Я вздыхаю и спускаюсь с холма.

Молодой парень, которому я выстрелил в грудь, всё ещё жив, истекая кровью из груди и лёгких. Он кашляет кровью. Она пузырится у него изо рта и капает по бокам лица. Я отбрасываю его винтовку в сторону и обыскиваю его. Выхватываю у него из-за пояса «Глок» и засовываю себе в карман.

В бумажнике мужчины лежат мексиканские водительские права. Я сравниваю фотографию с лицом мужчины у моих ног.

Его глаза широко раскрыты и смотрят в одну точку. Я не уверен, что он что-то видит.

Алехандро Руис.

Другой солдат сидит за рулём «Импалы», запрокинув голову. Скальп и верхняя часть черепа у него отсутствуют. Задняя часть машины разгромлена хуже, чем скотобойня Бледсоу. Доли коры головного мозга мужчины сползли на пол заднего пассажирского салона. Его лицо искажено, как резиновая маска на Хеллоуин.

Гротескно, но не худшее, что я видел. Я убивал особо важные цели выстрелами в голову. Фотографировал их, чтобы предоставить доказательства их нейтрализации. Соединил их головы вместе, чтобы получить полезные изображения.

Я тянусь к мексиканцу и обыскиваю его. Забираю у него второй «Глок» и запасной магазин. Выворачиваю его карманы. Забираю бумажник. Мексиканские водительские права. Хайме Родригес.

Из переднего кармана я достаю сложенную барную салфетку. Расстилаю её на капоте «Импалы». Чёрными чернилами кто-то написал номер телефона. В центре салфетки напечатано название заведения: «LA CUEVA».

Сьюдад-Хуарес

Ключи всё ещё в замке зажигания «Импалы». Я глушу двигатель и достаю ключи. Открываю багажник. Запаски нет.

Им бы пришлось несладко, если бы у них лопнула шина. На дне багажника расстелен нейлоновый брезент.

На простыне большое коричневое пятно. Именно так Келлера перевезли с вершины холма на место инсценировки убийства.

Беглый осмотр гусениц «Импалы» подтверждает эту историю. Шины с правой стороны изношены.

Я подхожу к грузовику Келлера. Засовываю оба водительских удостоверения в задний карман. Кладу «Глоки» на сиденье. Оба девятимиллиметровые. По одному выхватываю их.

Магазины, проверьте патронники и перезарядите их. Оба магазина полны. Из пистолета не производилось выстрелов.

Ни одно из орудий убийства Келлера не использовалось. Эти люди были замешаны. Они перевезли тело Келлера. Они перевезли других убийц в «Ленивый К», чтобы убить Мэри и Донни. Но… они не застрелили Келлера.

Я кладу один из «Глоков», дальномер и обоймы для съёмника в бардачок. Второй «Глок» засовываю за пояс. Натягиваю поверх него рубашку. Беру три патрона к «Маузеру», наполняю магазин винтовки и убираю её обратно в стойку.

Алехандро Руис поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня. Полагаю, его зрительные нервы всё ещё активны, передавая изображения в мозг. Его губы шевелятся.

Раненого солдата я оставляю умирать. Надеюсь, это займёт много времени. Надеюсь, звери его заберут.

Мне нужно отследить номер телефона.

OceanofPDF.com

25

OceanofPDF.com

СЕЙЛЕМ, СРЕДА, 18:00

Джип Гаррика припаркован перед офисом шерифа. Я проезжаю мимо и продолжаю путь к отелю. В дальнем конце парковки Камаро Мирасоля занимает своё обычное место.

Я паркуюсь рядом с «Сивиком» Штейна. Захожу внутрь, здороваюсь с приятной блондинкой на стойке регистрации. Она улыбается.

Может быть, когда все это закончится.

«Могу ли я взять один из них?» — спрашиваю я.

«Конечно, — говорит она. — Сколько хочешь».

Девушка пододвигает ко мне небольшую стопку визиток отеля. Я беру одну и переписываю на неё номер телефона с салфетки.

«Спасибо», — я кладу карточку в карман.

Девушка пытается скрыть своё разочарование. «Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь», — говорит она. «Абсолютно всё».

Стайн сидит в гостиной, уставившись в ноутбук. На ней очки для чтения. Наверное, те самые, которые она носила во время учёбы на юридическом факультете Гарварда. Она смотрит на меня. «Где ты был?»

Не могу винить её за то, что она сомневалась. Я ушёл раньше них, но они с Гарриком меня опередили. Я весь пыльный и потный. Как будто целый месяц бродил.

«Убивать людей», — говорю я ей.

«Будьте серьезны».

«Мне нужна твоя помощь», — я протягиваю ей номер телефона. «Нам нужно его отследить».

«Где ты это взял?»

«Мужчина на другом конце провода», — говорю я ей,

«может быть убийцей».

«Вы пробовали туда позвонить?»

«Зачем мне его предупреждать?»

Штейн берёт номер и яростно печатает: «Вот».

«Что там?»

«Я написал своей команде в Вашингтоне, чтобы они провели оценку».

«А как насчет гильзы?»

«Мы сняли хорошие отпечатки», — Штейн выглядит довольным. «Если в нашей базе данных есть совпадения, я узнаю об этом сегодня вечером».

"Что ты задумал."

«Подготовка презентации».

Я не удивлён. Армия и разведка ничем не отличаются от любой корпоративной бюрократии. Правительство тратит два миллиона долларов на человека, обучая сотрудников «Дельты» убивать. Руководство заставляет их часами корпеть над согласованием шрифтов в PowerPoint.

Штейн амбициозна, но она не заурядная карьеристка. Она целеустремлённая. Работает на земле. Интересно, сколько она продержится, прежде чем её пыл угаснет. Надеюсь, этого не произойдёт.

«Растение».

«Да», — признаёт Штейн. «У нас пока недостаточно данных для ордера, но время идёт. В понедельник днём Соединённые Штаты отменят ядерную сделку. Мы не знаем точно, что задумали «Кудс». Теракт в нью-йоркском метро был лишь пробным камнем».

«Почему Пограничная служба не может искать туннель?»

«Я проинформировал Пограничную службу. Они постоянно обыскивают частную собственность. Но обычно это пастбища, водопропускные трубы или подъездные пути. Но не внутри фабрики. Владельцы рады сотрудничать. В данном случае адвокаты Бледсо будут сопротивляться».

«Это вопрос национальной безопасности».

Штейн пожимает плечами: «С мэрией не поспоришь».

Раздражающая фраза.

«Что там происходит?» Я киваю головой в сторону широкоэкранного экрана в гостиной.

На снимке показан вид сверху на большой склад.

Здание окружено десятками автомобилей с мигалками: полицейскими, скорыми, пожарными.

Штейн ахнул: «О нет».

Я молча читаю подписи, бегущие внизу экрана.

В этот час террористы атаковали ночной клуб в Лос-Анджелесе. Трое вооруженных автоматами мужчин в жилетах со взрывчаткой вошли внутрь и открыли огонь. В течение тридцати минут они беспорядочно расстреливали людей. Когда полиция попыталась ворваться в клуб, преступники оказали сопротивление. Сообщается о потерях среди полиции. Несколько минут назад трое мужчин взорвали свои пояса смертников. Официального заявления пока не было, но мы ожидаем большого числа жертв.

«Из Эль-Пасо в Лос-Анджелес ехать одиннадцать часов, — говорю я. — Это те трое, которых я видел, как они садились в грузовик вчера вечером».

Ноутбук и мобильный телефон Штейна издают звон. Снова и снова.

«Ваши люди сходят с ума», — замечаю я.

«А вы бы не стали? Это уже второй приступ за две недели».

Штейн хмурится. «Каждая станция борется за внимание. Всё табло мигает красным».

«И все же у вас есть единственное реальное доказательство», — говорю я.

«Батарея».

«Радиостанция Мехико сообщает, что Фейсал Хамза был замечен в Чиуауа. Он — главный боец спецподразделения «Кудс» в Латинской Америке».

«Чихуахуа ведь недалеко от границы, не так ли?»

«Может, это и Соединённые Штаты, но мы находимся в пустыне Чиуауа». Стайн берёт телефон и нажимает на него.

Поворачивает экран устройства ко мне. «Это Фейсал Хамза. Он сделал карьеру в Ливане, Сирии и Ираке. У нас есть информация, что его вызвали в Венесуэлу для координации операций «Кудс» на местах».

На фотографии изображен смуглый мужчина лет сорока с небольшим.

Коротко стриженные волосы, камуфляж цвета шоколадной крошки, знаки различия. Три достоинства полковника Корпуса стражей исламской революции. С экрана его жестокий взгляд пронзает зрителя.

Это тот человек, которого я видел вместе с Бледсоу.

«Его нет в Чиуауа».

"Откуда вы знаете?"

«Я видел его вчера вечером на заводе. Он вёл себя как босс Бледсоу».

"Вы уверены?"

«Он отрастил волосы — длинные и волнистые. Он стал больше похож на латиноамериканца. Это он».

«Вы можете в этом поклясться?»

«Я снайпер, опытный наблюдатель. Я знаю, что видел».

Штейн дрожит от волнения. «Хамза прославился, сражаясь с «Исламским государством». Он превзошёл их в жестокости. Он вырезали целые деревни, чьё единственное преступление заключалось в уплате налогов ИГ. Он брал в плен боевиков ИГ. Тех, кого он не обезглавил сразу, он замучил до смерти. Он применил ту же тактику к нашему народу».

«Фейсал Хамза — арабское имя, — замечаю я. — А не персидское».

«Он ливанский шиит». Штейн смотрит на фотографию, словно загипнотизированный. «Самый безжалостный головорез Касема Сулеймани. Сулеймани лично завербовал Хамзу в качестве своего оружия. Чистый убийца. Он убивает ради развлечения».

«Он продвинулся с тех пор, как мы устранили Сулеймани?»

«Похоже, да. Сулеймани знал, как контролировать Хамзу.

Без Сулеймани «Кудс» будет лишен руководства.

Им нужно что-то сделать, чтобы сохранить инициативу. Хамза рассматривается как решение их проблем».

«Его хозяева из Кудса послали его в Венесуэлу, чтобы начать войну с Великим Сатаной».

«Кудс» и «Хезболла» давно действуют в Латинской Америке, — говорит Штейн. — Но они стеснялись нападать на Соединённые Штаты. Они не хотели портить ядерную сделку. Хамзу послали, чтобы он всё это провернул».

«Маньяк».

Ноутбук Штейн завибрировал. Она просматривает письмо. «Мы идентифицировали телефон», — говорит она. «Одноразовый, куплен в Эль-Пасо. Оплачен наличными, баланс пополнен наличными. Он выключен, так что мы не можем его отследить».

"Проклятие."

«Да ладно тебе, Брид. Откуда ты взял этот номер?»

«Я не могу тебе сказать, Штейн. Пока нет».

«Брид, я не могу так работать. Ты не можешь держать меня в неведении».

«Тебе нравится то, что я тебе принес?»

Штейн хлопает ладонями по столу. Она готова вскочить на ноги. «Да, но…»

«Штайн», — мой голос приглушен. — «Ты должен позволить мне помочь тебе — по-моему».

«Ты думаешь, это телефон Хамзы?» — Штейн откидывается на спинку стула.

«Думаю, это может быть телефон Хамзы. Пусть ваши люди не отключат его. Как только он включится, они должны сказать вам, где он».

Штейн долго смотрит в окно. Поворачивается ко мне. «Ладно, Брид. Давай торговаться».

«Ох, чёрт». Я откидываюсь на спинку стула. «Чем обменять?»

«Твой маленький друг», — глаза Штейна сверкают. «Скажи мне, откуда у тебя телефон, и я расскажу тебе всё, что знаю о Мирасоле Крузе».

У меня внутри всё оборвалось. «Откуда ты знаешь о Mirasol?»

Штейн наклоняется вперёд, её улыбка лукаво улыбается. «Она назвала своё настоящее имя на стойке регистрации — ты же знал, что я проверю. Эти ковбои избили её не просто так».

На самом деле, я даже не думал, что Штейн проверит. Я был слишком занят Бледсоу. «Никакой сделки, Штейн».

«У этой молодой леди интересное прошлое», — дразнит Штейн.

Я не могу рассказать Штейну о людях, которых я убил. Пока нет. «Я сказал: никаких сделок».

Штейн разочарованно откинулся назад. «Как хочешь».

Женщина – просто чудо. Впрочем, то же самое она сказала и обо мне. Я смотрю на широкий экран.

На широкоэкранном экране показывают, как из клуба выносят носилки и каталки. Камера перемещается по тротуару, где ровными рядами лежат трупы. Лица погибших размываются. Конечности оторваны от тел, вместе с одеждой и обувью. При взрыве мощная ударная волна быстро распространяется, уничтожая всё на своём пути. Зрители становятся свидетелями воздействия высокоскоростной военной взрывчатки.

«Брид, я собираюсь действовать на основе твоих данных. Твои наблюдения будут представлены в моей презентации. Если ты ошибаешься, моей карьере конец».

«Это все, что тебя волнует?»

«Брид, я люблю свою страну. В Анкоридже я совершенно не умею заполнять формы».

Штейн говорит серьёзно. Я выдыхаю, надувая щёки. «Ладно, чего ты просишь?»

«Я хочу отправиться в Бледсоу с чертовым отрядом убийц».

«Тебе нужно выбрать правильный момент, Штейн. Если ты этого не сделаешь, ты потеряешь Хамзу».

OceanofPDF.com

26

OceanofPDF.com

САЛЕМ, СРЕДА, 20:00

Я иду в свою комнату. Достаю «Глок» из-за пояса, кладу его на кровать. В ванной принимаю душ и переодеваюсь.

Закончив, я закрываю глаза и собираюсь с мыслями. Интересно, что Штейн узнал о Мирасоль. У неё интересное прошлое. Доверяю ли я Мирасоль? Больше, чем большинству, и теперь она мне нужна.

Я беру телефон и звоню Мирасоль. Удивительно, как я рада услышать её голос.

«Брид. Где ты был?»

«Убийство людей».

Мирасоль колеблется. «Кто?»

Я улыбаюсь.

«Dos soldados», — говорю я ей. «Они были причастны к убийству Келлера и его семьи».

«Вы сказали, что мы в опасности».

«Мы. Один из тех, кто тебя избил, был на заводе и узнал меня. Плохие парни знают, кто мы, они нас связали. Солдаты были посланы убить меня.

Мне нужна ваша помощь."

"Что ты хочешь?"

«У вас есть ноутбук и доступ к интернету в отеле?»

"Да."

«Мы не можем спуститься вниз. Штейн всю ночь торчит в гостиной. К тебе или ко мне?»

"Мой."

Я засовываю «Глок» за пояс и босиком иду в комнату 210. Всё это время Мирасоль была прямо за углом. Я стучусь в дверь.

"Кто это?"

"Порода."

Дверь открывается, и Мирасоль впускает меня. Она одета почти так же, как я. Синие джинсы и кремовая рубашка навыпуск. Босиком. Длинные волосы распущены по плечам.

Она поставила ноутбук на столик у окна. Я выключаю свет, отхожу к косяку и выглядываю наружу. Моя комната выходит на главную улицу, а комната Мирасоля — на задний двор и переулок. Дома по другую сторону переулка освещены.