Бунтарь почувствовал надежду: Итан справился. Он молчал.

Моралес сказал: «Значит, шериф действительно знал адвоката здесь, в городе. Представьте себе, Рафаэль Джордан. Вот это юридическая фирма, которую шериф вашего маленького городка держит».

Бриггс с отвращением посмотрел на Ребела. «Трудно поверить, что он знаком с таким влиятельным человеком, как Джордан. Не проблема, учитывая деньги его брата, правда? Эй,

Тип, думаю, этого парня не посадят в камеру предварительного заключения. Вместо этого ему предоставят королевский приём — конференц-зал.

Тип хрипло рассмеялся. «Я буду жить надеждой, Лу», — и вернулся к кроссворду.

Бриггс схватил Ребела за руку. «Пошли, Наварро».

Специальный агент, ответственный за это, уже здесь? Главный? А его адвокат — крутая шишка? Ребел снова задался вопросом, что ФБР посчитало доказательством его вины, если пару дней назад у них не было никаких доказательств.

Бриггс провёл Ребела через другую дверь в большую комнату с низкими кабинками, почти безлюдную в пятницу вечером. Лишь несколько агентов разбрелись по ней, разговаривая по мобильникам и печатая на ноутбуках. Вдоль двух стен располагались кабинеты, а ещё один был оснащён огромными телевизорами. Работал только один из них, транслируя в режиме реального времени видеонаблюдение за зданием, похожим на заброшенный склад. Ребел подумал, что ему было бы неприятно сидеть весь день в одной из этих кабинок в этом большом бездушном помещении.

В большой комнате повисла пауза: агенты один за другим смотрели на него, на преступника со связанными за спиной руками. Один агент в рубашке с короткими рукавами сказал другому агенту рядом достаточно громко, чтобы Ребел услышал: «Это Ребел Наварро. Интересно, разрешат ли ему писать романы в тюрьме?»

Моралес и Бриггс провели Ребел в просторный конференц-зал, выкрашенный в унылый зелёный цвет, с одним большим окном, занавешенным строгими индустриальными шторами. В зале стоял длинный стол, вокруг которого стояли двенадцать стульев. На двух стенах висели ещё телевизоры, один из которых был зеркальным, вероятно, двусторонним. Ребел представляла себе такие мрачные, душные помещения.

Он описал в них несколько ужасных сцен. Как его жизнь могла так резко измениться, что его вот-вот должны были допросить?

Бриггс толкнул его в удивительно удобное кресло. «Твой адвокат с большими деньгами тебе не поможет, Наварро. Ты так виноват, что я это чувствую».

Из дверного проёма раздался глубокий мужской голос, гладкий, как стекло: «Агент, пожалуйста, снимите стяжки».

Бриггс колебался, пока в комнату за мужчиной не вошла пожилая женщина. Это была его старший помощник, Клэр Грегсон. Она сказала холодным, чётким голосом, с нотками шпор: «Агент Бриггс, снимите стяжки, пожалуйста».

Бриггс их оборвал.

Грегсон представилась Ребел и сказала: «Агент Моралес, агент Бриггс, спасибо, что привезли мистера Наварро в Филадельфию. Можете идти. Идите домой и наслаждайтесь остатком пятничного вечера. Я позвоню вам, если понадобитесь. Мистер Наварро, я дам вам несколько минут, чтобы познакомиться с мистером Джорданом и посовещаться с ним». Она последовала за Бриггсом и Моралесом из конференц-зала.

Ребел потер руки, чтобы вернуть чувство. Он медленно встал и повернулся к своему адвокату. Рафаэлю Джордану на вид было лет тридцать, примерно в возрасте Итана. Он был высоким, худощавым, с коротко подстриженными ониксово-чёрными волосами и блестящей эбеновой кожей. Бледно-серый костюм в тонкую полоску, без сомнения, кричал, что сшит на заказ. Но больше всего Ребела поразили его глаза…

Смуглый, почти чёрный за очками в тёмной оправе, с острым умом. Он казался совершенно расслабленным, человеком, контролирующим свой мир.

Рафаэль Джордан протянул руку. «Итан позвонил мне и сказал, что вы настолько невиновны, что это просто стыдно. Он сказал, что понятия не имеет, что ФБР, возможно, узнало после визита к вам домой в Тайтусвилле в среду. Он рассказал мне всё, что знал, хотя, по его мнению, это было немного. Сомневаюсь, что эти два агента тоже вам что-то рассказали. А теперь скажите, пожалуйста, вы не ответили ни на один из их вопросов по дороге сюда?»

Ребел сказал: «Нет, Итан велел мне не говорить ни слова. Позвольте мне сказать, мистер Джордан, я невиновен. Как и мой брат».

Ребел видел, что Джордан оценивает его так же, как и Ребел. Что же увидел его новоиспечённый адвокат? Человека, который выглядел на грани отчаяния, каким он, собственно, и был? Неужели каждый из его клиентов утверждал свою невиновность? Ребел на самом деле не хотел знать.

Джордан сказал: «У меня было пару часов, чтобы ознакомиться с обнародованной информацией о расследовании дела Navarro Investment Fund. Если вы не скажете мне обратного, я буду считать, что вам об этом ничего не известно. Конечно, у вас есть право отказаться отвечать на любые их вопросы сегодня вечером, даже в моём присутствии. Однако, если вы решите ответить на вопрос, если я подниму руку, вы немедленно заткнётесь. Хорошо?»

«Да, я понимаю, и я всё пойму. Знаю, ты не знаешь меня с Адамом, понятия не имеешь, святой я или грешник, но позволь мне повторить. Я ничего плохого не сделал. Я хочу покончить с этим, вернуться домой к племяннику Ташу, если смогу, как и обещал. Но я не могу представить, как могу не отвечать на вопросы. Мне нечего скрывать».

«Очень хорошо, но повторюсь, я здесь, если какой-либо из их вопросов покажется вам неуместным или поставит вас под угрозу».

Грегсон снова открыл дверь, посмотрел на одного, на другого. «Хотите ещё немного?»

Ребел покачал головой. «Нет, мы готовы. Я рассказал вашим агентам, когда они впервые пришли ко мне домой в среду, всё, что мне известно. У меня нет причин не рассказать вам ещё раз всю историю, как я её знаю, если вы этого хотите».

Джордан прищурился. «Агент Грегсон, могу я взглянуть на ордер на арест?»

Она вытащила его из папки с бумагами, которую несла, и протянула ему.

Ребел спросил: «Можно мне стакан воды?» На самом деле он хотел глоток Glenfiddich.

«Конечно». Грегсон встал, подошёл к буфету вдоль стены и открыл дверцу, за которой находился небольшой холодильник. Она достала бутылку воды. «Мистер…»

Джордан, хочешь чего-нибудь?

«Нет, спасибо. Может быть, позже».

Она сказала что-то о тёплой погоде Рафаэлю Джордану, протягивая ему пластиковую бутылку с водой. Затем она села напротив них двоих.

Ребел с благодарностью принял её, выпил и поставил бутылку на стол. Он внимательно посмотрел на дежурного спецагента, пока она доставала папку из портфеля. На вид ей было чуть больше пятидесяти. Её короткие тёмные волосы слегка вились и тронула седина. На ней были чёрные брюки, тёмно-зелёная блузка и чёрная куртка. Эта женщина, возможно, и выглядела такой же кроткой, как его тётя Люси, но Ребел воображал, что она такая же свирепая, как ротвейлер местного сантехника, и не станет терпеть унижения ни от кого.

Джордан сказал: «Как я уже говорил мистеру Наварро, я здесь сегодня вечером, потому что мне позвонил мой хороший друг, шериф Итан Мерриуэзер из Тайтусвилла, штат Вирджиния. Итан рассказал мне, что двое ваших агентов пришли к Ребелу Наварро домой, когда его семья ужинала там. Шериф Мерриуэзер заверил меня, что Ребел Наварро ложно обвиняется, и попросил меня представлять его интересы».

Джордан на мгновение взглянул на Грегсона, повернулся к Ребел и улыбнулся. «Прежде всего, должен сказать, что я рад его звонку, потому что мы с женой читаем ваши книги, мистер Наварро. Она считает ваше имя, Ребел, романтичным».

Ребел понял, что Джордан сделал этот небольшой крюк, потому что видел, что Ребел напрягся, как лук. Он хотел его расслабить. К своему удивлению, он…

Улыбнулся в ответ. «Романтично? Из-за моего проклятого имени я в детстве ввязывался в больше драк, чем когда-либо».

Уголки губ Грегсона слегка приподнялись. Это изменило её лицо, оживило его, сделало её менее грозной. Поэтому Джордан хотел успокоить и её. Она сказала: «Прежде чем мы начнём, позвольте мне сказать, мистер Наварро, у вас, похоже, есть друзья в самых неожиданных местах. Специальный агент Диллон Савич позвонил мне сегодня вечером из Вашингтона. Он поинтересовался, что мы узнали между его вчерашним звонком и тем, как мы привели вас сегодня вечером. Я заверила его, что критически важные улики только что попали к нам в руки, но отказалась сообщить ему подробности». Она сделала паузу. «Он сказал, что один из наших агентов, похоже, испытывал к вам неприязнь — специальный агент Бриггс.

Если агент Бриггс перешёл границы дозволенного, позвольте мне извиниться. Он может быть вспыльчивым, и иногда он переходит границы». Её голос был очень ровным, без намёка на эмоции.

Ребел кивнул. «Скажу это в пользу агента Бриггса. Он не оставлял попыток добиться от меня признания. Он давал мне обещания, а затем угрожал всю дорогу от Тайтусвилля».

«Но они же зачитали вам ваши права, не так ли?»

Ребел кивнул. «Ещё один первый опыт. Могу ли я, с разрешения мистера Джордана, просто рассказать вам, что произошло за последние пару недель, рассказать то, что я знаю?»

Грегсон посмотрел на Джордана.

Джордан сказал: «Агент Грегсон, это то, что предпочёл бы мистер Наварро, и да, я согласен. Вы можете задать свои вопросы позже. В свою очередь, я надеюсь, мы выясним, почему вы так внезапно арестовали его и притащили сюда, в Филадельфийский филиал, в этот прекрасный пятничный вечер. Мы можем прийти к согласию, агент Грегсон?»

Она всматривалась в лицо Ребела, пытаясь понять, в чём подвох, но не увидела его прямо перед собой и медленно кивнула. «Одна из причин, по которой мы его арестовали, заключалась в том, что мы считали, что он может скрыться, как и его брат, но мы ещё до этого дойдём. Хорошо, посмотрим, как он будет рассказывать, но если я захочу, я его прерву. И мы начнём запись. Есть возражения, мистер?»

Иордания?"

"Никто."

«А вы, мистер Наварро?»

"Нет."

Грегсон записал время, место и состав присутствующих. «Прежде всего, позвольте мне ещё раз зачитать вам ваши права, мистер Наварро, для протокола».

После того, как она спросила его, понятны ли ему его права, и он послушно согласился на запись, Грегсон продолжил: «Мистер Наварро, пожалуйста, не утруждайте себя ложью. Это будет пустой тратой нашего времени и не в ваших интересах, не говоря уже о том, что это будет утомительно».

Ребел кивнула. «В подростковом возрасте я выкручивалась из множества неловких ситуаций, мисс Грегсон, но не сейчас. Нет, не сейчас».

OceanofPDF.com

Глава тридцать восьмая

Ребел подался вперёд на стуле, сложив руки на столе. «В середине июня мой брат с женой и сыном Ташем приехали в гости в Тайтусвилл. Я быстро понял, что брат хотел попросить меня оставить его восьмилетнего ребёнка на лето. Он и его новая жена планировали медовый месяц в Европе, и он решил, что провести лето со мной будет полезно для Таша, к тому же это был его медовый месяц. Конечно, я согласился. Я был рад возможности узнать племянника получше. На следующий день мой брат с женой улетели в Париж. Он звонил каждый день и разговаривал и со мной, и с сыном. Потом, когда появились новости о хищении, он перестал звонить. С тех пор я общался с ним только этими текстовыми сообщениями, которые вы, несомненно, читали, так как в среду вечером я показал их вашим агентам». Когда Грегсон покачала головой, Ребел достал свой мобильный и показал Джордану и Грегсону текстовые сообщения брата и его ответы. Ребел подождал, пока они прочитают сообщения, а затем сказал: «Что приводит нас к сегодняшнему вечеру, когда агенты Моралес и Бриггс снова пришли ко мне, только на этот раз у них был ордер на арест за мошенничество с использованием электронных средств связи и сговор. Они зачитали мне мои права и отвезли меня сюда, в Филадельфию».

Когда Ребел замолчал, Джордан откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди. Он обратился к Грегсону своим глубоким голосом: «Очевидно, что-то изменилось между первым интервью мистера Наварро вашим людям в среду и сегодня вечером. Пожалуйста, расскажите нам, почему вы вдруг выдали ордер на арест мистера Наварро и доставили его сюда».

Грегсон произнёс чётким, деловым голосом: «Позвольте мне сказать, что я вижу, что вы, вероятно, отличный писатель, мистер Наварро. Ваш рассказ о произошедшем был весьма правдоподобным, подкреплённый вашим текстом.

сообщения. Однако вы не настолько компетентны, чтобы быть преступником. Сегодня наши судебные бухгалтеры выяснили, куда исчезли более двухсот миллионов долларов из инвестиционного фонда вашего брата. Со временем они были переведены, предположительно в качестве инвестиций, в компанию на Каймановых островах, которая существовала лишь номинально, и эти переводы осуществлялись с рабочего места вашего брата с использованием его паролей. Эта компания на Каймановых островах была лишь посредником. Деньги быстро переводились с этого счета в гораздо более сложные для отслеживания направления, включая криптовалюту.

Пока неясно, какую часть данных нам удастся восстановить, поскольку на данный момент нам не удалось обнаружить конечные банки данных.

«Первоначальный счёт на Каймановых островах был открыт фиктивной компанией, принадлежащей ООО. Этот же счёт был открыт несколько месяцев назад вами, мистер Ребел Наварро».

Ребел пристально посмотрел на неё и медленно покачал головой. «Я ничего не знаю ни о каких подставных компаниях или ООО на Каймановых островах, ничего. Я знаю, что такое подставная компания, в теории, но не знаю, как она работает, кроме того, что почерпнул из романов и сериалов. Как думаешь, зачем я открыл этот счёт и создал ООО?»

«Всё очень просто. У нас есть ваша подпись на документах».

Ребел медленно произнес: «Не понимаю, как это возможно. Я даже никогда не был на Каймановых островах, можете проверить мой паспорт, так как же я мог что-то там подписать?»

«Вам не нужно было там присутствовать, как вы, конечно же, знаете. Вы заполнили необходимые формы и отправили их заказным письмом».