Зачем Арчеру уничтожать собственное творение? Ему не нужны были дополнительные деньги.

Карла обмахнула руки. «Как бы близко мы ни были, я не проникала в его мысли. Может быть, Саши ему было недостаточно, может быть, ему было скучно, и он хотел новых испытаний. Может быть, он хотел проверить, получится ли у него. Я была одной из его лучших подруг, мне казалось, что я знаю его почти так же хорошо, как Селия, но я до сих пор не знаю».

Пора действовать. Ребел сказал: «Я в Филадельфии, потому что ФБР арестовало меня вчера вечером и доставило сюда, в своё отделение. Они сказали, что их судебные бухгалтеры обнаружили, что моё имя связано со счётом на Каймановых островах, куда были отправлены пропавшие деньги».

Она посмотрела на него и ничего не сказала.

«Позвольте мне внести полную ясность. Арчер никогда бы так со мной не поступил, и, конечно же, я не знаю ни одного счёта на Каймановых островах, так что это означает, что тот, кто подставил Арчера за последние месяцы, решил подделать моё имя в официальном банковском документе — как дополнительный гвоздь в крышку гроба, чтобы обвинить Арчера ещё больше».

дальше». Он помолчал, а затем сказал: «ФБР почти поверило в это, пока не обнаружило некоторые недостатки».

Карла облизала нижнюю губу и уставилась на него. «А были ли недостатки?»

Он улыбнулся, поднимаясь. «Достаточно, чтобы они освободили меня после того, как поговорили со мной и моим адвокатом и внимательно изучили улики. Тот, кто пытался свалить на меня вину, создав видимость причастности меня и моего брата, совершил ошибку, подделав мою подпись. В итоге они согласились, что кто-то пытался подставить нас обоих». Он медленно проговорил: «Знаешь что? Арчер считает, что это была ты, и я с ним согласен. Ты украла двести миллионов долларов. Но, Карла, ты совершила большую ошибку, решив свалить на меня».

Он покачал головой. «Мой брат описал тебя как гениального человека, но подпись, которую ты оставил, показалась мне дилетантской. Тебе следовало бы оставить всё как есть».

Она резко отдернула руку от каминной полки, шагнула к нему и крикнула ему в лицо: «Как ты смеешь! Я бы этого не сделала! Фонд — это и моя жизнь тоже!»

Я в шоке от произошедшего. Подделывать подпись? Это же абсурд.

Ребел погрозил ей пальцем. «Дилетант, как я и говорил. Тебе стоило подольше попрактиковаться в копировании. ФБР теперь будет копать глубже, а не просто признавать виновность моего брата. Жди их визита, Карла. Я уверен, что они держат тебя на прицеле».

На мгновение ему показалось, что она сейчас его ударит, но она резко остановилась. Она больше не кричала на него, теперь её голос был низким и злобным. «Я не обязана это терпеть. То, в чём ты меня обвиняешь, — просто смешно! Я никогда в жизни не занималась дилетантством! Всё дело в твоём проклятом брате. Он сам себе жизнь погубил, а теперь ты пытаешься мне, чтобы спасти свою шкуру! Убирайся отсюда, немедленно!»

«Я чувствую, что скоро мой брат вернётся домой свободным человеком».

«Я же сказал тебе убираться! Я ничего плохого не сделал, ничего. Я ни при чём, что бы ты ни говорил. Всё дело в твоём брате».

Завибрировал мобильный телефон. Это был телефон Карлы. Она вытащила его из кармана, опустила глаза, нахмурилась. Она вышла из гостиной. Ребел медленно последовала за ней. У входной двери она резко обернулась. «Сволочь, ФБР ни за что не поверит твоей чуши. Я больше никогда тебя не хочу видеть».

«Ну, может быть, на суде», — сказал Ребел. Он отдал ей честь, вышел за дверь и тихо закрыл её за собой.

Он улыбался, садясь в «Камаро» Эллиота Джордана. В общем, утро прошло отлично.

Он знал, что Карла Картрайт наблюдает за ним из окна своей гостиной, когда он уезжал. Он улыбнулся, глядя в зеркало заднего вида, и выключил диктофон на мобильном телефоне.

Он уже позвонил Итану, чтобы сообщить, что готов вернуться домой, и попросил забрать его из дома Рафаэля Джордана. Он с нетерпением ждал возвращения своего юного хот-рода; он не хотел, чтобы на него больше глазели. Он собирался передать копию записи Рафаэлю. Он представлял, что Рафаэль будет недоволен тем, что он ушёл с полигона и столкнулся с Карлой Картрайт, но Ребел знала, что он подслушает их разговор и отреагирует соответственно. Конечно, она ни в чём не призналась, он и не ожидал, но она чуть не взорвалась, когда он сказал, что его поддельная подпись была любительской работой. Она, должно быть, подумала, что ФБР теперь пристально за ней следит.

Может быть, она допустит еще одну ошибку, попытается скрыть что-то еще, что они, вероятно, никогда бы не нашли.

OceanofPDF.com

Глава сорок четвертая

Карберри-стрит, недалеко от Темзы, Лондон

субботний вечер

Было совсем темно, лил дождь, как это бывает только в Лондоне, словно рана в небе, как говорила мать Миллисент. Она поцеловала сына в щеку, скользнула в «Бентли», припаркованный у лифта, пока Томми открывал дверь и держал над её головой зонтик.

Он наклонился и поцеловал её в щёку. «Осторожно, мама, сегодня отвратительная ночь».

«Ты же знаешь, я всегда осторожна. Я просто разгневанная богиня дождя, и мне не всё равно», — сказала она.

«Позвони мне, когда будешь дома в безопасности».

«Конечно». Она отъехала от элегантного, престижного здания «Коринфянин», построенного в 1920-х годах, с просторными квартирами с высокими потолками, вновь модернизированными шесть лет назад. Она сняла Томми прекрасную квартиру в конце шестого этажа. Он этого заслуживал, потому что теперь был чист и готов жить той жизнью, которая была ему предназначена до того, как он стал наркоманом. Миллисент ездила в Лондон по крайней мере дважды в неделю, чтобы увидеть его, поскольку он всё ещё не мог вернуться домой; отец не разрешал. Она знала, что Элизабет давала ему деньги перед тем, как так неожиданно уехать из Англии, но Миллисент всё равно дополняла его карманные расходы. Она не обсуждала это с мужем и не говорила ему, куда едет, когда едет в Лондон. Она знала, что он прекрасно знает, что она навещает Томми, но никогда не говорил ей об этом ни слова. Так было проще.

Миллисент наклонилась вперёд, чтобы лучше видеть сквозь бешено работающие дворники. Конечно, ливень был сильный, но, как она и сказала,

Томми, нет ничего, с чем бы она не справилась.

Она так гордилась им. Она знала, что никогда не забудет тот день, когда её сердце наполнилось облегчением и удивлением, когда он объявил, что чист, трезв и гордится этим. Она подумала, не помогло ли ему наконец наладить свою жизнь то, что его сестру чуть не убили. Четыре дня спустя она перевезла его в новую квартиру.

Миллисент прошла всего лишь половину квартала, когда мощный обогреватель Bentley начал лить тёплый воздух. Дождь усилился, и дворники автоматически отрегулировали скорость.

Она не замечала тёмного фургона, медленно едущего в полуквартале позади неё, все её мысли были сосредоточены на дороге впереди. И на сыне. Она поняла, что находится всего в десяти минутах от дома Элизабет в Белгравии, в конце красивого полумесяца на Итон-сквер. Она навещала его каждую пятницу, чтобы убедиться, что всё в порядке, часто останавливалась, чтобы посмотреть на портрет, который писала дочь, почти законченный к её отъезду. Действительно ли она выглядела такой молодой, яркой и безумно счастливой, какой Элизабет изобразила её на давних фотографиях? Она не могла вспомнить.

Лил непрекращающийся дождь. Даже тёплый воздух от обогревателя казался немного влажным. Наконец, Миллисент свернула на трассу М25, а затем с М25 на А23, что всегда было подъёмом, ведь это означало, что она будет дома меньше чем через сорок пять минут, даже несмотря на проливной, нескончаемый дождь.

Она подумала о своём муже – Себастьяне, какое романтичное имя, как ей всегда казалось, – как он её очаровал, соблазнил. Она была без ума от него уже через несколько дней после их встречи на приёме у французского посла, обаятельного француза с плохими зубами, имени которого она не могла вспомнить.

Дворники с трудом обеспечивали ей достаточную видимость, пока она ехала на юг. Из-за промозглой погоды на автостраде было мало машин даже в субботний вечер.

Миллисент включила музыкальную систему и начала подпевать песне Адель «Hello». У неё был тихий голос, но это было правдой, и она знала все слова. Дворники, казалось, шлёпали капли дождя в такт её пению.

Они с Адель спели еще три песни, пока Миллисент ехала по Берджесс-Хилл и его переплетению дорог — некоторые из них современные и асфальтированные, некоторые мощеные.

Она знала их как свои пять пальцев, как старых друзей. Дождь ручьями бежал по тротуарам.

Пять километров спустя она проехала через небольшую деревню Бэггли-Клифф. Её единственная главная улица была пуста, магазины тёмные, прячущиеся от проливного дождя. Неудивительно, ведь было уже около полуночи, позже, чем она обычно проезжала. Они с Томми ели пиццу и говорили о многом, поэтому она осталась и осталась. Она увидела тусклый свет в комнате миссис…

Бар Gilray's, перед которым припаркованы всего две машины.

Сразу за Бэггли-Клифф она свернула на «Бентли» на двухполосную проселочную дорогу. Она была почти дома, всего в километре.

Она сбавила скорость, свернула на короткую мощёную подъездную дорожку и остановилась перед изящными железными воротами с гигантской буквой D , витой наверху, которым уже три столетия. Её дом стоял на небольшом возвышении вдали, за старинной подъездной дорожкой, обсаженной по обеим сторонам липами и ясенями, а также несколькими дубами, разбросанными по местам на протяжении веков. Когда она впервые приехала в Дарлингтон-холл как новобрачная, она почувствовала, как этот дом радушно её встречает, и это никогда не прекращалось. Зал был частью её, и она любила его так же сильно, как и мужа. Свет в больших окнах сиял, словно маяки. Бенбетт, дворецкий Палмеров на протяжении тридцати лет, всегда оставлял свет включённым, пока она не вернётся домой. Будет ли Себастьян ждать её? Скорее всего, нет. Она сомневалась, что он вообще там был. Миллисент вздохнула, остановила «Бентли» и нажала кнопку ворот на брелоке.

Гигантские старые ворота начали медленно открываться внутрь.

Прежде чем она успела проехать, что-то сильно ударило «Бентли» сзади, отбросив его в сторону и ударив её о дверь. Она замерла, слишком ошеломлённая, чтобы пошевелиться, но лишь на мгновение. Резко расстегнув ремень безопасности, она в ужасе оглянулась.

Двое людей в чёрном выскочили из фургона позади неё и побежали к ней, неся в руках нечто, похожее на дубинку. Откуда они взялись?

Почему она их не видела? Как такое могло произойти? Она вспомнила о сигнале тревоги и нажала маленькую кнопку. Из салона «Бентли» раздался пронзительный визг, разнесшийся в ночь. Миллисент услышала вдалеке лай собак. Её собак, и они, вероятно, бежали к ней. Кто эти люди?

Мужчина, лицо которого было размыто под проливным дождём, ударил чем-то по водительскому окну её машины. Сигнализация продолжала визжать, а собаки по-прежнему бешено лаяли, теперь уже ближе. Услышит ли кто-нибудь сигнализацию? Сработает ли она в полицейском участке, как положено? Её никогда не проверяли. Мужчина бил по ней молотком.

Трещины от ударов покрывали стекло. Другой мужчина бил молотком по правому заднему окну.

Всё, что она слышала, – это стук молотков, которыми снова и снова размахивали мужчины в чёрном – без лиц, только чёрные маски – и звук сирены, пока вдали не раздался характерный вой полицейской машины. Стук молотков прекратился; мужчины развернулись, бросились обратно к фургону и запрыгнули в кузов. Другой мужчина, водитель, дал задний ход и с визгом уехал ещё до того, как боковые двери успели захлопнуться.

Миллисенте показалось, что целая вечность длилась лишь шум дождя, бьющего с грохотом, словно пули, по крыше «Бентли», непрерывный визг сигнализации и лай собак, теперь окруживших машину.

Миллисент открыла дверцу и выскочила из машины, не обращая внимания на проливной дождь, который её промочил, и попыталась успокоить трёх бульдогов, которые яростно лаяли, окружив её стеной безопасности. Она нащупала кнопку тревоги, снова нажала, и визг резко стих. Она снова и снова гладила собак по головам, говоря им, какие они смелые, и что она их любит.

Полицейская машина резко остановилась позади «Бентли». Она крикнула двум констеблям, что трое мужчин в тёмном фургоне пытались её похитить, и отчаянно замахала рукой в сторону дороги. Не теряя времени — полицейская машина дала задний ход и погналась за фургоном, её сирена снова завыла в ночи.

Подъехали ещё две полицейские машины, их сирены ревели так громко, что могли бы разбудить и мёртвого. Одна из полицейских держала над головой зонтик, а другая пыталась завести «Бентли». «Великая старушка» сразу же завелась. Полицейские машины проследовали за «Бентли» через ворота по подъездной дорожке к залу.

Миллисент наконец почувствовала, как её сердце забилось. Кто, чёрт возьми, были эти люди, и действительно ли они хотели её похитить? Это казалось ей безумием.

Сквозь дождь она увидела Сета Маккомбера, который больше двадцати лет отвечал за лес и сторожевых собак Дарлингтона, рысью возвращаясь в поместье с собаками, опираясь на свою сучковатую трость. Всё казалось таким обычным, но это было не так. Миллисент внезапно почувствовала себя измотанной, адреналин зашкаливал, подумала она, и ей хотелось плакать, чего она не делала уже очень давно. Ужас, вызванный теми мужчинами, которые били по окнам «Бентли», всё ещё звучал в её голове.

Что бы произошло, если бы в полицейском участке не сработала сигнализация?

Она надеялась, что Себастьян дома. Она представляла его лицо, его объятия, говорящие, что всё будет хорошо. Она мечтала, чтобы он был рядом, рядом с ней. Он был ей нужен, очень нужен.

OceanofPDF.com

Глава сорок пятая

Дом Савича

Джорджтаун

Раннее воскресное утро

Когда телефон Савича заиграл «Gimme Some Lovin'» группы Blues Brothers, Ему снилось, что они с Шерлоком и Шоном стоят на вершине спуска «Потерянный мальчик» в Вейле, а солнце блестит на акрах свежевыпавшего снега перед ними. Шерлок была на последнем месяце беременности, пела во весь голос и размахивала лыжными палками, но, похоже, это никого не волновало.