Мистер Мейтланд повернулся к Савичу и поднял седую бровь.

Савич без колебаний ответил: «Согласен с Шерлоком. Элизабет пока может остаться с нами, надеюсь, нам удастся скрыть её от их внимания». Он посмотрел на Элизабет.

«Готов поспорить, Джон Эйзерли уже знает, где ты был. Я знаю,

Вы пытались замести следы, но мы не можем знать наверняка, выследил ли вас кто-нибудь еще, известно лишь, что в Мэриленде за вами никто не следил.

Либо они не смогли вас найти, либо это больше не входило в их планы».

Шерлок сказал: «Или они знают о Хёрли Джанклове и понимают, что это недопустимо».

Савич сказал: «Это правда. Если они узнают, Элизабет, что ты обратилась за помощью в ФБР, их планы могут измениться. Нам нужно будет контролировать, что и когда им известно. Мы не хотим, чтобы они напали на тебя посреди Дюпон-Серкл».

Элизабет посмотрела на каждое лицо и медленно произнесла: «Как вы думаете, вы сможете использовать меня в качестве приманки?»

Шерлок взял её за руку и сжал. «Надеемся, до этого не дойдёт. Если мы выясним, кто они и кого наняли, мы сможем немедленно их арестовать, как только они въедут в страну. Прежде всего, мы хотим обеспечить твою безопасность. Диллон, что ты думаешь о том, чтобы поручить Рому Фоксу остаться с ней?»

Мистер Мейтленд спросил: «Фокс? Он ведь новичок в CAU, не так ли?»

Савич сказал: «Верно. Ром пока ещё пытается влиться в отряд, но он умён и находчив».

«Значит, ты хочешь бросить его в глубокую воду и дать ему проявить себя?»

«Думаю, с ним всё будет в порядке, сэр». Он не добавил, что ему было интересно, насколько хорошо специальный агент Роман Фокс, единственный сын капитана полиции, руководившего детективами девятнадцатого участка Нью-Йорка, поладит с английской аристократкой.

Мистер Мейтленд постучал ручкой по столу по давней привычке и медленно кивнул. «Хорошо». Он приподнял бровь, глядя на Шерлока, и плавно произнес:

«Я позвоню сэру Джеймсу Хэнсону, удостоверюсь, что он согласен или хотя бы готов сотрудничать. Савич, вам решать, что Джон Эйзерли может для нас сделать. Возможно, Эйзерли попросит нас отправить вас обратно в Лондон, леди Элизабет».

Элизабет выпрямилась, наклонилась вперёд и оперлась ладонями о стол переговоров. «Я не вернусь, сэр. Не могу, пока всё это не закончится. Я приехала сюда из-за Шерлока. Она богиня Хёрли. Я хочу, чтобы она стала и моей богиней. Она поможет мне разобраться с этими сумасшедшими». Она вздернула подбородок. «Вы не можете меня выгнать, я сама потребую убежища. И, пожалуйста, называйте меня просто Элизабет. В конце концов, мы здесь, в Соединённых Штатах».

Мистер Мейтленд знал, что она напугана. Он был впечатлён тем, как она пыталась скрыть свой страх за довольно искусной тирадой. Он улыбнулся. «Ладно,

Элизабет. Савич ясно объяснит ваши чувства Эйзерли, а я — Хэнсону. Он встал и пожал руку Элизабет. — Савич, Шерлок, разберитесь с этим и держите меня в курсе. Думаю, мы закончили, ребята.

Шерлок слегка коснулся кончиками пальцев руки Элизабет, когда они проходили мимо Голди, личного дракона мистера Мейтленда. Она даже улыбнулась Элизабет. Шерлок сказал: «Давно пора обедать, а мы с малышом ужасно хотим тако. Что скажешь, Элизабет? Ты голодна?»

Элизабет сказала: «Признаюсь, я никогда не ела тако».

Савич сказал: «Моя жена утверждает, что тако — мечта любого диетолога: в каждом кусочке присутствуют все пять пищевых групп. А вы нам расскажите, что думаете».

OceanofPDF.com

Глава шестнадцатая

Здание Гувера

Отдел по задержанию преступников

Вашингтон, округ Колумбия

в среду днем

Специальный агент Роман Фокс лишился дара речи. Как и все остальные агенты CAU, он наблюдал, как Савич и Шерлок разговаривают с молодой женщиной и уходят вместе с ней, и гадал, что это значит. Разговоров было много, но никто не знал, кто она. Но теперь всё иначе. Ром уставился на своего босса и недоверчиво спросил: «Вы хотите, чтобы я охранял женщину, которая спала с этим маньяком-убийцей Самиром Басарой и утверждала, что не знает, кто он и что он такой? И теперь, год спустя, она думает, что, возможно, террористы пытаются убить её, потому что считают, что она предала их босса?»

Савич сказал: «Хорошо сказано, и да, именно этого я и хочу, чтобы ты сделал. Обеспечь её безопасность. Она обратилась к Шерлоку за помощью, потому что именно Шерлок убил Басару, и никакой другой причины нет. Я переслал тебе ссылку на её файлы, и я уже связался с МИ5, попросил их прислать нам подробности расследования того, что с ней случилось в Лондоне. Я позволю ей рассказать тебе, чем она занималась с тех пор, как приехала в США. Ты знаешь, как всё устроено. Проведи с ней время, завоюй её доверие, узнай у неё всё, что сможешь. Узнай её достаточно хорошо, чтобы предсказать её реакцию, если что-то произойдёт.

«Как я уже сказал, твоя главная задача — сохранить ей жизнь, Ром, и работать с нами, чтобы выяснить, кто за ней охотится. Мы не знаем, найдут ли её те, кто хочет её смерти, и придут ли за ней.

Опять. Возможно, она права, и это расплата, но то, что они ждали этого целый год, кажется мне и Шерлоку бессмысленным.

«Я рассчитываю на тебя, Ром. Шерлок уже закончил с ней говорить, и тебе пора познакомиться. Пойдём, я вас познакомлю».

Ром не хотел нести ответственность за высокомерную британку, которая явно продемонстрировала свою ужасающую недальновидность. Это отвлекло бы его от преследования психопатки, убившей трёх врачей на пенсии в Линкольнвилле, штат Теннесси, и работы с Люси Макнайт и её энциклопедическим умом, агентом, который ему нравился и которому он доверял. Но Савич был главным.

Он помнил, как гордился его отец, начальник детективов девятнадцатого участка, когда шесть месяцев назад он окончил Квантико, говоря, что тот будет работать на одного из лучших агентов ФБР в бюро. Роман подозревал, что отец как-то связан с его назначением в подразделение Савича, CAU в Гувере, центральной нервной системе Диснейленда-Востока, как его называли в полевых отделениях. Но теперь всё остановилось из-за тупой британки-болванки, которая показала, что у неё здравый смысл, как у комара – месяцами была близка с убийцей, а потом утверждала, что не знала? Даже не подозревала? Это было всё равно что месяцами спать с Ганнибалом Лектером и утверждать, что понятия не имела, как он кайфует от поедания чужих мозгов.

Когда они вместе вышли из кабинета, Савич сказал: «Я поручил Дэвису Салливану работать с Люси над делом в Линкольнвилле. Передайте им все ваши материалы, информацию и рекомендации. Теперь вы встретитесь с главным — леди Элизабет Палмер».

Роман не изменил выражения лица. «Называть ли её «Ваше Величество» при встрече? Кланяться или преклонять колено?»

Савич рассмеялся. Его новый агент, очевидно, не был в восторге, но он знал, что ему можно доверять. Люси хорошо отзывалась о нём, говорила, что он жёсткий, умный и обладает отличной реакцией. А самое главное, она сказала, что он внимателен к каждой детали на поле, всегда помнит обстановку. «Назовите её Элизабет и пожмите ей руку. Вы можете воспользоваться конференц-залом. Она расскажет вам, что произошло три месяца назад. Когда выслушаете её историю, отведите её отсюда куда-нибудь, куда она захочет, чтобы она отвлеклась. Дайте ей немного отдохнуть, спокойно побыть, она этого заслуживает. Она поживёт у меня и Шерлока какое-то время. Высадите её у нас сегодня вечером».

Савич на мгновение замер, увидев, что Ром недоволен. Савич положил руку ему на плечо. «Она спаслась в Лондоне, получила ножевое ранение в руку во время…

Последняя атака. Она сбежала из Англии и приехала сюда. Она три месяца тренировалась с Хёрли Джанкловом один на один.

Ром вскинул голову. «Что? Ты серьёзно? Она три месяца провела с Янкловым и всё ещё жива и ходит на ногах? Я слышал рассказы о Янклове в Квантико – настоящий маньяк». Ром не мог сдержаться, он был впечатлён, пока не подумал, что, возможно, Янклов был с ней мягче, убедившись, что она не сломает ноготь. К тому же, все знали, что Янклов был большим педофилом до своей женитьбы некоторое время назад.

Ром понимал, что ведёт себя как сволочь, но был зол; он хотел вернуть себе своё назначение. Он хотел сделать что-то важное, а не нянчиться с чёртовым британцем. Но Савич и, очевидно, мистер Мейтленд были другого мнения.

Савич сказал: «Она многое пережила, Роум, и я имею в виду не только Хёрли. Приезжай, познакомься с ней».

Шерлок увидел их, улыбнулся и помахал им с Савичем в конференц-зале. «Ром, познакомься с Элизабет Палмер. Теперь она под твоим началом. Элизабет, это специальный агент Роман Фокс. Как я уже говорил, ты можешь на него рассчитывать. Он злой, он крутой, он может поднять машину, насвистывая Bon Jovi. Ну, так я слышал. О да, все зовут его Ромом».

Подойдя поближе, он увидел Элизабет Палмер в расцвете сил. Она была ему по нос, ростом как Шерлок. Глаза у неё были светло-карие, волосы – натуральные, светлые, в этом он не сомневался, длинные, слегка волнистые, зачёсанные назад, открывая тонкое лицо, и скреплённые на затылке простой серебряной заколкой. Брови и ресницы были темнее. На губах красовалась лишь коралловая помада, иного макияжа он не заметил. На ней были узкие чёрные джинсы и серый жакет поверх серой шёлковой блузки, на ногах – чёрные сапоги на низком каблуке. Она выглядела дорого, и что-то ещё поразило его – её взгляд был полон надежд.

Элизабет протянула белую руку, и Ром пожал её. Ого, что это было? У неё мозоли? Значит, Хёрли её действительно тренировал?

«Здравствуйте, специальный агент Фокс», — сказала Ее Величество холодным британским голосом.

Он кивнул ей в ответ. «Я в порядке, спасибо, мэм».

Савич сказал: «Элизабет, я знаю, что ты уже проходила через это дюжину раз, но важно, чтобы Рим узнал обо всём, что произошло, из твоих уст. Он приведёт тебя к нам сегодня вечером на ужин. И это должно остаться конфиденциальным, хорошо?»

Рим никак не мог отказать, и это означало звонок Линди Джеймс из Университета штата, чтобы отменить их ужин. Чрезвычайная ситуация, но без объяснений. Линди вряд ли обрадуется.

Конференц-зал CAU был довольно просторным, с большим столом, двенадцатью стульями и стеклянной стеной, выходящей в помещение. Роман отодвинул для неё стул, за что получил в ответ поднятую бровь и чёткое «спасибо». Ром сел напротив неё, вытащил из кармана пиджака небольшой планшет. «Я хотел бы это записать, если вы не против. Расскажите мне всё».

Элизабет быстро и бегло пересказала события трёхмесячной давности в Лондоне. Она даже предвосхищала вопросы, поскольку уже ответила на многие из них, и вплетала их в повествование.

Закончив, она отпила воды из стакана перед собой и молча сидела, ожидая. Роман отложил планшет. Она была спокойна, как судья. Роман был впечатлён. Он спросил: «Каждый раз ты говорила, что мужчин было двое. Ты уверена в числе? И ты уверена, что это были одни и те же двое все три раза?»

Никто раньше этого не спрашивал. Элизабет кивнула. «В Aston Martin их точно было двое, потому что больше двух туда не поместилось. Одни и те же двое все три раза? Не могу сказать точно. Я не видела мужчину, который пытался уговорами пробраться через мою входную дверь, прежде чем они попытались прорваться через неё с помощью выстрелов. Их могло быть больше, не знаю, но у меня было ощущение, что их было всего двое. Как я уже говорила, по крайней мере у одного из них был лёгкий арабский акцент, как у Самира Басары». Она подалась вперёд, сложив руки. «В третий раз я узнала голос мужчины, который вошёл в мою входную дверь, но я не видела ни одного из них, и они были в масках». Она помолчала, задумавшись. «Знаешь, больше всего я помню их абсолютную ненависть ко мне». Она сглотнула, взяла себя в руки. Как я уже говорил, один из них был крупным мужчиной, другой — поменьше, но оба были в хорошей форме и свирепы. Я бы сказал, молодые.

Бенни, офицер Бьюли, застрелил того, кто поменьше, который был на мне, готовясь порезать меня ножом. Отпечатки пальцев на ноже, который хирурги вытащили из груди Бенни, были слишком размыты, чтобы быть полезными. Сотрудники МИ5 обнаружили кровь нападавшего, но совпадений по ДНК не было. Заместитель директора Эйзерли сказал мне, что это означает лишь то, что человека, которого застрелил Бенни, нет в базе данных, что не обязательно означает, что он не совершил никаких преступлений в других местах. В базах данных ДНК даже не было никого, идентифицированного как близкий родственник.

Рим сказал: «Похоже, эти двое проходили подготовку за пределами Англии, возможно, в террористическом лагере в Сирии или Иране, может быть, в Ливане, вариантов много. Их молодость вполне соответствует описанию. Вы сказали, что у Бахара Зайна было двое младших братьев и сестёр. Ведь именно он подложил пакеты с C-4 в собор Святого Павла, верно?»

Элизабет сделала ещё глоток воды. «Да. Мистер Эйзерли рассказал мне, что он давний ученик Самира и убеждённый джихадист. Он боготворил Самира, делал всё, что тот ему говорил, считал его своим соратником, так сказать. Что касается братьев и сестёр Бахар Зайна, то в Англии нет записей о рождении, а их мать, Альмира Зайн, живущая недалеко от Ковент-Гардена, не захотела разговаривать с сотрудниками МИ5.

В ту последнюю ночь человек с ножом, казалось, был в дикой, неконтролируемой ярости, в безумном возбуждении, почти выходящем из-под контроля. Мы все думали, что это могут быть братья Бахар Зайна, но МИ5 не смогла их найти.

«Но я даже не понимаю, как братья Зайна могли поверить, что я предал их брата. Я даже не был знаком с их братом, даже не знал его имени, пока не вернулся из церкви Святого Павла. Единственным террористом, которого я знал, был Самир Басара, и, как я узнал, он был, по сути, наёмным убийцей».

Братья и сестры Зайна или кто-то еще из близкого окружения Басары могли подумать, что Басара рассказал вам слишком много в своих постельных разговорах, возможно, недостаточно, чтобы точно знать, когда и где, но достаточно, чтобы привести к поимке Бахара Зайна или смерти Басары.