«Если то, что вы и Лихайби говорите, правда, я удивлен, что к этому времени у них еще осталось что-то, что можно разграбить».

«А, ну, поначалу высшее командование ИГИЛ забирало двадцать процентов с того, что добывали другие. Называйте это налогом, называйте комиссией — результат один и тот же. Думаю, если бы налоговой службе разрешили отрубать руки, если бы они поймали вас на попытке уклониться от уплаты налогов, у нас дома было бы гораздо меньше уклонений от уплаты налогов».

«Я думал, они уже могут это сделать».

Она снова фыркнула.

К концу 2014 года в ИГИЛ решили: «Эй, зачем позволять кому-то другому забирать восемьдесят процентов, если нам нужно больше, чем им?» — и наняли собственных археологов и бригады с бульдозерами. Теперь они практически полностью взяли бизнес под свой контроль. Они даже прочесывают онлайн-рынки, чтобы выяснить, что пользуется спросом, и понять, что стоит раскопать».

«А как появился Майкл Клей?»

«Каким-то образом они вывозят из Ирака и Сирии большие объемы контрабандных артефактов, и до сих пор нам не удалось определить маршрут,

или кто отвечает за доставку, но мы подозреваем, что они используют посторонних, а не людей из своей собственной сети».

«Когда вы говорите «чужаки», вы имеете в виду западных подрядчиков — таких людей, как Клей?»

«Если задуматься, это логично. Они постоянно переезжают из страны в страну и обратно, часто привозя с собой крупные партии строительных материалов.

Из-за политической ситуации и скорости развития событий система сдержек и противовесов не всегда работает так, как должна».

Я на мгновение задумался, вдыхая аромат тёплого кардамона над чашкой. «Что могло заставить такого человека, как Клей, человека, который большую часть своей профессиональной жизни отстреливал членов ИГИЛ на месте…»

вдруг захотелось работать на них?»

В ответ Гамильтон подняла руку и провела большим пальцем вперед и назад по кончикам остальных пальцев.

«Деньги», — сказала она. «И, о боже, их было много».

«Это, чёрт возьми, просто необходимо. Должно быть, это как зарабатывать на жизнь, каждый вечер недели засовывая голову в пасть льва-людоеда, да ещё и с двумя дневными представлениями по субботам».

«Именно. Итак, когда Клэя убили, мы сначала подумали, что он поссорился со своими хозяевами. Разумное предположение — с такими людьми лучше не связываться. Потом, конечно, мы узнали о Шоне Мейере.

— и через него вы — и это заставило совершенно по-другому взглянуть на то, что сделали с Клэем, и, возможно, почему».

«Это не от имени Шона и не от моего имени, уверяю тебя», — быстро ответил я.

«Он, возможно, и выследил Клея, но теперь я убеждён, что он его не убивал. Он просто не знал всех подробностей».

Гамильтон уставилась на меня. «Ты нашла его?» — спросила она. «Уже?»

Я спрятал улыбку, увидев её явное замешательство. «Я не был уверен, сколько времени у меня есть, прежде чем вы меня догоните, так что… да, я видел Шона и разговаривал с ним».

«Чёрт возьми. Я был прав — мне следовало нанять тебя, пока была возможность.

Где он сейчас?

«На этот вопрос не так-то просто ответить. Мы расстались не совсем друзьями».

Я вздохнул, раздумывая, с чего начать. «Там было тело, хотя я почти уверен, что Шон его не убивал …»

«Хорошо, держи здесь». Гамильтон подняла одну руку ладонью наружу, а другой устало потерла глаза. «Думаю, тебе лучше начать с

Начало». Она встала и подошла к телефону в отеле на тумбочке. «Но сначала я закажу ещё кофе — и на этот раз не в таких чёртовых объёмах, как у кукольного домика».

OceanofPDF.com

СОРОК СЕМЬ

К тому времени, как я дал Гамильтону отчет о моем

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ С момента прибытия в Иорданию мы выпили еще два подноса кофе, и у меня голова кружилась от передозировки кофеина.

Я рассказал ей почти всё. Умалчивание, похоже, не принесло бы мне особой пользы, а если бы мне удалось заставить её разобраться, кто ещё мог охотиться за Клэем, не говоря уже о том, чтобы использовать её более обширные ресурсы для поиска русских, это помогло бы отвлечь внимание от Шона.

Как только я рассказал ей о теле Докси, она позвала Возняка, прятавшегося в коридоре, и отправила его на поиски бывших спецназовцев. Он, казалось, был рад хоть как-то себя вести. Я представил, как она кричит: «Апорт!», а он убегает с развевающимися ушами и высунутым языком.

Затем я вспомнил Мо, и образ померк.

Гамильтон кивнул на документы, которые я сложил на подушке. «Полагаю, это те бумаги, которые ты вытащил из сейфа у этого парня, Хакетта?»

«Технически, к тому времени, как я прибыл, они уже были вне сейфа».

Она подняла бровь. «Скажите это судье».

Я передал их ей, и она надела те же очки для чтения в тяжёлой оправе, которые носила в Кербеле. Поначалу она выглядела так же озадаченной содержанием, как и я.

«Сказал ли Мейер, был ли сейф заперт или открыт, когда он туда пришёл?»

Я покачал головой. «Этого не было. Почему?»

«Просто интересно, случайно они их оставили или намеренно», — пробормотала она и начала раскладывать бумаги на две стопки.

Достаточно было одного взгляда, чтобы понять, что она разбирает грузовые накладные.

«Паркер предположил, что если Хакетт и Клей продолжали дружить после армии, то, возможно, сейчас они занимались совместным бизнесом», — сказал я. «А если Клей занимался контрабандой, а Хакетт — международными грузоперевозками…»

«Ага, и если ставки так высоки, как мы знаем, и риски так велики, то если бы Хакетт считал, что он в опасности, был бы он тем парнем, который мог бы решить, что этот Докси — потерянное звено, которое он не может позволить себе бросить, прежде чем сбежать?»

Это меня сбило с толку. Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что я открыл рот. Я быстро его закрыл. «Вот это да. Я думал, что Докси убили по ошибке, потому что кто-то принял его за Хакетта», — сказал я. «Признаюсь, мне и в голову не приходило, что он мог его убить » .

«Ну, ну, работая на моей работе пару десятков лет, ты как-то привыкаешь думать обо всех только самое худшее. Профессиональный риск».

«И отвечая на ваш вопрос — да, он был именно таким скользким ублюдком».

«Вопрос в том, куда он побежит ? »

«Паркер считал, что компания, которой управлял Хакетт в Мадабе, была всего лишь прикрытием. Его люди проверяют финансовые документы Хакетта, чтобы обнаружить ещё одну недвижимость — что-то, что он мог бы использовать как убежище». Я указал на бумаги, которые она отобрала среди остальных. «Что-нибудь полезное в них есть?»

Она пожала плечами, закатывая рукава своей тонкой водолазки, словно собиралась испачкать руки. «Если он так спешил, что оставил их дома, не проверив как следует, то да».

«Но если у него было больше времени и он взял с собой что-нибудь ценное, то то, что мы имеем, ничего не стоит», — заключил я.

Она скорчила гримасу и кивнула.

«И всё же, есть кое-что, что я хотела бы проверить...» Она взяла телефон, быстро набрала номер и, пока соединение шло, показала мне интересующий её лист. Это был манифест контейнеровоза под названием «Дельфин » – похожее название скорее подошло бы парусному или гребному надувному судну, чем грузовому судну водоизмещением в несколько тысяч тонн. Он отплыл из порта Акаба, что в северной части Акабского залива, вчера утром – как раз в то время, когда я наблюдал за тем, как Докси прибывает на свой последний рабочий день.

Я заметил, что у компании Хакетта на борту зарезервировано место на четырнадцать TEU.

«Прошу прощения за невежество, но что такое TEU?»

«Эквивалент двадцати футов», — сказал Гамильтон, держа телефон между подбородком и плечом. «Стандартный размер для грузового контейнера».

Каждый из них вмещает около тысячи трехсот шестидесяти кубических футов».

Я быстро произвёл в уме несколько подсчётов. «Это только мне кажется, или в объёме чуть меньше двадцати тысяч кубических футов можно разместить чертовски много мозаики?»

Гамильтон рассеянно улыбнулась мне и начала отдавать распоряжения тому, кто отвечал на другом конце провода. Я подошла к окну, чтобы дать ей место, и с надеждой, а не с ожиданием, наклонила носик кофейника над чашкой. То, что вытекло, было больше похоже на жижу, чем на кофе. Я поставила кофейник обратно на поднос.

Когда она закончила разговор, я засунул руки в задние карманы.

"Хорошо?"

Она пожала плечами. «К счастью, ВМС США усилили своё присутствие в Аравийском море, чтобы контролировать материалы, предназначенные для иранской ядерной программы. Если « Долфин» по достижении Аденского залива повернёт на юг, они перехватят его на проходе».

«А если она повернет на север, к Суэцу?»

«Ну, я действительно считаю, что наше присутствие в Средиземноморье просто случайно увеличилось, в том числе и для помощи в борьбе с беженцами. В любом случае, её остановят и возьмут на абордаж».

«Должен сказать, Обри, я впечатлен тем, что у тебя такое влияние».

Она рассмеялась. «Не обманывайтесь. Флот получает всю тяжёлую артиллерию, и этим ребятам просто нравится доставать её и играть с ней», — сказала она. «Хочешь прокатиться?»

OceanofPDF.com

СОРОК ВОСЕМЬ

«ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ, ГОВОРЯ, ЧТО ТЫ ЕЙ ОТКАЗАЛ?»

Недоверие к голосу Паркера могло бы показаться комичным при других обстоятельствах.

«Просто я сказал нет».

«Ты просто так отказался подняться на борт американского линкора, чтобы преследовать, остановить и взять на абордаж предполагаемого контрабандиста? У тебя нет души, Чарли».

«Да, я уверен, это был бы потрясающий опыт», – признался я.

«Но остановить поток награбленных артефактов с Ближнего Востока — задача Гамильтона. Моя задача — снова заполучить Шона и на этот раз удержать его».

«Думаю, когда вы так говорите, мне следует поздравить вас с вашей целеустремленностью и решимостью выполнить работу».

«Да, тебе стоит», — чопорно согласилась я. «Я ожидаю цветов и повышения зарплаты по возвращении, как минимум».

«Знаешь, Чарли, я бы каждый день посылала тебе дюжину красных роз, если бы знала, что ты не заставишь меня их съесть». Возможно, это было сказано легкомысленно, но я каким-то образом поняла, что это не предназначено для того, чтобы быть понятым таким образом.

«Хм, это, наверное, не очень хорошая идея, не так ли?» Мой собственный тон был мягким, и, хотя я не хотел этого делать, в нем звучал намек на сожаление.

Паркер был тихим человеком, который нечасто показывал свои чувства. Он открылся мне, пока Шон был в коме, и ни один из нас не чувствовал себя комфортно по этому поводу. В другое время, в другом месте, возможно, мы с Паркером сошлись бы вместе, но было множество причин, почему…

этого никогда не произойдет, хотя Шон ясно дал понять, что у нас с ним очень мало будущего.

В сфере частной безопасности всегда найдутся женоненавистники и шовинисты, которые отказывались верить, что женщины-оперативники могут конкурировать с мужчинами. Поэтому извращённая логика подсказывала, что любая женщина, работающая в высших эшелонах, должна была попасть на эту должность через постель. Любые мои отношения с Паркером вне офиса мгновенно подливали масла в огонь.

И, так или иначе, я уже прошел через это более чем достаточно.

Паркер откашлялся, нарушая повисшую между нами тишину, и сказал: «Мы не нашли других объектов недвижимости, где мог скрываться Хакетт. Итак, что вы будете делать дальше?»

«Не уверен, что торчать здесь — хорошая идея. Шон теперь знает, что я за ним слежу, а это значит, что он будет тщательнее заметать следы, а я не могу проводить никаких официальных расследований, не получив ответа на несколько очень неудобных вопросов об убийстве Докси».

«Я согласен, хотя думаю, что Гамильтону удастся отвести от вас часть критики».

«Ха, в стране, где большая часть пустыни и песка, это может оказаться непростой задачей», — я медленно и протяжно выдохнул. «Итак, в списке осталось только одно имя».

«Доналсон?»

«Ага. Полагаю, Мадлен дала вам место, где он находится вместе с остальными?»

«Она так и сделала, но ты уверен, что хочешь этого, Чарли? Я понимаю, что тебе и так было тяжело — преследовать Шона, — и без того, чтобы вдобавок к этому вызывать ещё и кучу плохих воспоминаний».

«Я стараюсь не думать об этом как о возвращении плохих воспоминаний, — сказал я ему. — Вместо этого я упокою призраков».

OceanofPDF.com

СОРОК ДЕВЯТЬ

Я ВЫЛЕТЕЛ ИЗ АММАНА НА САМОЛЕТЕ AIR FRANCE, КОТОРЫЙ ВЫЛЕТЕЛ

Посреди ночи я прибыл в Манчестер через Париж ещё до завтрака. Проходя формальности иммиграционного и паспортного контроля, я чувствовал себя измотанным до костей и совершенно потрепанным.

Поэтому, когда я вышел через шлюз таможни в зал прилёта, я сначала не обратил внимания на женщину, зовущую меня по имени. А когда заметил, первой моей мыслью было, что этот чёртов Гамильтон тоже следил за мной до самого конца.

Но когда я обернулся, то увидел Мадлен Риммингтон, махавшую мне рукой с другой стороны ограждения. На ней было что-то вроде чёрной стёганой лыжной куртки с откинутым назад капюшоном из искусственного меха, с поясом на узкой талии, дизайнерские чёрные брюки и ботинки, и она улыбалась.

Я подавил стон. Мадлен всегда была мне только приятной, но что-то в ней всегда меня раздражало.

Она была высокой, элегантной, умной и красноречивой, как будто этого было недостаточно, чтобы её не любить. Когда мы впервые встретились, я подумал, что между ней и Шоном что-то есть, – и это впечатление не развеялось даже от того, что она пыталась помешать его матери, которая занималась сватовством. С тех пор я узнал, что Мадлен счастливо помолвлена с шеф-поваром, но лёгкая неприязнь к ней всё ещё сохраняется – по крайней мере, с моей стороны.

Теперь я жалею, что не уделила минутку времени визиту к женщинам, чтобы провести расческой по волосам и плеснуть холодной воды на мешки под глазами.