Сирены всё громче звучали. Я молился, чтобы к прибытию кавалерии с ними не было собак, иначе всё закончилось бы очень быстро. Я намеренно не стал идти по пустырю, потому что наши следы было бы слишком легко отследить на мягком песчаном покрытии. На асфальте это было бы так же легко сделать и с собакой.

Первый отряд подкрепления резко остановился рядом с крейсером.

Я остановился, пытаясь различить звуки погони сквозь стук крови в ушах. Дыхание было хриплым и громким, поэтому мне пришлось задержать его, пытаясь прислушаться. Я не был ни спринтером, ни бегуном на длинные дистанции, но я выложился на полную в этом коротком перелёте, и он меня просто выбил из колеи.

Постепенно, стоя в темноте, я чувствовал, как моё тело начинает оправляться от шока, который я только что ему нанёс. Сердце больше не казалось готовым разорваться с каждым ударом. Благоухающий ночной воздух высушил пот, не остудив кожу, и зрение стало острым.

На мгновение мы спрятались, но были уязвимы для любого, кто обладал методичной решимостью и мощным фонарём. Я вспомнил, как упал коп. Тот, кто придёт за нами, придёт с обоими, подкреплённый дробовиками и гневом. Лучше бы нас здесь не было, чтобы они нас нашли.

Я поднял полы рубашки и засунул SIG обратно за пояс.

Если бы я держала его в руке, это только подтолкнуло бы полицию застрелить меня, и, в любом случае, я не собиралась убивать кого-то еще сегодня вечером, если бы это было в моих силах.

Позади меня Трей тихонько всхлипывал, уткнувшись в ладони, но я не смела смягчиться. Сейчас главное было выжить. Сострадание придёт позже. Я грубо подтолкнула его.

Мы пробирались сквозь мусор, заваленный задними стенами домов, пока не добрались до места, где сетчатое ограждение провисло настолько, что через него можно было перелезть. За ним находилась парковка за баром, который я видел раньше.

Это было одноэтажное здание с деревянной обшивкой и периодически мерцающими неоновыми вывесками пива Bud Light и Coors. Я на мгновение задержался у входа в бар, но там было не слишком многолюдно. Место, куда постоянные клиенты приходят, как только открываются двери, и им приходится…

их уговаривают покинуть помещение перед закрытием, обычно держа каждого под руку через плечо другого.

Снаружи стояло множество машин, в основном пикапов. Я пробирался между ними, пробуя повернуть все ручки, но никто так не спешил выпить, что забыл запереть двери, когда приехал. Я мог бы просто разбить окно, но даже если бы разбил, понятия не имел, как завести машину без зажигания.

И вот, когда я уже почти отчаялся, я заметил шеренгу мотоциклов у дальнего забора. А вот с мотоциклами я был знаком гораздо лучше…

Я затащил Трея за барную стойку, чтобы он не выглядывал с шоссе. Я всё ещё видел мигающие огни, отражающиеся от промышленных зданий.

«Оставайтесь здесь», — прошипел я и направился к мотоциклам. Их было около дюжины, аккуратно припаркованных, носами к ограде, словно ковбойские лошади у салуна. Я нырнул в тень, осматривая каждый.

"Что Вы ищете?"

Я обернулся. Трей вышел следом за мной и стоял в нескольких футах позади одного из мотоциклов. На виду.

«Выход отсюда», — яростно прошептал. — «Либо не попадайтесь на глаза, либо найдите мне такой, где нет цепей. Никаких механических замков и сигнализации».

Он посмотрел на меня с минуту, как будто собирался задать вопросы, затем пожал плечами и отошел так безразлично, что мне почти захотелось накричать на него.

Осматривая велосипеды, я обнаружил, что у большинства из них была какая-то дополнительная система безопасности. Винить их за это было нельзя. Я везде возил с собой роликовую цепь и всегда использовал её, чтобы остановить заднее колесо. Крайний из этих велосипедов был привязан чем-то очень похожим, только пропущенным через боковые дуги ближайшего пикапа. Я надеялся, что владельцы знакомы друг с другом, иначе всё обернётся кувырком.

Когда я дошел до другого конца провода, то увидел, что Трей стоит, засунув руки в карманы, и дрожит, словно ему было холодно.

«Этот подойдёт?» — спросил он. Я стиснул зубы, но промолчал и быстро осмотрел его.

Мотоцикл был Kawasaki GPz 900 Ninja, не в лучшем состоянии и, судя по въевшимся в обтекатель царапинам от грязи, сильно потрёпанный. Противовес на конце рычага сцепления отсутствовал, а один из указателей поворота болтался на проводке. Вряд ли он стал предметом чьей-то гордости. Что ж, это было хорошо.

Что ещё лучше, не было никаких дополнительных замков, цепей и предупреждающих наклеек о сигнализации. Только замок рулевой колонки, который держал руль сильно наклонённым влево.

«Да, так и будет», — наконец сказала я, пытаясь изобразить на губах ободряющую улыбку, глядя на мальчика. «Молодец».

Я выпрямился, оперся рукой о пассажирское сиденье, откинулся назад и со всей силы, на какую был способен, учитывая угол, пнул потёртый конец руля. Мотоцикл дернулся на боковой подножке, словно уклоняясь от удара. Убедившись, что он не упадёт, я ударил ещё раз.

На этот раз вся передняя часть автомобиля вздыбилась, поскольку срезало замок рулевого управления.

Руль отскочил от дальнего края обтекателя, когда вырвался. Мне пришлось схватиться за корпус мотоцикла, чтобы он не слетел с подставки. Мышцы сводило судорогой, когда я принял на себя весь его вес, пытаясь удержать его в вертикальном положении.

Это было похоже на то, как если бы вы дали пощечину особенно нервной скаковой лошади, а затем вам пришлось бы ее после этого удерживать, чтобы она не понесла.

Трей молчал, озадаченный, не предпринимая никаких попыток помочь, пока я выруливал свой «Кавасаки» с трассы. Я бросил на него злобный взгляд, ставя мотоцикл обратно на подставку, затем открыл топливный кран и полез в карман за швейцарским армейским ножом. Я сложил шлицевую отвёртку и вонзил её в замок зажигания, используя рукоятку, чтобы разломить внутреннюю часть замка и повернуть его в положение «работа».

«Ладно», — сказал я Трею, — «залезай на заднее сиденье. Если всё получится, нам, возможно, придётся выбираться отсюда побыстрее».

Он молча забрался на пассажирское сиденье. Я на мгновение закрыл глаза, а затем нажал на стартер.

«Квак», старый добрый и надёжный мотоцикл, задрожал и заглох. Заброшенный двигатель грохотал, как мешок со старыми ключами, а выхлопная труба отчаянно нуждалась в замене, но, по крайней мере, он работал.

Никто не выбежал из бара, чтобы спасти своего верного коня.

Я включил передачу, чувствуя себя странно, впервые в жизни еду без шлема. Трей обнял меня за талию и вцепился в спину, как обезьянка, пока мы ехали по неровной парковке.

Выехав на шоссе, я внимательно осмотрел обе стороны дороги, прежде чем тронуться с места. Группа полицейских машин находилась примерно в трети мили дальше по дороге. Поворачивая в противоположном направлении, я старался не слишком пристально смотреть и старался достаточно медленно и плавно перебирать коробку передач «Квака», чтобы не привлекать их внимания.

Когда я ехал на север в субтропическую ночь, я видел позади себя диско из их огней на протяжении нескольких миль, прежде чем они окончательно скрылись из виду.

OceanofPDF.com

Семь

Мне удалось проехать сорок миль от места перестрелки, пересечь границы двух округов и почти доехать до Уэст-Палм-Бич, прежде чем мне пришлось остановиться.

У обочины дороги стояла деревянная хижина с выцветшей вывеской, завлекающей прохожих предложением купить домашние цитрусовые. Хижина выглядела так, будто в ней годами не было ничего свежего. Только толстый слой водорослей удерживал гниющие балки на месте. Я сбавил скорость и осторожно въехал в открытую дверь, неуклюже управляя «Кавасаки» обеими ногами.

Когда я выжал сцепление, и мы наконец остановились, я пробормотал через плечо Трею: «Ладно, теперь меня будет тошнить».

Он чуть не споткнулся, пытаясь слезть с велосипеда быстрее меня. Я, пошатываясь, доковылял до двери и встал, согнувшись, уперевшись руками в колени. В ушах стоял рев, нараставший, словно я стоял на мелководье в ожидании прибоя. Ждать пришлось недолго.

Вяленая говядина терияки оказалась не вкуснее по пути наверх, чем по пути вниз.

Трей стоял у велосипеда в хижине, с раздражающей интенсивностью наблюдая, как меня тошнит. Я чувствовал его отвращение, но понимал, что оно вызвано не столько самим фактом рвоты, сколько моим желанием это сделать. Он презирал мою слабость без всякого сочувствия. Мне самому это было не очень-то по душе.

Когда я наконец остался без топлива, я медленно поднялся, мучимый головокружением и новой тошнотой. Учитывая, что я был практически невредим, я чувствовал себя ужасно. Глаза щипало от того, что я щурился без защиты от горячего ветра, обдувавшего обтекатель мотоцикла. Казалось, меня облепили все живые насекомые Флориды. Это напомнило мне, почему я никогда не ездил дома с открытым забралом, не говоря уже о том, чтобы вообще без шлема.

Я поднял руку, чтобы стереть с лица брызги насекомых. Клянусь, мой нос был как минимум вдвое больше обычного. Я осторожно потрогал переносицу пальцами, но не думаю, что она сломана.

Лунный свет, яркий и яркий, падал из дверного проёма и проникал внутрь хижины. Я впервые заметил, что у Трея над бровью появился небольшой порез, когда у него на лице сработала подушка безопасности. Немного крови…

Слеза стекала по краю его глаза. В остальном он выглядел нормально.

Более или менее. Он держался дальше в темноте, и было трудно сказать.

«С тобой все в порядке?» — спросил я.

«Да, конечно», — ответил он с вызовом. Напомнить ему о его слезах и безразличии, которое он испытал, когда мы убегали от полиции, подумал я, — не лучший способ завоевать его дружбу и доверие. Я позволила этому случиться. К тому же, вскоре я поняла, что у него на уме совсем другое.

«Это было…?» — он осекся, сделал глубокий вдох и попытался снова, голос его был отстранённым. «Это был первый раз, когда ты, ну, кого-то убил?»

Мне снова захотелось солгать. И снова я не видел смысла. «Нет», — сказал я.

Трей сглотнул. «Тебя тогда тоже вырвало? Я имею в виду, потом».

Я склонил голову набок, как будто серьезно обдумывая вопрос.

«Возможно. Не помню», — ответил я, стараясь быть честным. «Я сам вышел из этого состояния не совсем здоровым, и парамедики давали мне много обезболивающих. Всё было немного смутно».

Я не стал объяснять дальше, но Трей серьёзно кивнул, словно то, что я ему только что сказал, было совершенно понятно. «Можно взглянуть на пистолет?»

Я с сомнением посмотрел на него. В нём теперь чувствовалось какое-то робкое нетерпение. Он уже оправился от шока, вызванного моим расстрелом людей в «бьюике», и к нему вернулась вся мерзость обычного школьника.

Тем не менее, не было никаких веских причин ему отказать.

Я вздохнул и снова вытащил SIG из-за пояса. Он шагнул вперёд, не отрывая взгляда от пистолета. Я намеренно вынул магазин и вынул патрон, прежде чем передать ему. Сдержанное волнение перевесило обиду, которую он испытал, когда его суждениям так явно не поверили.

«Потрясающе», — сказал он. Даже зная, что ружьё разряжено, он обращался с ним с преувеличенной осторожностью, украдкой прочитав название производителя сбоку ствола, но не желая, чтобы я видел, как он это делает, чтобы я не узнал, что это такое. «SIG Sauer, да? Где ты его взял?»

«Из дома», — сказала я. «Это дом Шона». Я никак не могла заставить себя говорить о нём в прошедшем времени. Пока нет.

«Где ты научился так стрелять?» Я заметил, что его поза изменилась.

Теперь он держал SIG двумя руками, почти позируя, резко согнув оба локтя в лучших традициях крутых парней из лучших фильмов. Это позволило камере сделать хороший и точный панорамный снимок лица героя, при этом не упустив из виду и сам пистолет.

«В армии», — коротко ответил я.

«Да? Почему ты ушёл?»

«У меня были свои причины», — сказал я. Я мог бы добавить ещё много чего. Курсы спецназа, на которых я учился, когда меня бесцеремонно выгнали, научили меня обращаться с огнестрельным оружием гораздо больше, чем любая базовая подготовка, но ему это знать было ни к чему.

Я занят тем, что кладу рассыпавшиеся патроны обратно в магазин. У меня оставалось всего четыре. Я старался не думать о том, что сделал с остальными четырьмя.

Моя работа?

Или убийство?

Нет, гораздо лучше сосредоточиться на том, что у меня осталось.

«Покажешь мне, как стрелять?» — спросил Трей, пробуя держать SIG одной рукой, вытянутой вперёд. Пистолет оказался тяжелее, чем он ожидал. От усилий удержать его в руке его узкие мышцы начали дрожать.

«Ага, конечно», — огрызнулся я, и мои нервы перешли в сарказм. «Давай купим тебе «Магнум» .357, а потом пойдём вместе грабить банки».

Трей на мгновение непонимающе посмотрел на меня, и я вдруг вспомнил, что ирония для него совершенно немыслима.

Я вздохнул. «Нет», — сказал я, протягивая руку.

Он нахмурился, помедлив мгновение, прежде чем отдать пистолет, швырнув его мне на ладонь. Я вставил магазин обратно в рукоятку и заткнул всё оружие за пояс, не сводя с него глаз. Моё терпение было на пределе, и от постоянного контроля у меня начинала болеть голова.

«Что делает тебя таким чертовски важным, Трей, что из-за тебя сегодня погибло четыре человека?» — спросил я. Это прозвучало скорее как обвинение. Я чувствовал себя ужасно, и он был единственным, на ком я мог выместить свою злость.

Пока я говорил, я уже понял, что жертв может быть больше. Женщина в парке развлечений – одна из них.

«Не знаю», — пробормотал он.

Я потёр глаза, и сетчатка стала чуть более плоской, словно наждачная бумага. «Какого чёрта Кит сбежал? Что он задумал?»

«Не знаю!» — сказал Трей, на этот раз более выразительно. Он опустил голову и снова забормотал что-то невнятное. «Может быть, это как-то связано с его работой на правительство».

Это заставило меня поднять голову. «Что это за работа?»