он, сплюнув пузырёк крови. Он поднял руку и дёрнул себя за волосы, и прядь, прикрывавшая макушку, выбилась и упала ему на колени. Под париком его макушка была совершенно лысой. Уродливые шрамы блестели красными пятнами, словно грубое лоскутное одеяло.

«Я был разведчиком, работавшим с афганцами, — сказал он. — Попал в засаду, устроенную группой, всё ещё лояльной Талибану. Они держали меня три дня — три дня —

И я им ничего не сказал, Мейер. Думаешь, у тебя теперь есть три дня, чтобы поработать надо мной?

OceanofPDF.com

ГЛАВА 33

«Мне не нужно три дня».

Голос моего отца был совершенно спокоен. Даже скрытое напряжение, обычно придававшее его речи характерную резкость, исчезло. Его лицо было словно маска. Я узнал его облик и голос, но не человека, скрывавшегося за маской.

"Ричард-"

«Я знаю о человеческом теле, его сильных и слабых сторонах больше, чем ты узнаешь за всю свою жизнь», — сказал он, перебив Шона с легкой полуулыбкой.

«И ты думаешь, что сможешь причинить мне больше вреда, чем племя афганцев штыками и кострищем?» — бросил ему Коллингвуд.

«Причинять вам боль было бы варварством и бессмысленно. Тело обычно плохо запоминает боль», — презрительно сказал мой отец. «Без сомнения, вы можете вспомнить эмоции, связанные с болью, которую вы испытывали во время пыток, мистер Коллингвуд, но не саму боль». Он мягко взглянул на чиновника. «Я не собираюсь причинять вам больше боли, чем это абсолютно необходимо».

Он подошёл к упавшей каталке, не обращая внимания на тело Вонди, словно её никогда и не существовало. Он взял одну из пар латексных перчаток и с привычной лёгкостью натянул её, повернувшись к своему «пациенту» с почти невозмутимым видом.

«Боли нет, а?» — почти фыркнул Коллингвуд. «Ты так и не понял всю эту идею с допросом, да, док?»

«Признаюсь, для меня это новый опыт», — пробормотал отец. «Конечно, если вы продолжите отказываться отпустить мою жену целой и невредимой, я намерен причинить вам непоправимый физический вред».

Терри, стоявший рядом со мной, жадно глотнул воздуха.

«Возможно, вам лучше этого не видеть, мисс О’Локлин», — вежливо сказал мой отец, взглянув в её сторону. «Ваш коллега был ранен снаружи.

Он был без сознания, и я положил его в положение для восстановления, но, может быть, стоит проверить его, если вы не против?

Терри кивнула, немного ошеломлённая, и, спотыкаясь, вышла. Без её поддержки мне пришлось тяжело опереться на ближайшую стену, чтобы удержать равновесие. Это были просто последствия…

Удар электрошокером и наркотик, который мне дали, сказал я себе, но мне пришлось настойчиво вспомнить, что со мной сделали в этой комнате по приказу Коллингвуда. Что они были готовы сделать со мной, невзирая на последствия. И что они, возможно, делали, тайком, с моей матерью.

Моё тело дрожало, а внутренности скручивало. Мне представилось, как мои внутренние органы уже раздвигаются и двигаются, словно гигантский пазл, меняя положение, чтобы соответствовать росту ребёнка.

Это ложь! Это должно быть ложью.

Отец повернулся к Шону. «Мне нужна его рубашка», — сказал он. «И очень острый нож».

Шон убрал «Глок» в кобуру и поднял Коллингвуда. Правительственный чиновник попытался сопротивляться, но Шон прижал его лицом к блоку и держал там, неумолимо впиваясь пальцами в болевые точки на затылке его тощей шеи.

Он наклонился к уху Коллингвуда. «Если придётся, я его у тебя оторву. Выбор за тобой».

Коллингвуд продолжал сопротивляться, а Шон грубо ослабил дешёвый галстук, схватил его за воротник и дёрнул. Пуговицы отлетели и разлетелись. Я мог только смотреть, как, должно быть, смотрел Вонди, пока Базз-Край и водитель пикапа срывали с меня одежду.

У Коллингвуда было много волос на теле. Они покрывали его грудь и спину, словно густая чёрная шкура, под которой проглядывала тонкая белая кожа. Я видел, как двигались его рёбра, когда он дышал учащённо, но он всё ещё был невозмутим.

Там было ещё больше шрамов – перекрёстные следы от плетей, где его били до крови. Мой отец застыл, увидев их. Даже Шон замер, тихонько вздохнув.

«Думаешь, ты сможешь, э-э, сравниться с этим?» — спросил Коллингвуд через плечо, полный гордости. «Ты цивилизованный человек. Со мной это сделали дикари».

«Все мужчины в душе дикари, мистер Коллингвуд», — сказал мой отец, уже сохраняя ледяное самообладание. «Ваш агент и её сообщник терроризировали мою жену в её собственном доме. Они угрожали избить и изнасиловать её — без сомнения, по вашему приказу. Они также стояли над Мирандой Ли, когда она теряла сознание? Это, как правило, умаляет порядочность и честность».

Шон увидел свисающие с потолка ограничители, и на секунду его охватило спокойствие, которое я распознал как ярость.

Он ударил Коллингвуда локтем по почкам с такой силой, что тот ослеп, и отбросил его от стены. К тому времени, как старик отдышался, Шон уже сковывал ему руки над головой и отступил назад, оставив его шататься. Коллингвуд стоял ко мне спиной, и я, трус, порадовался, что не вижу его лица.

Шон засунул руку в карман брюк, вытащил складной нож с острым лезвием длиной в четыре дюйма, раскрыл его и протянул моему отцу рукояткой вперед.

Лицо моего отца не выражало ничего, кроме сосредоточенности, когда он повернулся, чтобы встретиться взглядом с Коллингвудом, и поднял нож так, чтобы он был на виду, пока он осматривал лезвие.

«Не совсем тот предел, к которому я привык, но уверен, что этого будет достаточно», — сказал он. Он поднял взгляд. «Как вы совершенно справедливо заметили, мистер Коллингвуд, у нас нет трёх дней. Мне нужна моя жена, и вы скажете мне, где она. Если вы этого не сделаете, я всажу лезвие этого ножа между вашими позвонками, перерезав спинной мозг в этом месте. Чем дольше вы будете отказываться говорить, тем выше я поднимусь. Я работаю хирургом более тридцати лет, и как бы вы ни старались испортить мою репутацию, факт остаётся фактом: я высококвалифицированный специалист в этих делах».