«Обещаю. ФБР выяснит, кто это. Не бойся, ладно? Нам просто нужно подождать».

Простые слова, которые можно сказать маленькому ребёнку, который, как он знал, был напуган до смерти. Он был взрослым и сам был напуган до смерти.

Таш, казалось, вот-вот расплачется. Он заламывал руки. «Ты не понимаешь, дядя Ребел. Мне снились сны до того, как мы приехали сюда. Они были очень страшными и ужасными, и все они были одинаковыми, и я знал, что они про моего отца. С ним должно было случиться что-то плохое. И вот это случилось, и это моя вина. Если бы мне не приснился этот сон…»

Ребел постарался говорить спокойно и ровно: «Таш, сон не может ничего повлечь за собой, ни плохого, ни хорошего».

Но Таш не поверил. Он покачал головой и прошептал:

«Думаю, всё только начинается — нет, я уверен, что всё только начинается. Всё станет совсем плохо, и я не смогу это остановить».

Таш думала, что его сны — предчувствия? Неудивительно, что он так испугался. Ребел посадил Таша к себе на колени и прижал к себе. «Постарайся забыть эти сны, Таш. Это всего лишь кошмары. Мы с тобой…»

Мы останемся вместе, пока твой отец не вернется домой».

Таш прижался лицом к плечу Ребела. «Все в городе знают про папу?»

«Да, весьма вероятно. Такие новости распространяются очень быстро».

«А Отем, ее мама и папа знают?»

«Да, это так, и Итан поможет, чем сможет. И агент ФБР Диллон Савич тоже».

Таш внезапно выпрямился, его маленькие руки сжались в кулаки. «Если бы ФБР знало моего отца, они бы никогда не подумали, что он может быть мошенником. Он бы этого не сделал».

«Согласен. Слушай, Таш, в ФБР есть отдел, который расследует подобные финансовые преступления. Они узнают правду, и твой отец вернётся домой».

Таш замолчала, а Ребел продолжал прижимать его к себе. К его удивлению, Таш сказала ему в плечо: «После смерти мамы папа изменился. Он был очень счастлив, а потом она заболела и умерла. Он обнимал меня и плакал.

Он вообще почти не улыбался, а потом встретил Сашу. — Он вздохнул.

Ребел смотрел на маленькое серьёзное лицо Таш, его глаза были так похожи на глаза Ребела, почти такие же светло-серые. Он почувствовал то, чего никогда в жизни не испытывал.

— всепоглощающая любовь и глубокое желание защитить этого маленького мальчика ценой собственной жизни. Он прижал Таш к себе крепче. «Может быть, когда это расследование закончится и твой отец вернётся, он согласится позволить тебе жить со мной хотя бы какое-то время. Как думаешь?»

Радость столкнулась с ужасным страхом Таша. Он вскочил. «Да, да, это было бы здорово!» И тут же замер. «Надеюсь, папа не забудет меня, теперь, когда у него есть Саша».

Бунтарь потрепал голову и ухмыльнулся. «Вряд ли. Придётся умолять твоего отца, может, даже ползать, чтобы он позволил тебе провести со мной время».

Таш помолчал, а потом с надеждой в голосе сказал: «Ты правда так думаешь? Ты же не думаешь, что Саша скажет ему, что совсем не хочет меня видеть?»

«Саше нечего сказать по этому поводу, Таш. Ты мне поверишь?»

Таш медленно кивнула. Ребел прижал племянника к груди и поцеловал его в лоб. Таш отстранилась. «Можно мне позвонить Отем и сказать ей? Ещё не поздно».

«Нет, ещё не поздно, можешь позвонить ей перед сном». Ребелу было неловко это говорить, но пришлось. «Таш, что бы ни случилось, решение о том, сколько времени ты будешь жить со мной, должен принять твой отец, ты же знаешь, правда?»

Прежде чем он успел ответить, раздался звонок в дверь, заставивший их обоих вздрогнуть.

«Оставайся здесь, Таш. Я посмотрю, кто это». Ребел встал и поставил Таш на ноги.

«Правда, оставайся здесь».

На пороге его дома стояли мужчина и женщина. Они дружно подняли значки. «Мистер Ребел Наварро? Я специальный агент Лоретта Моралес, а это специальный агент Луис Бриггс. Мы из Филадельфийского отделения ФБР».

Мы хотели бы поговорить с вами о вашем брате.

Ребел пристально посмотрел на невысокую женщину лет тридцати, крепкого телосложения, с короткими каштановыми волосами и тёмными, блестящими глазами, в чёрных брюках и чёрном блейзере. Никто не пожал ей руки. Он медленно произнёс: «Я точно этого не ожидал.

Почему вы здесь, в Тайтусвилле, у меня дома, так поздно?

Моралес сказал: «Примерно в десяти милях к востоку отсюда произошла авария, и мы застряли. Можно нам зайти, мистер Наварро?»

Ребел не двинулся с места. «Я совершенно ничего не знаю о бизнесе моего брата. Понятия не имею, где он сейчас, если он ещё не в Париже. Я только что узнал о пропаже денег, как и все остальные».

Специальный агент Бриггс обошёл её. Он был старше, лет сорока пяти, высокий и крепкий, с челкой седовласых волос, обвивавшей голову. Он оглядел Ребел с ног до головы и произнёс низким, агрессивным голосом: «Как сказал агент Моралес, мы здесь, чтобы поговорить с вами о вашем брате, мистере Наварро. Мы хотели бы знать, где он. Можно войти?»

Это был не вопрос. Ребел отступила назад, махнула им рукой, чтобы они прошли в прихожую, и закрыла входную дверь. «Мой племянник в гостиной. Пожалуйста, подождите здесь, пока я отнесу его в комнату и уложу спать». Ребел повернулась обратно в гостиную.

Бриггс резко спросил: «Твой племянник, Ташер? Сын твоего брата? Мы не знали, что он гостит у тебя, но, полагаю, это логично.

Вы ведь не собираетесь баллотироваться, мистер Наварро?

Бунтарь резко обернулся. «Бежать? Это что, какой-то юмор ФБР? Зачем мне это делать? Это мой дом. Брат оставил сына у меня на лето».

Специальный агент Моралес положила руку Бриггсу на плечо. «Иди, позаботься о своём племяннике. Мы подождём».

Таш раздался из-за его спины: «Дядя Ребел, я не понимаю. Зачем они сюда пришли?»

Ребел опустился на колени, оказавшись на одном уровне с Таш. «Они хотят задать мне несколько вопросов о твоём отце. А теперь давай поднимемся наверх. Ты же приняла душ, когда вернулась домой после поездки на каноэ с Отем, так что давай почистим тебе зубы и…»

Специальный агент Бриггс сказал, и в воздухе вокруг него повисло нетерпение:

«Он большой мальчик, он может сам чистить зубы».

Моралес оборвал его. Она улыбнулась Таш и протянула руку. «Мне нравится твоё имя, Таш. Меня зовут Лоретта».

Таш осторожно взяла её за руку. «Мама назвала меня Ташером в честь папы, но я Таш».

«Отличное имя. Ты похож на своего дядю».

Таш лучезарно улыбнулась ей. «Да, и мой отец тоже. Я хочу переехать к нему и жить с ним какое-то время, как только ты докажешь, что мой отец не сделал ничего плохого».

Моралес улыбнулся Ребелу. «Делайте, что считаете нужным, мистер Наварро. Было приятно познакомиться, Таш». Моралес и Бриггс наблюдали, как Ребел Наварро взял мальчика за руку, повёл его вверх по лестнице и скрылся в коридоре справа от лестничной площадки.

Моралес сказала Бриггс, возвышавшейся над ней: «Ты же знаешь, у меня ребёнок примерно его возраста. Им нужна забота, понимаешь? Я понимаю — мы оба устали и голодны.

Я знаю, что для тебя это нелегко, Лу, но он же ребенок, веди себя с ним вежливо.

Агент Лу Бриггс сказал: «Мы целую вечность искали это забытое богом место, Лоретта, а нам ещё нужно добраться домой сегодня вечером. Этот парень, вероятно, точно знает, где Арчер Наварро. Он оставил у него ребёнка, пока они снова не сошлись». Он обвёл его рукой. «Ты же знаешь, что он в этом замешан, как ещё он мог позволить себе это место?»

Лоретта шлепнула его по руке. Она была невысокой, но сильнее, чем можно было бы ожидать, и он вздрогнул. «Знаю, что ты думаешь, но мы поздно взялись за это дело. Разве ты не читал дело о семье Наварро?»

«Я знаю достаточно, чтобы делать свою работу, например, этот парень пишет страшилки, но оглянись вокруг, Лоретта, он точно не зарабатывает на этот особняк. Ему же нужно было где-то раздобыть денег. Вполне логично, что они вместе придумали эту аферу».

OceanofPDF.com

Глава девятнадцатая

Моралес закатила глаза. «Поскольку ты в основном читаешь о спорте и фехтовании, Лу, очевидно, ты не знаешь, что Ребел Наварро известен своими бестселлерами в жанре ужасов. Он, наверное, самый богатый человек в городе, и уже давно заработал кучу денег. Он может позволить себе этот дом, поверь мне».

«Ладно, кого это волнует? Но ты же знаешь, как и я, что некоторым людям всегда хочется большего, им всегда мало». Бриггс начал расхаживать по красивому дубовому полу из широких досок, кое-где разбросанному геометрическими коврами.

Он любил дуб и мечтал иметь его в своем доме.

Ребел услышал Бриггса, спускающегося по лестнице, и сумел сдержать гнев. Он крикнул: «Может быть, вам понравится почитать одну из моих страшилок, агент Бриггс? Я мог бы дать вам одну. Я даже мог бы поставить на ней автограф».

«У меня нет времени на пустые романы», — сказал Бриггс и направился в гостиную.

«Устраивайтесь поудобнее», — крикнула ему вслед Ребел.

В воздухе витал аромат барбекю и картофельного салата. Моралес сказал Ребел: «Мы голодны, нет времени останавливаться на ужин. Эти чудесные запахи доносятся с вашей кухни или откуда-то из близлежащего заведения?»

Ребел немного успокоилась, как она, конечно же, и хотела, и он рассказал ей о «Дворце барбекю дяди Вилли». «Это в городе, может, минут десять отсюда.

Это место будет в вашем GPS. Лучшее место в городе.

Бриггс подался вперёд на длинном бордовом кожаном диване, зажав свои большие руки между ног. «Вы тратите наше время, мистер Наварро. Скажите нам, где ваш брат, и скажите немедленно».

Ребел выгнул бровь. «Или как, агент Бриггс?»

«Или я арестую вас за воспрепятствование правосудию и отправлю в Филадельфию, в нашу славную тюрьму». Он добавил жёстким голосом: «Мы поручим социальным службам разобраться с вашим племянником».

Ребелу стало ясно, как только Бриггс открыл рот, что он играет в плохого полицейского, а Моралес — его идеальную противоположность, но, с другой стороны, может быть, и нет. Бриггс, скорее всего, играл самого себя. Ребел сел в своё любимое кресло лицом к дивану. Он посмотрел на них обоих. «Знаю, вы хотели бы, чтобы я выдал адрес и одноразовый номер телефона моего брата, а может быть, и номер его банковского счёта в Швейцарии, но, опять же, как я уже говорил, я понятия не имею, где он и чем занимается. Я точно знаю, что он никогда в жизни не стал бы воровать у собственной компании. Он уехал из страны в свадебное путешествие, ничего более подозрительного».

Моралес сказал: «Он женат уже шесть месяцев, немного поздновато для медового месяца».

«Он сказал мне, что им с Сашей нужно многое успеть сделать, прежде чем они смогут на время уехать. После свадьбы у них были длинные выходные. Оба были очень взволнованы. Хочешь чипсов? В пакете у камина ещё остались чипсы».

Бриггс вздернул подбородок и пристально посмотрел Ребелу прямо в глаза. «Да, держу пари, у него было много дел, например, украсть деньги у клиентов. Ты же знаешь, что ложь нам — это федеральное преступление, не так ли? Слушай, говори нам правду, и наш босс заключит для тебя сделку с федеральным прокурором. Если нет, ты погрязнешь в этом так же глубоко, как и твой брат».

Моралес снова оборвала его вежливым голосом. Если это было правилом, то они отлично с ним справлялись. «Когда вы в последний раз общались со своим братом, мистер Наварро?»

«Арчер с женой оставили Таш здесь, у меня, в середине июня и улетели в Париж, в отложенный медовый месяц, как я уже говорил. Он сказал, что они остановятся в отеле «Ритц».

Бриггс сказал: «Да-да, мы знали это, но, как ни странно, теперь их там нет. Хватит, мистер Наварро…»

Ребел достал свой мобильный телефон, пролистал страницу и передал его Моралесу.

Она читала вслух, « Саша влюблена в Версаль, хочет осмотреть замки и виноградники, наденьте её бикини в Каннах. Ещё месяц. Хорошо ?

Моралес продолжил: «А ты ответил: « Возьми столько, сколько захочет Саша».

Осенью мы с Ташем наслаждаемся, и он прекрасно проводит лето.

ты , конечно.

Моралес поднял взгляд и нахмурился. «Твой брат не беспокоится о Таш?

Поддерживает ли он с ним связь?

«Он звонит и пишет ему. Им обоим это нравится», — сказала Ребел. «Тэш здесь счастлива и отлично проводит время. Пролистайте ещё немного, агент Моралес, там последнее сообщение от моего брата, сегодня утром».

Она прочитала вслух: « Сообщения о моих проступках не соответствуют действительности. Кто-то другой Я должен быть ответственным. Хотя мне это не нравится, я должен учитывать мнение своего операционного директора Карлы. Картрайт. Я позволил ей взять на себя управление портфелями, когда Селия... Умер по моей вине. Не могу вернуться домой, пока всё не разрешится. Арч .

«А вы, мистер Наварро, ответили: Где вы? »

Ребел сказал: «Видите ли, он мне не ответил. Он написал Таш, что любит его и скучает по нему. И снова, когда Таш ответила, он не получил ответа от отца».

Бриггс пожал плечами, и в его голосе прозвучала скука. «Удобно, не правда ли? Если всё, что он утверждает, правда, почему бы ему не вернуться и не доказать это?»

Бунтарь хотел наброситься на Бриггса, но тот не сдавался. «Держу пари, он изо всех сил старается оправдаться, но, очевидно, боится вернуться, пока вы не узнаете правду. Но знаете что? Мне кажется, вы хотите его подставить, вы уже решили, что он виновен. А как насчёт всех остальных сотрудников фирмы? Вы рассматривали Карлу Картрайт?»

Моралес сказал: «Господин Наварро, мы сейчас опрашиваем сотрудников инвестиционного фонда вашего брата. Наши эксперты-бухгалтеры изучают их бухгалтерские книги. Если то, что написал ваш брат, правда, они должны выйти на след. Мы уже знаем, что крупные суммы постепенно переводились на офшорный инвестиционный счёт, который существовал лишь номинально. Мы должны быть реалистами, господин Наварро: ваш брат тоже исчез».

Бриггс сказал: «Кажется, совершенно очевидно, что ваш брат — главный вдохновитель, не так ли? Знаете что? Мы не думаем, что ваш брат провернул всё это в одиночку».