А он поблагодарил её, повесил трубку и усмехнулся. Ещё одна её догадка. Единственное, что удивило его в её вчерашнем «видении», – это её догадка об имени убийцы. Возможно, она знала кого-то в полиции Сан-Франциско.

И этот человек слил ей это. Да, это возможно, даже Джулия об этом упоминала. А теперь она позвонила ему, чтобы сказать что-то ещё, столь же очевидное. Нетрудно было догадаться, что он охраняет Джулию у себя. Конечно, Мейкпис где-то там. Но в дороге? Возможно. Он снова усмехнулся.

Но, пробираясь сквозь плотный утренний поток машин в городе, он продолжал жевать его и поглядывал в зеркало заднего вида чаще, чем делал бы это, если бы не звонок от Кэтрин Голден с ее проклятым зрением.

Джулия тихо сидела рядом с ним, гораздо спокойнее его, хотя он и рассказал ей о звонке Кэтрин Голден. Она лишь сказала: «Послушать не помешает».

Теперь он боялся, что Мейкпис пришёл, увидел полицейских, охраняющих его квартиру, и решил дождаться их ухода. Возможно, он теперь следил за ними. Он подумал о том, чтобы позвонить Фрэнку Полетту и попросить подкрепление.

Но что он ему скажет? У психа-психоаналитика было видение?

Он снова оглянулся. Утренний час пик в Сан-Франциско был плотным, но он не заметил ни одного подозрительного движения, никто не пробирался сквозь толпу машин, чтобы подобраться поближе. Возможно, он просто держался в стороне, выжидая удобного момента.

Чейни сам сходил с ума. Ему нужно было успокоиться. Он не собирался пугать Джулию больше, чем требовалось. Он посмотрел на неё. Она всё ещё молчала, не вздрагивая ни на чём конкретном. О чём она думала?

Он снова посмотрел в зеркало заднего вида.

Джулия спросила: «Ты его видишь?»

«Нет, не знаю. Скорее всего, он и близко не здесь».

«Если Кэтрин права и он уже был у меня дома, возможно, стоит вернуться домой, хотя бы принять душ и одеться. Может, после этого позвоним Солдану Мейсену?»

Она всё ещё звучала спокойнее, чем он сам. Он сказал: «Сначала я хотел бы представить вам моих друзей из ФБР, которые только вчера вечером приехали в город».

—”

Он подсознательно заметил белый Dodge Charger, и теперь его мозг сосредоточился на нём. «Чарджер» приближался, не слишком быстро, не так заметно. Но «Чарджер» обгонял чёрный внедорожник Ford, легко лавируя взад-вперёд по полосам на Гири, эффективно и плавно, словно ехал на лёгкую прогулку. Чейни не видел водителя, даже не мог сказать, сколько человек в машине, но он знал, что это Мейкпис, чувствовал это нутром. Итак… Ты придёшь к нам, да? Ты хочешь, чтобы это шоу было на гастролях? Ладно. меня, сумасшедшую мать.

Теперь «Чарджер» отставал всего на четыре машины.

Чейни повернулся к ней: «Джулия, держись, хорошо?»

«Что? О, он здесь? Кэтрин была права?»

«Как скажешь. Да, думаю, Ксавье идёт за нами, сейчас подъезжает. Должно быть, он очень зол, раз напал на тебя средь бела дня, в этот проклятый час пик, в самом центре Сан-Франциско. Я хочу выбраться из этой пробки. Если он начнёт стрелять, нам нужно будет быстро уехать. И я бы очень хотел, чтобы никто из мирных жителей не пострадал».

Она оглянулась. «Белый Dodge Charger?»

"Ага."

«Он на три машины позади. Куда мы едем?»

«Подожди», — повторил он, резко развернул «Ауди» и нажал на газ. Её отбросило назад, она почувствовала, как ремень безопасности напрягся на груди. Как ни странно, она не испугалась, скорее, наоборот, была взволнована, и разве это не было ужасно? Она схватилась за ремень безопасности, резко обернулась, чтобы оглянуться…

Пуля пробила заднее стекло, разбросав во все стороны осколки, и вонзилась в спинку сиденья Джулии.

«Ложись, полностью! Голову не закрой!» — крикнул Чейни.

Джулия пристегнула ремень безопасности и протиснулась как можно глубже в небольшое пространство перед пассажирским сиденьем.

Чейни бросил ей свой телефон. «Четыре удара — это личный номер капитана Полетт».

Ещё одна пуля пробила осколки стекла с зазубренными краями и снова ударилась о спинку пассажирского сиденья. Не имея стеклянного окна, которое могло бы её замедлить, пуля пробила его насквозь и вонзилась в бардачок «Ауди», всего в дюйме от склонённой головы Джулии. Он чуть не потерял сознание.

«Попробуй сжать сильнее! Ниже!»

Чейни посмотрел в зеркало заднего вида и наконец увидел Мейкписа в солнечных очках. Пройдёт какое-то время, прежде чем они услышат сирены полицейских, прежде чем звук приближающихся полицейских заставит Мейкписа отъехать. Что он мог сделать в это время? По правде говоря, он очень не хотел, чтобы Мейкпис отъехал. Он хотел его прикончить, но сначала нужно было защитить Джулию, он… Он сказал вслух: «Дело в том, Джулия, что я очень хорошо знаю Сан-Франциско, а Ксавье Мейкпис — нет».

Он снова нажал на газ, и вскоре спидометр Audi перевалил за семьдесят миль в час прямо в центре Сан-Франциско. Ощущение было сильнее, чем двойной турецкий эспрессо.

И тут он точно знал, что собирается сделать.

«Джулия, скажи капитану Полетт, что мы направляемся на запад к Оушен-Бич, к югу от Клифф-Хауса».

Скорее всего, на пляже в такую рань никого не будет. Было холодно и ветрено, а воздух был полон тумана. У океана, скорее всего, будет туман. А это означало, что пляж будет длинным и пустым.

Джулия сказала: «Капитан Полетт, это Джулия Рэнсом. Я с Чейни, и у нас тут небольшие проблемы…» — и он слушал, как она рассказывала Фрэнку, где именно они находятся и куда направляется Чейни.

Он видел, как она выбила телефон и спокойно положила его на пол рядом с ним.

Он коротко улыбнулся ей. «Потерпи, может быть, будет немного напряжённо, ладно?

Не вешайте трубку».

Она услышала, как еще одна пуля ударилась о металл, а затем послышался звук далекой сирены.

Чейни выругался, но не замедлил шаг.

Джулия сказала: «Копы не могут игнорировать двух маньяков, несущихся по городу.

Если их будет достаточно, они могут загнать его в угол.

«Помечтай», — подумал он, но сказал: «Может быть, так и будет, но это не то, чего я хочу.

Теперь нам нужно добраться до пляжа. Я постараюсь уберечь этого парня от нас, Джулия.

Чейни резко свернул влево через Гири на 29-ю авеню под гудящие гудки, слащавую ругань и визг шин. Он вилял и вилял, проносясь по узким улочкам Ричмонд-дистрикта, запруженным машинами, припаркованными бампер к бамперу вдоль обочины по обеим сторонам. Он оглянулся и ухмыльнулся, глядя на несущуюся за ним белую «Чарджер». «О да, почти приехали, почти приехали, оставайтесь со мной» – это теперь его мантра, подумала она, и, услышав это снова, рассмеялась.

«Держись, Джулия».

«Без проблем. Могу я подняться?»

Чейни оглянулся и увидел, как «Чарджер» подрезал кричащий водитель «Шевроле», а затем увидел, как Мейкпис сдал назад и объехал припаркованные машины на 29-й улице. Он оторвался от него почти на квартал. «Нет, оставайся на месте. Он всё ещё там.

Вот именно, придурок, не бросай нас пока. Давай, иди к папе.

Сирен стало слышнее, и они были ближе.

Мейкпис выстрелил дважды. Одна пуля оторвала зеркало со стороны пассажира, ударив его о бок припаркованной машины; другая задела задний бампер «Миаты», выезжавшей задним ходом с подъездной дорожки.

Чейни пролетел через Фултон и въехал в парк «Золотые Ворота», где увидел огромный «Лексус», почти настигавший его. Он резко затормозил и одновременно резко вывернул руль вправо. Ему показалось, что он ощутил жар этого огромного монстра, проносившегося мимо, достаточно огромного, чтобы разбить его «Ауди» и убить их обоих. Он мельком увидел белое лицо женщины, ужас в её глазах, прежде чем резко повернуть налево на шоссе Джона Ф. Кеннеди, чуть не срезав переднее крыло припаркованного универсала.

Слава богу, в парке было не так много машин, но ему пришлось притормозить, чтобы проехать около дюжины велосипедистов и длинного хвоста бегунов. Он нажал на сигнал, давая им время разбежаться, что они и сделали. Они промчались мимо загона для бизонов и резко повернули направо. Теперь это был прямой путь. Джулия осторожно присела. Справа она увидела Сад тюльпанов королевы Вильгельмины и Голландскую мельницу, увидела маячащий красный сигнал светофора и едва сдержала крик, когда Чейни проехал прямо на светофор по Большому шоссе.

ГЛАВА 38

Раздались гудки, завизжали тормоза и загорелась резина, когда он резко вильнул и обошел полосу двустороннего движения.

Чейни закричал: «Я тебе когда-нибудь говорил, что научился водить внедорожник на пляже?»

Он улыбался, выезжая на длинную бетонную парковку по Большому шоссе, к счастью, свободную от машин и людей, как он и надеялся.

Парковка тянулась вдоль штормовой стены, возвышавшейся над пляжем на добрых шесть футов. Джулия видела, как штормовая стена нависает по диагонали перед ними. Она не обратила внимания на узкие проходы, ведущие на пляж, пока… её сердце чуть не остановилось, когда они оторвались от земли.

«Я нас не убью! Держись!» Невероятно, но он смеялся с чем-то, похожим на радость, пока они летели, и, по правде говоря, она сама почувствовала в воздухе щекотку радостного ужаса.

Audi жёстко приземлилась на песок, ещё влажный после прилива, ударив их о ремни безопасности и сжав челюсти. Чейни резко повернул Audi влево, и машина понеслась вперёд вдоль береговой линии. «Я раньше гонял на багги по пляжам Южной Каролины, в основном на Хилтон-Хед. Давай, маньяк, давай, ты меня поймаешь. Чёрт возьми, он просто вылетел!» Он ударил кулаком по рулю и крикнул: «Попался!»

«Что ты имеешь в виду? Ты хотел, чтобы он пришёл за тобой?»

«О да. У этой милой маленькой Audi A4 полный привод. У него — нет».

Джулия оглянулась и увидела, как «Чарджер» с силой ударился о берег метрах в сорока позади них, взметнув песок и воду, словно петушиный хвост. «Похоже, у него проблемы со сцеплением. Нет, погоди, ладно, он поворачивает к нам».

Он идет, Чейни.

Чейни снова ухмыльнулся. Она подумала, не будь её в машине, развернул бы он «Ауди» обратно к приближающемуся «Чарджеру», возможно, пару раз нажал бы на газ, бросая вызов, и рванул бы прямо на Мейкпис, словно рыцарь в бою.

Но он не мог сдержать обиду, потому что должен был её защитить. Ещё одна пуля ударила рядом с задним колесом. В этот момент Джулия вспомнила о своём SIG.

была в её сумочке. Милые Мария и Иосиф, где была её сумочка?

У неё не было времени его найти. Чейни гнала «Ауди» к длинной стене шторма. Она много раз сидела на этой стене, свесив ноги, наблюдая за волнами и гогочущими тюленями. Теперь же она казалась ужасающим монолитом, готовым раздавить их обоих. Она увидела ещё один выход к пляжу в бетонной стене, дюжину бетонных ступеней, ведущих наверх. Когда они приблизились к ней, «Ауди» ни разу не дрогнула, не потеряла сцепление с дорогой. Она преодолела лестницу как пуля и…

Промчалась сквозь проём. Джулия могла бы лизнуть бетонную стену с обеих сторон. Она была взволнована. Она закричала от дикого, ликующего ужаса.

Чейни резко нажал на тормоза и одновременно повернул руль.

Они с визгом развернулись на сто восемьдесят градусов. Он резко припарковал «Ауди», крикнул ей, чтобы она не сбавляла скорость, и выскочил из двери, сгорбившись и держа пистолет наготове.

Но она не спускалась, теперь ей уже никак не спрятаться. Она заворожённо смотрела, как «Чарджер» пытался выбраться из безумного скольжения и набрать скорость, разбрасывая песок, к лестнице. Она видела, как Мейкпис понял, что «Чарджер» не поднимется по лестнице. Он резко включил заднюю передачу, резко и резко съехал по бетонной лестнице и, качнувшись, вернулся на пляж.

Чейни бросился к стене, стреляя в него, опустошая обойму. Он полез в карман куртки, вытащил ещё одну обойму и снова выстрелил. Лобовое стекло «Чарджера» разбилось вдребезги, затем и заднее, разбросав осколки.

Мейкпис выскочил из «Чарджера» и присел за водительской дверью, отстреливаясь короткими очередями. Чейни бросился за бетонную стену.

Джулия вылезла из «Ауди» и выглянула через открытую дверь.

Мейкпис стоял в двадцати ярдах от него. Он выглядел спокойным, как судья, его лицо за тёмными очками ничего не выражало.

Она заметила свою сумочку на полу заднего сиденья. Она схватила свой SIG.

и опустилась на колени на бетон, закрыв дверь от Мейкписа. Она увидела, что Чейни прижат к земле, и выстрелила из пистолета, отчаянно замахав рукой в сторону Мейкписа.

Он ответил ей одним плавным движением. Она распласталась на бетонной парковке, сердце колотилось в ушах, звук пуль был так близко, что на мгновение оглушил её. Он продолжал стрелять, опустошая обойму. Это дало Чейни шанс. Он бросился вперёд, почти согнувшись пополам, стреляя беспрерывно. Стекло двери «Чарджера» разбилось, рука Мейкписа дернулась, и его пистолет вылетел в песок.

Мейкпис взглянул на Чейни, потом на Джулию, и прыгнул в «Чарджер», резко нажав на газ. Но «Чарджер» не мог найти сцепления на песке. Чейни продолжал стрелять, сбегая по лестнице к машине. Пуля срикошетила от покрышки левого заднего колеса. Чейни разрядил вторую обойму, пытаясь попасть по шинам, но они бешено вращались, взбивая ослепляющий песок, машина дергалась и рыскала, снова зарываясь в песок.

Он похлопал себя по карманам, но знал, что патроны закончились. Мейкпис прекратил стрелять, и «Чарджер» наконец-то набрал обороты.

Он направился обратно по пляжу, подальше от них.

Чейни стоял там, опустив пистолет на бок, и смотрел вслед машине. «Ну, чёрт», — сказал он, когда Джулия подошла и встала рядом с ним.

«Ты выстрелил в него. Я видел, как он дёрнулся. Ты видел, как он выронил пистолет?»

Чейни резко обернулся, схватил её за руки и встряхнул. «С тобой всё в порядке?»

«Да, да, я в порядке».

Он снова встряхнул её. «Что ты делала? Ты стреляла в него и махала рукой! Сделала из себя мишень! Ты что, с ума сошла?»

«Определенно. Если бы ты не был так настроен его застрелить, может, ты бы прострелил ему шины?»