Миа прокрутила страницу до его фотографии. Урод был прав. Он был приземистым, тяжёлым, даже руки казались слишком короткими. Он не улыбался, но она увидела ум в его тёмных глазах. Она представила его грозным противником. Миа сказала: «Он выглядит безжалостным».

«Да, и в политике, и в бизнесе».

«Я надеюсь, что у него замечательная личность».

Майло хмыкнул. «Не особо, но у него есть дар богов — дар зарабатывать деньги. Он всё ещё правит как председатель и генеральный директор First Street Corporation в Бостоне со всей её недвижимостью и производственными активами.

А теперь взгляните на его жену, Брианну Грегори Харрингтон, мать Алекса. К счастью для Алекса, она подарила ему красивое лицо и рост. Она сама по себе влиятельная фигура в обществе, входит в советы директоров ряда благотворительных организаций, спонсирует начинающих деятелей искусства. Она – образец хорошего воспитания и богатства.

Миа восхищалась её прекрасным телосложением и улыбкой, очаровательной, но отстранённой. И её великолепной осанкой. Была фотография, где они все трое вместе, с Теодором.

Харрингтон похож на плохо обработанный каменоломню между двумя статуями из прекрасного мрамора. «Она похожа на принцессу. Интересно, почему она вышла за Тео? Из-за его денег?»

«Нет, это было бы логично, если бы это было причиной, но она из богатой семьи, незачем выходить замуж ради большего. На самом деле, говорят, что её отец считал Тео не лучше портового рабочего из низов. Говорят, это брак по любви. Вот так. У них было двое детей, Алекс, которому сейчас тридцать четыре, почти тридцать пять, и младшая сестра, Лилиана, тридцать один год. Боже её знает, она больше похожа на папу, но в её случае это не было недостатком. У неё всё хорошо, она замужем за врачом, у неё трое маленьких детей, и она живёт в Ньюпорте. На самом деле, я с ней встречался. Она, правда, невзрачная, но она искренне милая, Миа, она добрая. И она такая же умная, как её отец.

Не знаю, встречались ли вы вчера с Кентом Харпером, но он будет участвовать в этой кампании, официально или нет. Он старый друг Харрингтона, тоже из Бостона, тоже старожил. Посмотрите на фотографию, которую нашла Кали, где они вдвоем на первом курсе Гарварда пьют пиво в местном заведении. Они отлично проводят время, оба заядлые геймеры, оба в футболках с геймерской символикой. Они дружат с детства.

А следом идёт Памела Рейнс Барретт, невеста Харрингтона, с которой они вместе уже три месяца. Когда придёт время, они выведут её на первый план в предвыборной кампании. Они поженятся в августе на большой светской вечеринке в Нантакете, где у Харрингтонов есть летний дом. Видно, что она красавица, у неё красивая улыбка, но мой приятель из «Глобуса», который с ней общался, говорит, что у Памелы глубокая подоплёка, и ей плевать на всех, кто не принадлежит к её социальному классу. Ей тридцать один год, она рано вышла замуж и развелась, детей нет, и ей повезло, что это не имеет значения, ведь она родилась в солидной семье бостонских браминов с огромным состоянием. Она, несомненно, знает Харрингтона большую часть жизни, поскольку они из одной социальной группы. Ах да, она дизайнер интерьеров с…

получила доступ к состоятельным клиентам и произвела фурор в Бостоне.

«Попробуй, чего ожидать, Бриско, она важная персона. Тебе захочется взять у неё интервью, когда завтра поедешь в Бостон.

«Ах да, а вот ещё фотография Джульет Эш Колли. Она была невестой Харрингтона какое-то время, года два назад.

Может быть, вы слышали о ней, она...

«Вы имеете в виду Джульет Эш Келли, концертную пианистку?»

«Это она. Сама никогда не слышала её игры, но она выступала в Линкольн-центре и Карнеги. На фотографиях она просто сногсшибательна, прекрасные тёплые глаза, может быть, немного застенчивая? Людям она нравится, они её хвалят. Кто знает, почему она сейчас ушла из жизни Харрингтона, но было бы интересно послушать, что она о нём скажет. Так что позвони ей, договоримся об интервью. Кали проверила. Она дома, в Бостоне.

«У меня нет времени, мне нужно идти, ФБР перезванивает», — рассмеялся он. «Я знал, что они ухватятся за эту ерунду про агента Шерлока, которую я им подсунул. Приходи к часу дня».

«ФБР? Агент Шерлок? Что за статья?» Но Майло исчез.

Миа читала о годах Харрингтона в Беннингтонской подготовительной школе, когда её телефон снова завибрировал, и она вздрогнула. Опять Майло? Очередная грязная история про игроков «Бостона»? Но тут она улыбнулась. Звонила Гейл Риччи, одна из её подруг из Годвина, из Рима, где она прожила последние шесть лет со своим мужем-итальянцем Франческо Риччи и дочерью Люсией. Гейл сказала Мие, что будет вечно благодарна родителям за то, что они подарили ей поездку в Италию на выпускной. Они с Мией всё ещё поддерживали связь, переписывались по электронной почте и изредка созванивались.

«Гейл! Боже, какая прелесть. Что происходит?

Все хорошо, да?

Гейл рассмеялась. «В Риччи-лэнде всё хорошо. Миа, я знаю, что у тебя рабочий день, но я нашла кое-что и мне нужно с тобой поговорить. У тебя есть время?»

«Конечно, для тебя у меня всегда найдется время».

«На самом деле, Люсия играла в ящике моего комода и нашла мой старый Apple 5, тот самый, что был у меня в Годвине. Короче говоря, я просматривал миллиарды сохранённых на нём фотографий, и среди них оказалась пара снимков с той студенческой вечеринки в ночь исчезновения Серены. Я, честно говоря, забыл, что сделал их, но, помните, мы все были пьяны в стельку. Фотографии не очень, есть какое-то движение, какая-то размытость, но я хочу, чтобы вы их увидели.

Отправлю письмо сейчас.”

Тусовка? Ночь, когда Серена исчезла? Миа застыла, не дыша. Она прошептала: «Ты видишь её, Гейл? Ты видишь, кто её забрал?»

«Я не знаю, но, может быть, вы что-то увидите».

Миа показала фотографии. На первой была полная комната студентов: они смеялись, разговаривали, танцевали, большинство из них пили, даже на танцполе. Она разглядела себя рядом с… да, это был Нортон Кэнберри, ныне профессор Массачусетского технологического института. Он, наверное, пытался объяснить ей векторный анализ или что-то в этом роде, и она смеялась во весь голос.

«Второе фото, — сказала Гейл, — фотография Серены, она размытая, потому что я, вероятно, просто подняла телефон и сделала снимок».

Серена, лучшая подруга Мии, с которой она прожила три года в Годвине. Она выглядела безумно счастливой и безумно пьяной. Миа почувствовала ужасный удар потери и ярости. Она сумела взять себя в руки, проглотила слёзы и сосредоточилась на мужчине, стоявшем рядом с Сереной. Он был в профиль, но она видела, как он жестикулирует руками. «Гейл, ты узнаёшь мужчину, разговаривающего с Сереной?»

«Нет. Помнишь, Миа, было много аспирантов, которые приходили на вечеринку, надеясь найти себе пару.

Перепихнуться или хотя бы переспать. Этот парень мог бы даже из другого колледжа. Рейвы Годвина в Дельта Ро Фи были легендарными. — Она сделала паузу. — Ты мне говорила, что Годвин отменил все рейвы в кампусе после исчезновения Серены. Миа, ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы сотворить чудо с этими фотографиями? Помогите опознать всех этих людей, особенно того мужчину с Сереной?

Сердце Мии колотилось. Наконец-то, после всех этих лет, семи лет, если быть точным. Может быть, сейчас, только может быть. «Да, я верю.

Его зовут Дирк Мельхер, он фотограф Guardian.

Он настоящий профессионал, у него настоящий дар, и если кто-то и может улучшить эти фотографии в цифре, так это он. Парень, с которым она разговаривает, я могу сказать, что он ненамного выше Серены, то есть, где-то пять футов десять дюймов – одиннадцать. А посмотри, Гейл. Видишь того мужчину, что стоит в стороне? Мы видим только его профиль. На нём джинсы и чёрная футболка. Он гораздо выше, не меньше шести футов двух дюймов. Посмотри внимательнее, Гейл. Разве он не тянется к тем напиткам на столе? И у него на запястье браслет.

Гейл сказала: «Я его тоже не знаю. Думаешь, он может подсыпать Серене кровезаменитель?»

«Может быть. Гейл, посмотри на браслет».

«Ладно, на левом запястье у него что-то вроде толстой серебряной цепи. Я никогда не знал ни одного Годвина, кто носил бы такой браслет».

«Я тоже. Даже размытое изображение позволяет узнать многих людей, верно? Даже если забыл их имена? Но этот парень разговаривает с Сереной, а другой стоит в стороне.

— Гейл, не думаю, что им там место. Кто-то из этих парней мог накачать её наркотиками, похитить, а может, даже поджечь, чтобы вызволить.

«Много вариантов, Миа. Не торопись. Может быть, этот Дирк Мельхер сможет сделать фотографию достаточно резкой, чтобы мы смогли их опознать. Тогда, возможно, полиция сможет связаться с ними и поговорить».

Миа увеличила фотографию Серены, сделала края более резкими в приложении для фотографий на телефоне. «Ладно, у парня пониже светлые волосы, почти блондин. Он худой, ничего особенного в нем не видно. Он машет руками, может быть, рубит, как будто у него меч? Как будто он изображает персонажа из видеоигры? И смотрите, Серена смеется, притворяясь, что ее режут. Я помню, как Серена рассказывала мне, когда мы возвращались из ванной, о парне, которого она встретила, но я его так и не увидела. Она сказала, что он геймер, как и она сама. World of Warcraft — это был любимый ник Серены. Ее ник был Аолит». Миа сглотнула. «Серена думала, что Аолит — магическое имя.

«Подожди, Гейл, посмотри внимательно на парня с массивным браслетом. Видишь ли ты какую-то выемку на мочке уха, как будто он носил серьгу, а потом её оторвало? Или, может быть, это тень, ты видишь?»

«Ладно, может быть, но я не уверена. Слушай, у нас есть только две фотографии, которые я сделала в один момент вечером. Рано? Поздно? Не помню. Нас было так много в студенческом доме, и мы были повсюду, включая спальни наверху». Гейл на мгновение замолчала. «Миа, я думала, стоит ли вообще отправлять тебе фотографии, но знала, что должна. Ты так сильно её любила».

«Спасибо, Гейл. Я так рада, что ты это сделала. Теперь мне нужно сделать с ними всё, что в моих силах. После того, как Дирк поколдует, я отправлю их тебе обратно по электронной почте, может, они что-нибудь тебе дадут». Говоря это, она не отрывала взгляда от ямочки на мочке уха мужчины покрупнее и массивного серебряного браслета на его запястье. «Передай Люсии крепкий поцелуй за то, что она нашла твой старый мобильник».

«Миа, подожди! Признаюсь, я не решалась отправить их тебе, потому что боялась, что ты сделаешь что-то опасное. Я тебя знаю, и я хочу, чтобы ты пообещала мне, что не будешь разыгрывать Лоис Лейн и гнаться за этими двумя мужчинами в одиночку. Пожалуйста, пообещай мне, что после того, как Дирк их уберёт, ты отдашь фотографии полиции».

«И что именно им рассказать, Гейл?» — спросила Миа. «Серену убили, Гейл, вероятно, изнасиловали. Ты знаешь так же хорошо, как и я, что именно это и произошло. Я обязана ей сделать всё, что в моих силах, а сейчас я могу сделать больше, чем полиция. Обещаю, что буду осторожна и передам полиции всё, что найду». Это было не то обещание, которое Гейл хотела услышать, но это было лучшее, что могла сделать Миа.

Она завершила разговор и позвонила Дирку Мельчеру в «Гардиан», застав его как раз перед тем, как он отправился на место преступления в Сохо с репортёром. Она предложила приготовить ему свой знаменитый мясной рулет, если он сделает для неё две старые фотографии более резкими.

Дирк однажды сказал ей, что убьёт за её мясной рулет, и поэтому сделка была быстро заключена. Она отправила ему фотографии по электронной почте. Она поднялась на ноги, потянулась, снова посмотрела на них, затем налила себе новую чашку чая и вернулась на целевую страницу Кали, но сосредоточиться было трудно. Миа встала и подошла к большому окну с видом на Центральный парк. На улице было немного людей, слишком холодно, ветер трепал голые ветви деревьев. Впервые за семь лет она почувствовала проблеск надежды. Двое молодых людей на фотографиях, они были на семь лет старше, им было за тридцать. Неужели эти ублюдки всё ещё где-то там, колют руфинг и убивают женщин? Была ли Серена лишь одной из многих? Помнят ли они её? Неважно, остановились ли они, они всё ещё были монстрами, всё ещё заслуживали провести остаток своих дней в тюрьме.

Полиция и ФБР проводили допросы, расследовали случаи изнасилования на свидании, смерти и исчезновения в других университетах примерно в то же время. Им это не удалось.

Но это было тогда.

OceanofPDF.com

13

Миа

The Guardian

1185 Хьюстон-стрит

Вторник, начало дня

« Гардиан» представляла собой старинное величественное здание из мягкого красного кирпича, построенное в тридцатые годы Альфредом Лоуэллом, с впечатляющими четырнадцатью этажами. Газета, по-прежнему принадлежавшая семье Лоуэлл, занимала почти все пять верхних этажей.

Миа вошла в шумную редакцию, этажом ниже, где тусовались главные шишки. Она так привыкла к хаосу, что едва слышала стук клавиш, разговоры людей друг с другом и по мобильникам, как старший редактор ругал репортёра в одном из стеклянных кабинетов, выстроившихся вдоль стены, за что-то связанное с дурацким слоганом, пока она шла к своему кабинету. Она увидела, как в Джанин полетела банка из-под газировки, и та ловко её поймала. Джанин была светским журналистом газеты Guardian, которую коллеги называли «Совком».

Она отдала честь, открыла крышку и выпила.

Дирк Мельхер помахал Мие. Она с нежностью посмотрела на него; он был невероятно талантлив, всегда готов помочь, всегда готов пошутить. Он был худым, как палка, и выглядел как кинозвезда.

Красивый, но даже в двадцать четыре года он ещё не понимал, когда женщина им увлекается. Летом он носил футболки с Леди Гагой, в основном те, где она пела от всего сердца, а с января по конец апреля — толстовки с Мадонной, в основном с Мадонной, почти без одежды.

«Привет, Бриско!» Дирк протянул Мие две фотографии размером восемь на десять.