Очевидно, миссис Хендрикс хотела задать ему больше вопросов, но Элизабет поспешила. Она подошла к миссис Хендрикс и пожала ей руку. «Спасибо за кофе, мэм. Мне было приятно провести с вами время. Ваши дети и внуки просто замечательные. Неудивительно, что вы так гордитесь. И да, держу пари, ваш муж прав: она действительно похожа на вас в её возрасте».

Миссис Хендрикс улыбнулась Элизабет, бросила на Рома взгляд, который ясно говорил: « Ты такой же идиот, как те агенты в 1978 году». Всё это ерунда про дурацкое классное кольцо Уилсона? И как эти идиоты, ты ничего мне не говорит.

Как только они снова сели в машину Рома, Элизабет сказала: «В этом чёртовом кольце был отсек, не так ли, Роум? Что в нём было?

Давайте, выкладывайте.

«Листок бумаги. Давайте отъедем подальше от миссис Хендрикс и посмотрим вместе».

Ром остановился у обочины в следующем квартале под тенью дуба, который был старше его бабушки и дедушки. Он глубоко вздохнул и вытащил из кармана брюк небольшой сложенный листок бумаги. Элизабет втиснулась в машину, почти наваливаясь на него сверху – так близко она к нему наклонилась.

«Успокойся, Палмер, — имя хорошее для телохранителя. Ты хорошо справился с миссис…»

Хендрикс».

"Спасибо."

«Ладно, посмотрим, что у нас тут». Его пальцы были неуклюжими от волнения. Медленно он развернул пожелтевший листок бумаги, такой маленький, что на нём едва хватало места для крошечных рукописных пометок. Он посмотрел на Элизабет и одарил её ослепительной улыбкой. «Это точная долгота, и я знаю, что она проходит через северную Вирджинию, как и широта, которую мы нашли в ботинке Баллу. Думаю, мы знаем, где найти то, за что его убили».

И она наклонилась вперёд и обняла его. «Ты сделал это, Ром. Тебя могут сделать директором за это. Ты будешь самым молодым

Директор ФБР. Вот увидите. Давайте найдём его прямо сейчас. Я думаю, бриллианты? Нет, может быть, облигации на предъявителя. Это так волнительно.

В этот момент Ром не думал о том, что они могут найти и что это может означать, он думал только о Элизабет, о её тёплом дыхании на его щеке, о том, как она прижимается к нему. Она смеялась, счастливая, её голубые глаза были тёплыми и возбуждёнными.

Она поцеловала его в губы.

Его упорядоченный мир рухнул. Он не хотел этого, это было последнее, чего ему хотелось, но он заставил себя отстраниться от неё. Было больно создавать между ними такое расстояние.

«Я... я не могу этого сделать, Элизабет, это против правил».

«Какие правила?»

«Я хотел сказать, что работаю спецагентом ФБР и должен охранять тебя, обеспечивать твою безопасность, а не целовать. Я бы с радостью отдал свою любимую бейсбольную карточку Роджера Мариса, чтобы сделать что-то большее, чем просто поцеловать тебя, но не могу».

Она одарила его кривой ухмылкой, которая, как он понял, была свойственна только ей, и снова поцеловала его, погрузившись в его тело.

Это была плохая идея, очень плохая, но она была так хороша, что он не остановился. Он обнял её и притянул к себе через центральную консоль.

Элизабет прижималась к нему, даже несмотря на то, что консоль вдавливалась ей в живот. Она чувствовала его руки на своей спине, запутывающиеся в косе, ласкающие шею. Её жизнь была безумной, неопределённой, ужасающей, но в этот момент ничто не имело значения; имел значение только он, Роман Фокс. В глубине души она знала, что жизнь послала ей этого мужчину. Если он ещё не знал, то обязательно узнает.

OceanofPDF.com

Глава сорок третья

Дом Карлы Картрайт

Ардмор, Филадельфийская главная линия

субботнее утро

Бунтарь припарковал прекрасно отреставрированную машину семнадцатилетнего Эллиота Джордана 1975 года.

Камаро расположен напротив великолепного коттеджа в Ардморе, богатом пригороде Филадельфии, построенном вдоль старой Пенсильванской железной дороги. Недостаток безупречно белого коттеджа с глубоким крыльцом в размерах и чопорной элегантности, присущих его богатым соседям, компенсировался изяществом и очарованием. Двор заполняли высокие итальянские кипарисы, окружавшие эркеры.

Он припарковался через дорогу под большим дубом и наблюдал, как Карла Картрайт выходит из дома в спортивной одежде и с сумкой. Он видел её фотографии, но никогда не встречался с ней лично. Она выглядела довольно подтянутой: тёмные волосы были собраны в хвост, кожа была очень белой. Он не видел её глаз за солнцезащитными очками, но знал, что они голубые. Он решил не подходить к ней, а подождать. Он наблюдал, как она выезжает из гаража на своей последней модели Toyota Corolla и выезжает на дорогу. Он следовал за ней на почтительном расстоянии. Он не удивился, когда она заехала в спортзал Five Points в трёх милях от него.

Он поехал в небольшое кафе неподалеку, выпил чашку кофе, почитал газету «Уолл-стрит». Сделал запись в своем телефоне, а затем поехал обратно к ней домой, чтобы дождаться ее.

Примерно через час Карла Картрайт вернулась на подъездную дорожку к своему дому. Он наблюдал, как она подошла к входной двери, открыла её и вошла в дом.

Он подождал немного, въехал на подъездную дорожку к её дому и остановился за «Короллой». Глубоко вздохнул, направляясь к тёмно-синей входной двери. Он чувствовал себя спокойным, сосредоточенным и готовым. Он был напуган, когда ФБР задержало его, и когда Грегсон включила диктофон и снова зачитала ему права Миранды, но теперь он не боялся. Он знал, что собирается сказать. Он резко постучал молотком в форме головы грифона и стал ждать.

Он услышал лёгкие шаги, затем женский голос. «Кто там?»

«Ребел Наварро, брат Арчера. Могу я поговорить с вами, мисс Картрайт?»

Входная дверь открылась, и Ребел столкнулся с женщиной, которая, как он считал, подставила его и его брата. Она явно усердно тренировалась, её лицо всё ещё блестело от пота. Он не ожидал, что она такая высокая, всего на дюйм ниже его. Она выглядела моложе своих тридцати шести лет благодаря светлой коже и острым скулам. Она не была красавицей, но производила сильное впечатление.

Она на мгновение замерла, но затем улыбнулась и отступила назад. «Да, конечно, я вас узнаю. Странно, что мы раньше не встречались. Пожалуйста, зовите меня Карлой».

Входите, входите».

Он пожал ей руку. «А я — Ребел».

Она отступила назад и помахала ему рукой. «Ты слышал что-нибудь от Арча? Он тебя прислал?»

«Нет, извините, я не знаю, где он. Вы слышали что-нибудь от моего брата?»

«Ну да, сначала какие-то сообщения, а потом ничего. Очень приятно познакомиться, Ребел. Арч так часто о тебе говорит. С Таш всё в порядке?»

«Да, с Таш всё в порядке. Он останется у меня, пока всё не прояснится и Арчер не вернётся домой. Это произойдёт скоро, ведь он невиновен».

Она сказала, не меняя выражения лица: «Возможно, ФБР найдёт что-то, что оправдает его. В фирме царит хаос, ФБР повсюду, всех допрашивают об Арче, бухгалтеры-криминалисты роются в компьютерах, клиентских записях, доступе».

Он спросил у нее за спиной: «Арч?»

Она обернулась и улыбнулась. «Я никогда не называла его иначе с того вечера, как шесть лет назад встретила его в баре «Спарк и Клайд» на Кларк-стрит в Филадельфии». Улыбка сползла с её лица. Она положила руку ему на плечо. «Мне очень жаль, Ребел, очень жаль, что так получилось».

«Что случилось? Значит, вы считаете, что Арчер украл эти деньги у своей фирмы, у своих клиентов?»

Она посмотрела на него с невыразимой грустью. «Честно говоря. Не знаю, что ещё думать. Всё, что нашло ФБР, указывает на него, никуда не денешься. Пойдёмте сюда, мы пройдём в гостиную».

Она провела его через характерный черно-белый холл с узором «арлекин» и через арку в небольшую гостиную со стенами светло-кремового цвета и одной ярко-красной акцентной стеной, эффектно и уместно. Картина на стенах была ярко-современной, и он удивился, почему она сопоставила причудливые красно-черные полосы с дорогим антиквариатом. Ему очень понравились викторианский диванчик, обитый роскошным красным бархатом, и три кресла с высокими спинками, обитые парчой.

Она махнула ему рукой в сторону кушетки, но сама не села, а просто стояла, прислонившись плечом к каминной полке. Ребел сказала: «Судя по тому, что брат рассказывал мне годами, я знаю, что вы были близки. Мне казалось, что между вами было доверие».

«Да, это правда».

«Тогда как вы можете верить, что он мог украсть у своей собственной компании?»

«Конечно, я не хочу в это верить, но это то, что я знаю и что я должна принять. Арчер и Саша только что отправились в свадебное путешествие в Париж.

Мы заканчивали плановую проверку, когда инспекторы обнаружили крупную инвестицию среди наших офшорных активов, которая медленно выводилась в течение месяцев со счёта компании, у которой, как выяснилось, был законный адрес и прибыль. Конечно, я остался ответственным, и меня попросили объяснить, но я не смог. Я ничего об этом не знал. Оказалось, что переводы на этот счёт и с него производились с использованием паролей Арча, а ФБР сообщило мне, что эти пароли были с его рабочего места, и пропавшие двести миллионов долларов были переведены постепенно, даже в какую-то криптовалюту.

Он кивнул. «Да, мне так сказали. Но всё равно это бессмыслица.

Зная Арчера так, как я и вы, это невозможно».

«Послушай, Ребел. Прости, но это должен был быть Арч. Просто больше никто не имел доступа к его паролям, даже я, и мне это не нравится». Она смахнула слезу. «Другого объяснения нет. Поверь мне, я думала и думала». Она ударила кулаком по открытой ладони. «Ненавижу это, ненавижу, но я должна признать, что Арч разрушил всё, что мы построили, он предал меня, всех нас в фирме, всех наших клиентов, многие из которых были его личными друзьями, все благотворительные организации, пенсионные фонды, фонды, которые нам доверяли. Я всё время спрашиваю себя, как он мог такое сделать…

Не знаю, как он мог быть настолько не похож на того человека, каким я его считал. Если фонд обанкротится, а это, скорее всего, произойдёт, никто больше не наймёт ни меня, ни кого-либо из наших ведущих специалистов. А твой брат так с нами и поступил.

Она оттолкнулась от каминной полки и начала расхаживать. Она снова провела ладонью по глазам, размазывая тушь. «Я сказала себе, что больше не будет слёз, больше не будет желания иметь пистолет, чтобы застрелить его. Послушайте, я отвечала на звонки всех наших инвесторов, поскольку, конечно же, они не могли связаться с Арчем. Снова и снова я умоляла их всех не потерять веру в нас. Я пытаюсь объяснить необъяснимое, говорю им, что ведётся расследование того, куда делись их деньги. Отдел ФБР по финансовым преступлениям заморозил те жалкие деньги, что остались. Надеюсь, мне удастся удержаться на плаву, но, если честно, сейчас шансов мало. Я очень боюсь, что нас переведут под внешнее управление, начнут процедуру банкротства».

Она покачала головой и горько усмехнулась. «Кого я обманываю? Даже если бы я могла всё изменить, у Арча есть волшебная палочка, талант привлекать клиентов и делать их счастливыми. Он мог бы выбить пломбы из вашего рта, говорила моя мать. Она дала ему два миллиона долларов, чтобы он инвестировал для неё, и теперь их нет. И да, я их заменила». Она ударила кулаком по руке, её гнев излучал. «Позволь мне спросить тебя, Ребел. Если твой брат такой невиновный, почему он сбежал? Почему он не возвращается домой?»

Ребел сказала: «Всё, что я знаю, — он уехал в свадебное путешествие, был в Париже, когда всё это всплыло. Может быть, Саша уговорила его бежать. Может быть, он боится, что его подставят, если он вернётся домой, может быть, и Саша тоже. Может быть, они поверят, что она была с ним в одной лодке».

«Саша? Бедная коровушка? Она его боготворит, но поймите – у неё нет права голоса. Думаю, она ради него готова лгать и изменять, сделать всё, чтобы он был в безопасности и с ней. Но если бы он вернулся, я не сомневаюсь, она бы пошла за ним следом, как послушная маленькая домохозяйка, без колебаний».

«Тебе не нравится Саша? Разве она не работала у тебя когда-то?»

«Да, она мне понравилась. Честно говоря, она немного тускловатая, но работает хорошо, просто недостаточно хорошо».

Ребел сказал: «Пароли Арчера. Он как-то сказал мне, что это надёжная система. Ты согласен?»

«Да, генераторы случайных паролей, двухэтапная аутентификация, доступ ограничен определённой рабочей станцией, и эти пароли были только у Арча, больше ни у кого. Доступ к ним осуществлялся с его собственной рабочей станции», — она покачала головой.

«Я помню, как Arch в твите бросил вызов хакерам, чтобы они попытались взломать наши рабочие станции, предлагая награду в десять тысяч долларов, но никто из них не смог этого сделать.

«Помню, как-то раз я спросил Арча, знает ли Селия, как получить доступ к его паролям, и он рассмеялся. Ей, по его словам, всё равно».

Ребел сел вперёд, сжав руки между коленями. «Если я верю, что это сделал мой брат, я должен понять, почему. Мой брат очень гордился своим инвестиционным фондом; вы знаете это лучше, чем кто-либо другой. Это было его детище, его детище. Он сделал его успешным, так что, пожалуйста, скажите мне, почему, по-вашему, он разрушил свою собственную компанию, зная, что винить в этом можно только его?»

Она взяла с камина фотографию, посмотрела на неё и сказала сломленным голосом: «Я столько раз задавала себе этот вопрос и так и не нашла ответа. Возможно, всё дело в болезни Селии. Её смерть чуть не уничтожила его, Ребела. Он стал тихим, замкнутым, подавленным. Мне казалось, он потерял всякую радость жизни, как бы ни пытались его друзья поддержать, как бы я ни старалась ему помочь. Конечно, была Таш, но, судя по тому, что я видела, он отдалился и от Таш. Он отдалился от всех нас. Это была трагедия, и я до смерти боялась за него».

Ребел сказал: «Но Арчер преодолел свою депрессию, когда женился на Саше.

Он казался счастливым, когда я его видела перед их отъездом в Европу, до того, как разразилась вся эта история. Вы так и не ответили на мой вопрос.