Неважно, он своё дело знал. Не в первый раз ему придётся начинать всё сначала.

Это было лучше, чем быть мёртвым. По дороге он заедет в «Волмарт», купит всё необходимое, может, переоденется во что-нибудь поприличнее в мужском туалете. Это не будет проблемой.

Медленно надевая свою потрёпанную одежду, он снова включил телевизор. Там говорили о другой актрисе, которую этот псих убил в Лос-Анджелесе. Её звали Дебора Коннелли, и она жила в Санта-Монике. После этого он снова обратился к нему с просьбой выступить с заявлением. Он был в безопасности, а потом…

Этот псих вернулся в свои старые охотничьи угодья. Они даже назвали имя главного агента в Лос-Анджелесе — спецагент Кэм Уиттьер. Стоит ли ему позвонить ей, чтобы ФБР отстало от него? Звучит как неудачная шутка, как будто такое вообще возможно.

Выйдя из номера мотеля, он увидел мужчину, слезающего с мотоцикла, похожего на тот, что он видел той ночью у дома Молли. Он прижался к грязной оштукатуренной стене. Хотя разум понимал, что это не убийца, он замер, затаив дыхание, и смотрел, пока мужчина не вошёл в закусочную «Койот». Дыхание вырвалось у него со свистом. Нужно было взять себя в руки, этого психа и близко не было. Он был в безопасности. Скоро он пересечёт границу с Калифорнией и к ночи затеряется в горах Сьерра-Невада, возможно, в Тахо-Сити.

И снова он увидел Молли в центре своего мысленного взора: сначала улыбающуюся, затем танцующую в своем возмутительном костюме, а затем, когда она уже была мертва, ее взгляд был устремлен наружу, а рана на горле была широко раскрыта, словно кровавый рот.

Рука пульсировала. Он проглотил ещё две таблетки аспирина, выругался и прижал зашитую руку к груди, теребил её и понял, что просто не может отпустить. И тут он понял, что собирается сделать. Может быть, он сможет отомстить за Молли, помочь поймать того психа, который убил её, не попав в тюрьму.

И ФБР от него отстаньте.

Он достал телефон и набрал номер Реджи Нэша. Реджи был ему задолжал.

36

ПО ПУТИ В МИЛЛСТОК, МЭРИЛЕНД

Среда, день

Савич свернул на Porsche на шоссе I-95, направляясь на север, в Миллсток, штат Мэриленд, чтобы взять интервью у мисс Марсии Гей в её студии. «Знаю, мы могли бы пригласить её в здание Гувера, но…»

«Но она художник, ты художник, и ты хочешь увидеть, где и как она работает».

«Я на самом деле не... Ну да, возможно, ты отчасти прав».

Шерлок откинулась назад и закрыла глаза.

Савич вздохнул. «Это был долгий день, и что мы можем за него показать?

Еще одна актриса убита в Санта-Монике, и наш главный хорек мертв.

Офицер Голиновски вообще ничего не помнил из-за всего того пропофола и кетамина, которые убийца поместил в тот шприц.

«Сейчас глубокая ночь, он пытается не заснуть, видит приближающегося санитара, просит предъявить удостоверение личности, и убийца подходит достаточно близко, чтобы воткнуть ему иглу в яремную вену, прежде чем он успевает среагировать. Должно быть, он быстро выскочил».

«По крайней мере, убийца не убил ещё и Голиновски», — сказал Савич. «Бен на него очень зол. Держу пари, ему не понравится, что он получит в досье».

«Он этого заслуживает, — сказал Шерлок. — Теперь у нас нет ни одного козыря. Это удручающе».

«Оставь это пока, Шерлок. Нам нужно подумать о Марсии Гей».

«Должен признаться, меня заинтересовали её металлические скульптуры. Вчера вечером в особняке она казалась простой и очень милой, хорошо общалась с Венерой и всей семьёй. Она мне понравилась. Мне показалось интересным, что она знала о твоей бабушке, боготворила её, более того, даже заметила шрамы на твоих пальцах. Думаешь, она изучала твою бабушку, чтобы подлизаться, или её восхищение было искренним?»

«Если бы она хотела подлизаться, она бы проверила меня», — сказал Савич и ухмыльнулся. «Но зачем? Ей нужно беспокоиться о Венере».

«И, похоже, она так и сделала. Она красивая, талантливая, вероятно, много зарабатывает. Похоже, она очень высокого мнения о Робе».

Но что же Роб о ней думает, подумал Савич, отчётливо вспомнив ошеломлённое выражение его лица, когда он увидел Делси Фристоун. Он сказал: «Посмотрим, как она поведёт себя в своей среде».

Шерлок посмотрел на светло-зеленую машину, в которой сидел подросток, распевающий во весь голос и барабанящий пальцами по рулевому колесу.

Савич, маневрируя на Porsche между внедорожником, полным маленьких детей, которые смеялись и кричали, как гиены, и на мгновение посочувствовал женщине за рулём. Когда он проезжал мимо, она улыбнулась ему, и на щеках появились ямочки. Значит, ей нравился хаос, да? Он сказал: «Было бы просто, если бы за убийством Уиллига стоял Александр, но, знаете, я так не думаю. Если я чему-то и научился за эти годы, так это тому, что нужно по-настоящему узнать другого человека, что его заводит, что его бесит, понять, какой он на самом деле».

«Я знаю твою сущность, Диллон. Она крепка. Возможно, даже потрясающая».

Он рассмеялся. «То же самое касается и тебя, дорогая. Но что мы знаем об Александре? Он может вести себя как самовлюблённый эгоист, всё время только о себе.

Но, может быть, есть ли искра порядочности? Частичка любви к кому-то, кроме себя? И Вероника, действительно ли она любит Венеру так сильно, как кажется, так сильно, как она говорит?

«Вероника мне очень нравится, всегда нравилась. Очень надеюсь, что она настоящая. Что касается Александра, то после нашего с ним интервью я склонен сказать: что видишь, то и получаешь — эгоистичный человек».

Шерлок ощутил знакомую перегрузку, когда Диллон обогнул белую «Импалу» и дал «Порше» добро. Водитель «Импалы», опрятный восьмидесятилетний старик, выглядел раздраженным, пока не увидел «Порше», после чего показал им большой палец вверх и улыбнулся, обнажив большие белые вставные зубы.

Савич кивнул водителю «Импалы». «Возможно, это был Александр, если не считать стрельбы. Это всё равно для меня полная чушь. Я знаю, что наш убийца понял, что с мышьяком всё кончено, но зачем Александру было поднимать ставки, нанимая Уиллига, чтобы тот застрелил Венеру средь бела дня?»

«Не забывайте, ему всё сошло бы с рук, если бы мы не задержались с отъездом. Так что, может, это было безрассудно, но не так уж и глупо. С другой стороны,

он потерпел неудачу, и это подписало ему смертный приговор».

Савич вздохнул: «Да, есть такое».

37

СТУДИЯ МАРСИИ ГЭЙ

МИЛЛСТОК, МЭРИЛЕНД

СРЕДА, ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ

Савич свернул с I-95 на съезде на Миллсток. Ни он, ни Шерлок никогда не бывали в этом спальном районе. Они быстро поняли, что это переплетение бетонных магистралей, разветвляющихся во всех направлениях. Они услышали гудки, прежде чем увидели длинную вереницу остановившихся машин. Час пик? Нет, что-то другое, вероятно, авария. Савич учуял в воздухе сильное разочарование и нетерпение. И действительно, примерно в четверти мили впереди была пробка. Все были заблокированы.

Шерлок сказал: «Поверни направо, Диллон, посмотрим, сможем ли мы объехать».

Савич остановил свой Porsche на Бакли-стрит и продолжил движение по переулкам, пока не добрался до небольшого складского района. Добрый десяток складов выстроился в длинную очередь. Они не были заброшенными и обветшалыми, как некоторые вашингтонские аналоги, где бездомные и наркоманы ютились в подъездах. Эти склады выглядели так, будто их много лет назад захватили яппи и художники, а потом облагораживали.

Савич остановил «Порше» перед самым последним складом справа. В отличие от соседей, этот склад был обшит морёным алюминием и выглядел достаточно старым, чтобы его можно было снести. Пока они не вошли внутрь и не увидели чудо: современные, сияющие белые стены, два бокса в стиле ар-деко с пальмами, радуя глаз своим ярким светом, льющимся из высоких окон. Здесь был новенький лифт, почтовые ящики у двери и три зеркала, отражающие большой участок плиточного пола.

«Почему они поддерживают внешний вид здания в таком запущенном состоянии?» — подумал Шерлок, когда они вошли в лифт и поднялись на третий, самый верхний этаж.

«Может быть, дело просто в деньгах. Или, может быть, они хотят отпугнуть продавцов».

Она рассмеялась. «Или управляющая компания. Если они не потрудились проверить интерьер, арендная плата может остаться низкой».

Савич подумала, что, возможно, она права. Лифт быстро поднял их на третий этаж, к трём его номерам, в самом конце, 666 — вот это да, удар!

Студия Марсии Гей. Они услышали ритмичный стук молотка, затем тихое жужжание сварщика.

Шерлок постучал, но сварщик продолжал жужжать. Он попробовал дверь. Она не заперта. Они с Шерлоком вошли в большое помещение, залитое светом из четырёх огромных окон. По меньшей мере дюжина металлических скульптур, которые могли быть изображениями мужчин и женщин, на разных стадиях изготовления, стояли вдоль стен, словно искажённые и извращённые стражи. Скульптуры выглядели странно изящными и притягивали взгляд.

Они увидели Марсию Гей, окруженную машинами и столом с инструментами в дальнем углу, в сварочном фартуке, сварочной маске и толстых перчатках.

Она сваривала два куска металла, похожих на медь и алюминий, но Савич не был уверен. В комнате было бы душно, если бы не несколько мощных вентиляторов, которые с оглушительным шумом перемешивали воздух и рассеивали тепло. Марсия Гей всё ещё не видела и не слышала их.

Савич увидел, что она использует дуговую сварку, а металл, с которым она работала, удерживался зажимом на положительном выводе. Вокруг неё летали искры. Она держалась твёрдо, полностью сосредоточившись на своей работе. Они молчали, лишь ходили по мастерской, изучая её работу. Сильно пахло горелым металлом, и в залитом солнцем воздухе висели металлические осколки.

Просторное помещение было безжалостно захламлено. Они увидели контейнеры, заполненные металлоломом разных размеров и форм, каждый из которых был помечен: сталь, латунь и бронза, карбид, алюминий и медь. Более крупные куски металлолома, также помеченные, стояли в больших контейнерах у стены.

Шерлок остановился и уставился на восьмифутовую фигуру с мускулами, словно сталь, и выдающимися грудными мышцами, почти как грудь, длинными мускулистыми стальными ногами, согнутыми под углом, и торчащим клубком толстых медных труб, окаймляющих середину. «Беременный мужчина?»

«На самом деле, это фигура, вытканная во сне, и сновидец визуализирует плодовитость». Марсия шагнула вперед и слегка коснулась рукой

Стальная рука скульптуры. «Её зовут Хелен — A Dream Vision . Она была настоящим испытанием. Например, эти медные рёбра? Мне пришлось приварить их к стали, но, поскольку эти два металла нерастворимы друг в друге, я использовал никель в качестве промежуточного металла. Так я смог сварить их и получить прочное соединение».

Марсия сняла сварочную маску и аккуратно положила её на столешницу, заваленную инструментами и ещё более мелкими контейнерами с металлоломом. Она провела руками по волосам, улыбнулась им, сняла сварочный фартук, под которым оказалась длинная белая рубашка художника поверх чёрных леггинсов. На её длинных узких ногах были ботинки Doc Martens. «Хелен будет центром внимания в вестибюле клиники по лечению бесплодия в Балтиморе». Говоря это, она сняла сварочные перчатки и положила их рядом с маской. Они пожали друг другу руки. Руки у неё были сильные, пальцы и ладони – мозолистые.

Она сказала: «Агент Савич, должна признаться, сегодня утром я посетила галерею «Рейли» в Джорджтауне, чтобы посмотреть ваши работы. Наверное, мне хотелось проверить, действительно ли вы унаследовали талант вашей бабушки. Очевидно, что да. Мне особенно нравится дельфин, которого вы вырезали из розового дерева. Он просто чудесный, настолько плавный, что вы почти видите, как дельфин движется.

Мистер Рэли также рассказал мне о вашей сестре, Лили Руссо. Я довольно быстро понял, что читаю её в « Вашингтон пост» каждое воскресенье. Её политическая карикатура с Ремусом Без Морщин — весьма примечательная личность, всегда заставляет меня смеяться и качать головой. Вы оба весьма талантливы. Ага, вижу, это вас смущает. А вы, агент Шерлок, мистер Рэли сказал мне, что вы талантливый пианист.

Шерлок покачала головой. «Уже не так часто, потому что я мало практикуюсь. Теперь я просто бегаю по клавишам ради удовольствия».

«Мне бы очень понравилось, как вы играете. Выпейте чего-нибудь холодненького, и вы расскажете, чем я могу вам помочь. Извините, здесь так жарко, но с выключенным сварочным аппаратом всё быстро остынет. Я выключу пару вентиляторов, чтобы мы могли слышать друг друга без криков».

Марсия выключила два из четырёх вентиляторов. Шерлок сказал: «Да, так-то лучше.

У вас тут целый арсенал, мисс Гей. Все эти мусорные баки — столько разных металлов.

«Да, в основном это металлолом. Иногда мне кажется, что те, кто продаёт металлолом онлайн, зарабатывают больше меня. Они роются на свалках, вывозят выброшенные стиральные машины, телевизоры, тостеры, да что угодно — и разбирают их на металлолом. Проходите, садитесь».

Вскоре Савич и Шерлок сидели на старой кушетке под одним из больших окон, держа в руках стаканы воды. Марсия сидела на полу лицом к ним, подтянув колени к подбородку.

Шерлок спросил: «Мисс Гей, через сколько времени после знакомства с Робом Расмуссеном вы поняли, кто он? Или вы узнали, кто он, и именно поэтому наняли его?»

38

Марсия резко откинула голову назад. «Вы быстро выходите из ворот, не так ли, агент Шерлок? Дайте подумать. Я не знала, что его бабушка – Венера Расмуссен, пока он с ней не пообедал. Помню, я спросила его, почему он прервал наше свидание, и он рассказал мне, как увидел свою бабушку впервые за десять лет. Потом он рассказал мне свою историю, о разрыве отношений с семьёй, о том, как вышло, что они с бабушкой захотели снова увидеть друг друга почти в одно и то же время. На самом деле, это была замечательная история. Как вы знаете, я впервые встретила её вчера вечером. Она – величественная старушка. Должна сказать, у неё есть свой блеск. Мне очень понравился её костюм от Dior».