Шерлок вздохнул. «Если бы он провёл чуть больше времени в мужском туалете, мы могли бы присоединиться к ним за ужином».

«Пожалуйста, скажите мне, где во всем этом хорошие новости?» — спросила их Рут.

Шерлок сказал: «Хорошая новость: у нас есть отличные описания, вплоть до старых чёрных армейских ботинок Мозеса на шнуровке, и Клаудия не была совсем уж секретной. На ней были джинсы с глубоким вырезом, короткий ярко-розовый топ и куртка из искусственного меха. Они произвели большое впечатление на официантку, которая сказала, что Клаудия красивая, но слишком много макияжа, и что старик выглядит так, будто провёл сто лет под палящим солнцем».

«Но самую лучшую информацию я получил от официанта, который стоял снаружи и курил

Когда Мозес и Клаудия вышли из ресторана, он курил сигарету. Он кричал на неё, тряс мобильником перед её лицом, а потом запихнул её в фургон.

Официант не спускал с Клаудии глаз, пока фургон не скрылся из виду. Она помахала ему из окна пассажирской стороны. Он мало что помнит о фургоне — кажется, это был «Форд», очень грязный. Он был сосредоточен на Клаудии. Возможно, мы получим от него что-то большее. Готов поспорить на это со своей следующей зарплатой.

Савич сказал: «Наш официант в «Денни» уже готов завтра утром в Куантико к гипнозу доктора Хикса, и нам нужно быть там. Не уверен, вернёмся ли мы завтра вечером, всё зависит от того, что получится».

«Мозес не глуп. Он мог подумать, что мы сможем найти их даже с предоплаченным мобильным телефоном, лишь бы Клаудия оставалась на связи».

Шерлок взял трубку. «А это значит, что мы побеседуем с людьми в ресторане, которые их видели. Так что они, возможно, какое-то время затаятся. Но к утру фотография Клаудии будет в каждой патрульной машине в округе».

Рут захлопала в ладоши. «Диллон не рассказал нам, что тебе удалось сделать, когда звонил раньше. Это здорово, Шерлок. Продолжай в том же духе, и ты всё это перевернёшь».

Шерлок сказал Рут: «Клаудия хотела поговорить с Диллоном, Рут. На самом деле, она хочет заняться с ним сексом. Диллон расстроился, потому что считает меня слишком чувствительным, чтобы слушать всю ту грязь, которую выплескивает на меня Клаудия».

Две пары женских глаз достались Савичу.

«Это нечто большее, Рут, и Шерлок это знает».

«А», — сказал Дикс, откинулся на спинку дивана и скрестил руки на груди.

«Ах, что?» — спросил его Савич, не отрывая взгляда от жены.

«Так что, возможно, все сводится к тому, что вы хотите ее защитить».

Шерлок повернулся к нему. «От сумасшедшего ребёнка по мобильному? Диллон не имеет права…»

Дикс перебил её: «Наверное, я бы чувствовал то же самое, если бы Рут была моей женой. Это просто в природе зверя — вы оба, должно быть, уже это поняли».

Это просто инстинкт».

Шерлок действовал решительно, и Дикс был рад, что Савич сидит между ними. «У женщин тот же инстинкт, мачо».

Дикс прочистил горло. «Ну, я рад, что мы уладили это без кровопролития. Всем посмотреть на время. Уже поздно, что ли?»

Раздался короткий смех, в основном, как показалось Диксу, от Рут, а затем наступила гробовая тишина. Рут вмешалась и сообщила, что они с Диксом провели остаток дня с Гордоном Холкомбом.

Мы обыскали каждое место в его офисе, доме и студии, каждую пластинку.

Он был готов к сотрудничеству, это я могу сказать за него. Мы даже поговорили по телефону с тремя его бывшими любовницами. С ними всё было в порядке, все они находились в другом месте на момент убийств.

Дикс сказал: «Я завтра снова поговорю с Гордоном». Он нахмурился, глядя на свои сцепленные руки. «Не могу смириться с тем, что две из жертв были его любовницами. Может, он и рассказал нам всё о студентках, но Хелен ведь не была студенткой, верно?»

ГЛАВА 27

Утро пятницы в Куантико

В ДЕСЯТЬ ЧАСОВ доктор Эммануэль Хикс вошёл в небольшой кабинет Савича в общежитии Джефферсона в Квантико и понюхал. «Пепперони». Он посмотрел на молодого чернокожего мужчину, сгорбившегося в кресле рядом с Савичем. «Из зала заседаний?»

Молодой человек кивнул. «Двойную пепперони, Док».

«А, моё любимое, иногда даже на завтрак. Меня зовут доктор Хикс, и я безобиден». Он пожал молодому человеку руку. «Для вас это будет очень легко, Дуэйн, никакого дискомфорта, как, я уверен, вам уже сказал агент Савич».

Мы просто поможем вам вспомнить все детали, которые уже хранятся у вас на жестком диске». Доктор Хикс постучал себя по голове, на что Дуэйн ответил: «Круто».

Десять минут спустя Савич придвинул свой стул поближе к стулу Дьюэйна и легонько положил руку на молодого человека.

предплечье. «Я хотел бы, чтобы вы сейчас вспомнили, как впервые увидели старика и молодую девушку в «Денни»

Вчера, Дьюэйн. Ты их держишь на прицеле?

Дьюэйн кивнул.

«Хорошо. Расскажи мне, что ты видишь».

«Она снимает свои большие солнцезащитные очки и оглядывается. Она просто красотка, очень красивая, и она это знает. Она флиртует со всеми».

«А как насчет старика?»

«Он сидит, откинувшись назад в кабинке, скрестив руки на груди, и ухмыляется. Мне кажется, он только и делает, что ухмыляется. Он очень старый, знаете ли, его лицо всё в швах и морщинах. Она, наверное, его правнучка, думаю я, он такой старый. Она неторопливо просматривает меню. Старик даже не открывает меню, просто заказывает гамбургер».

«Мелинда их обслуживала?»

«Да, именно так. Когда она пришла на кухню, чтобы сделать заказ, она сказала, что нам стоит её проверить. Мы, ребята, уже всё сделали.

«Она знает, что все парни только о ней и говорят. Господи, на улице почти мороз, а на ней такой крошечный топ, открывающий пупок».

«У нее в пупке кольцо?»

«Ах да, маленькое серебряное колечко. И животик у неё такой милый, пухленький, как у ребёнка, но милый».

«Вы когда-нибудь подходили достаточно близко, чтобы услышать, как они разговаривают друг с другом?»

Тишина, затем медленный кивок. «Да, я беру комплексный обед, что-то типа «серф-энд-тур», для одной пары, сидящей через два столика от них. Я как-то сбавляю обороты, понимаете, потому что она подмигивает мне, по-настоящему подмигивает, и широко улыбается, вскидывая голову. У неё в правом ухе четыре золотые серьги».

«Ты слышишь что-нибудь, что она говорит, прежде чем замечает тебя и подмигивает?»

Дуэйн кивнул. «Что-то про рыжую – это говорил старик. Он выглядит сумасшедшим, понимаешь? Эта армейская форма и эти дурацкие армейские ботинки, все потёртые, грязные, словно он только что побывал на поле боя, понимаешь? Я не знал, о ком эта рыжая, но мне захотелось послушать её ещё, поэтому я пошёл медленнее. Она говорит что-то вроде: «Думаю, следующая остановка будет у банка, Мозес. Что думаешь?» А старик ухмыляется ещё шире и качает головой. «Не думаю, сладкая». Да, именно так он её и назвал. Я чуть не рассмеялся, услышав, как этот старый канюк обозвал так маленькую цыпочку. Потом все закричали, чтобы я принёс им еды, так что больше я ничего не слышал. Нет, погоди-ка. Кажется, он сказал что-то вроде: «Он, наверное, засел, как козёл, и ждёт моего звонка».

Савич подождал немного, но сигарет больше не было. Он сказал: «Отлично, Дьюэйн. Ладно, теперь иди на улицу перекурить. Ты курил, когда увидел, как эта красотка выходит из «Денни», да?»

Дуэйн потряхивал мелочь в кармане. «Ага, вот она».

«Расскажи мне точно, что ты видишь».

«Она снова натянула эту пушистую куртку, но она недостаточно длинная, чтобы прикрыть её задницу. Господи, у неё отличная задница, просто великолепная, и она размахивает ею по всей парковке. Она знает, что я наблюдаю, даже смотрит в мою сторону и улыбается мне, но на самом деле не обращает на меня особого внимания, потому что разговаривает по телефону, уже очень горячо. И тут из ресторана с ревом выбегает старик, может быть, потому что видит её по телефону. Он начинает на неё кричать. Я думал, он сейчас её ударит, но она говорит что-то вроде: «Не делай мне больно». Он хватает телефон, всё ещё крича, и заталкивает её в фургон».

«Посмотри на фургон, Дуэйн. Видишь?» Молодой человек кивнул, и Савич продолжил: «Вот именно. Теперь смотри на фургон, а не на девушку.

Расскажи мне, что ты видишь.

«Это тяжело, чувак».

Савич ждал.

«Я всё ещё смотрю на неё, надеясь, что старик её не ударит. Я вижу, как она снова надевает свои большие солнцезащитные очки. Потом она поворачивается ко мне и посылает воздушный поцелуй. Ты веришь этой девчонке? Ладно, фургон. Это старый Ford Aerostar.

Грязно-белый, я даже не представляю, какой же он неряха, этот старик, что так пачкает колёса. Это один из тех грузовых фургонов — знаете, окна с одной стороны, а с другой — нет. У него багажник на крыше и раздвижные боковые двери.

«Есть ли на боку фургона что-нибудь, кроме грязи?»

Дьюэйн нахмурился, глядя на Савича, и потряхивал мелочью. Савич сказал: «Всё в порядке, не торопись. Смотри внимательно, Дьюэйн».

Дуэйн Маллой почесал ухо, начал бить правой ногой по полу, перебирая пальцами и продолжая трясти сдачей. Савич отметил, что у него невероятная координация.

«Да, агент Савич, там что-то изображено, возможно, газонокосилка. Да, всё верно, газонокосилка».

Доктор Хикс на мгновение подумал, что Савич сейчас вскочит на ноги, чтобы дать кому-то «пять», но вместо этого он осторожно спросил: «Газонокосилка — это что-то вроде фургона садовника?»

«Да, может быть. Под газонокосилкой есть какая-то надпись, но она такая грязная, что я не могу её прочитать».

«У тебя прекрасные глаза, Дуэйн. Продолжай смотреть, не думай ни о чём, кроме этих букв. Какого они цвета?»

«Черный».

«Слова?»

«Да, я думаю, есть слова».

«Они расположены прямо под газонокосилкой?»

«Нет, они как бы расположены по диагонали, знаете, как будто хотят немного отличаться. И буквы толстые, со всеми этими завитушками, свисающими с них».

«Это здорово, Дьюэйн. У тебя прекрасные глаза, ты всё заметил.

Хорошо, теперь посмотрите на первое слово. Видите его?

Дуэйн покачал головой. «Извини, мужик, но я не могу разобрать слова».

Савич похлопал молодого человека по руке. «Всё в порядке, Дуэйн. Продолжай смотреть на фургон. Расскажи, что ещё ты видишь, что-нибудь необычное».

«Там больше ничего нет, только куча грязи».

«Итак, этот парень выезжает с парковки. Видите номерной знак?»

«Старик реально жжёт резину, чувак, запах слышен. Я бы на номера не успел посмотреть, если бы вообще подумал. Они все грязные, как и фургон. Погоди-ка. Белые. Номерной знак белый».

Савич допрашивал Дуэйна ещё несколько минут, но доктор Хикс наконец положил руку на плечо Савича. «У него сломался жёсткий диск, Савич.

Вот и все."

Савич кивнул доктору Хиксу, который сказал Дьюэйну, как хорошо он себя почувствует через мгновение, и разбудил его.

Доктор Хикс пожал молодому человеку руку и сказал ему, что Совет директоров также...

Подали потрясающую пиццу с колбасой. Савич сказал: «Вы очень помогли, Дуэйн. Спасибо. Хотели бы вы встретиться с директором ФБР и услышать от него благодарность лично?»

«Круто», — Дуэйн Маллой ухмыльнулся Савичу. «Когда я смогу с ним встретиться?»

«Я звоню прямо сейчас», — сказал Савич. «Потом я хотел бы, чтобы вы встретились с нашим художником-оформителем».

ДВА ЧАСА СПУСТЯ Савич, Шерлок и четверо агентов сидели за столом в конференц-зале CAU.

«Неделю назад Мозес и Клаудия оставили старый угнанный фургон «Шевроле» у мотеля «Хутерс» в качестве приманки, чтобы заставить нас поверить, что они в этом номере. Они пытались убить полицейских».

Шерлок сказал: «В общем, Диллон, Моисей хотел тебя убить. Убийство кого-то другого было просто объедение».

«И ты тоже, Шерлок», — сказал Дейн Карвер, — «всего несколько часов спустя на Арлингтонском национальном кладбище».

«Но мне повезло», — сказала Конни Эшли. Шерлок с благодарностью подумал, что она выглядит хорошо, даже с рукой на перевязи.

«Я хочу сказать, что они, вероятно, ездили на Aerostar с тех пор и, очевидно, держали его рядом с мотелем. Теперь, судя по описанию Дуэйна, у него номерные знаки другого штата. Они могли покинуть этот район, чтобы купить или угнать фургон, за несколько дней до того, как забрали Пинки».

Олли сказал: «Дьюэйн сказал, что тарелки были белыми, да?»

После кивка Савича он продолжил: «Я думаю, это номера Огайо; они ближе всего».

Савич сказал: «Продолжай, Олли, ладно? Сомневаюсь, что они заехали дальше, чтобы найти фургон. Дуэйн также сказал нам, что на боку фургона есть изображение газонокосилки с какой-то надписью, как у фургона садовника».

Дэн сказал: «Значит, они его украли. Очень надеюсь, что больше никто не погиб».

Шерлок сказал: «Итак, у нас есть цвет и марка фургона, и большая газонокосилка на боку, на которой можно было бы написать «Арестуйте меня». И ещё старик, который, похоже, не меняет одежду, в паре с яркой светловолосой девушкой-подростком. Неужели это так сложно?»

«Знаешь, что меня поражает?» — Олли указал на глянцевую картинку Ford Aerostar, которую Савич прикрепил к доске. «Мозес даже не удосужился закрасить газонокосилку или надпись на боку фургона.

”

Дэйн Карвер сказал: «У специалистов по поведенческой науке есть свое мнение по этому поводу.

Они не думают, что Мозес Грейс верит, что кто-то может его тронуть. Он считает себя умнее всех и может делать всё, что ему вздумается. Стив также сказал, что, возможно, не планирует выбраться отсюда живым. Судя по записям, они думают, что он, возможно, очень болен, даже умирает.

Савич пожал плечами. «Надеюсь, он не узнает, что мы создали Клавдию, что мы

у меня есть ее фотография».

Олли сказал: «Может быть, я и преувеличиваю, но мне кажется, Моисей не умеет читать.

Официантка сказала, что он заказал гамбургер, даже не взглянув в меню.

«Верно подмечено, Олли», — сказал Савич. «Дело в том, что он установил в мотеле довольно сложную бомбу. Да, на этот раз Клаудия чуть не обрушила на него всю ответственность, но мне он не кажется таким уж невежественным».