«Тем более, что вам нужно рассказать мне то, что мне нужно знать. Никаких утечек от ФБР не будет. Итак, можем ли мы…

Хватит этот конкурс по писюнам? Расскажите мне о миссии в Иране, которая привела к серьёзному ранению агента Хильдебрандт и последующему покушению на её жизнь вчера вечером.

Лоднер ударил кулаком по столу. «Нет никаких точных доказательств того, что вчерашняя попытка стрельбы как-то связана с Ираном».

Бровь Оливии взлетела вверх. Она открыла рот и закрыла его.

Лоднер стиснул зубы и повернулся к Оливии: «Агент Хильдебрандт, что вы рассказали ему об Иране?»

«Ничего, сэр. Только тот из мужчин прошлой ночью, вероятно, был иранцем. Я слышал, как он говорил на фарси».

Грейс тихо сказала: «Я считаю, сэр, вам следует рассказать агенту Савичу о нашей миссии в Иране».

Лоднер оглянулся на Савича. «Хорошо. Я готов дать вам общую информацию о миссии, но, конечно, не секретные подробности».

«Вы можете начать с общих черт, мистер Лоднер, а потом посмотрим».

«То, что я вам скажу, достаточно деликатно. Поэтому прошу вас, детектив Рэйвен, немедленно уйти. То, что я скажу, предназначено только для ушей агента Савича».

Савич кивнул Бену. Он встал, ухмыльнулся. «Спасибо за представление, джентльмены. То, что я уже услышал, останется в моей памяти как драгоценное воспоминание». Он стал совершенно серьёзным. «Агент Хильдебрандт, можете быть уверены, что агент Савич обезопасит вас и выяснит, как и почему это произошло». Он повернулся и тихо закрыл за собой дверь. Савичу показалось, что он услышал свист.

Губы Лоднера скривились, когда он смотрел на дверь. Он повернулся к Савичу. «Напоминаю вам, агент Савич, вы будете привлечены к ответственности за любую утечку этой информации. Вы поняли?» Увидев терпеливый кивок Савича, он продолжил: «Хорошо. У нас был агент под прикрытием, внедрённый в иранский военный штаб. Он провёл в Тегеране тринадцать месяцев, когда обнаружил, что…

Его личность была установлена, и его собирались арестовать. Он связался с г-ном

Грейс, которая организовала, чтобы агент Хильдебрандт и её команда забрали его у границы с Ираком. — Он сделал паузу. — Для нас стало шоком обнаружить его фактически убегающим от иранских военных. Мы пока не знаем, как правительство так быстро выяснило, куда он направляется.

Наш оперативник погиб, но информация, которую он нес на флешке, сохранилась. Велась продолжительная перестрелка, и по команде попал выстрел из РПГ, от которого агент Хильдебрандт потеряла сознание. Её доставили вертолётом в военный госпиталь Балад, а затем вернули в Штаты для обследования в больнице имени Уолтера Рида.

Подробности задания, имя нашего тайного агента, как мы его внедрили, критически важная информация, которую мы надеялись получить с флешки, которую удалось вынести одному из членов команды, — всё это строго секретно. Это всё, что я могу вам предоставить.

«Где флешка?»

Лоднер покачал головой: «У нас его пока нет».

«Почему у тебя его нет?»

«Это секретно, агент Савич».

Савич задумался. «Понятно. Значит, нападение на агента Хильдебрандта прошлой ночью могло быть попыткой найти флешку?»

Мистер Лоднер снова сказал, на этот раз стиснув зубы: «Это секретно, агент Савич».

Савич непринужденно ответил: «Похоже, эта флешка с критически важной информацией, которую выносил ваш оперативник, вполне может быть ключом, а точнее, причиной нападения на агента Хильдебрандта. У кого флешка?»

Лоднер, излучая волнами раздражение, сказал: «Хорошо, наш оперативник должен был прибыть в Лэнгли, чтобы поговорить с мистером Грейсом и передать ему флешку, но он этого не сделал. Мы не знаем, где он и почему не пришёл. Мы его ищем».

«Пока мы не получим подтвержденную информацию об обратном, мы будем исходить из того, что нападение на агента Хильдебрандта вчера вечером было ответным действием против группы, которую мы отправили для эвакуации нашего тайного агента в Иран».

Карлтон Грейс нахмурился. «Но, Фултон, это было бы чем-то совершенно новым, чем-то, чего они никогда раньше не пробовали.

И кто вообще может знать имена агентов, замешанных в этом деле? Насколько я понимаю, никакой другой очевидной связи между миссией Оливии в Иране и нападением на неё прошлой ночью просто нет, нет никакой очевидной причинно-следственной связи.

Он кивнул Савичу. «Согласен с агентом Савичем. Это, должно быть, флешка».

Лоднер стукнул кулаком по столу. «Как, чёрт возьми, кто-то узнал имена агентов, участвовавших в эвакуации?»

Г-н Грейс просто сказал: «Они купили имена у кого-то, кто знал».

«Я отказываюсь в это верить, Карлтон. Хватит об этом; это совершенно секретно и совершенно не касается ФБР».

Савич думал, что сможет работать с Карлтоном Грейсом, но Фултон Лоднер не уделял ему ни минуты внимания, разве что по прямому приказу. Он был слишком зол на то, что его заставили передать бразды правления ФБР, и даже сам факт того, что ему пришлось тратить своё время здесь, в здании Гувера, оплоте ФБР, вызывал у него негодование.

Савич размышлял, как спросить Лоднера об очевидном выводе о том, что в ЦРУ есть «крот», когда Оливия четко спросила: «Мистер Лоднер, а как насчет Майка Кингмана?

Это тот член команды, агент Савич, который достал флешку и спас мне жизнь. И он, и флешка пропали. Вы узнали что-нибудь о Майке, мистер?

Лоднер?»

Лоднер глубоко вздохнул и бросил на неё уничтожающий взгляд. «Местоположение агента ЦРУ — не та тема, которую стоит здесь обсуждать, агент Хильдебрандт».

Оливия больше не заботилась о своём будущем в ЦРУ. Она посмотрела на мистера Грейса, затем на мистера Лоднера. «Может быть, ФБР…»

Могу помочь найти Майка, сэр. И флешку.

Казалось, Лоднер вот-вот вспыхнет.

Грейс кинулась в атаку: «Оливия, ты выглядишь уставшей, тебе нужно отдохнуть. Продолжим позже. Мы отвезём тебя обратно в безопасное место».

Лоднер кивнул. «Да, агент Хильдебрандт, мы вас защитим. Агент Савич, если у вас возникнут вопросы, можете позвонить мне. Я сообщу вам всю информацию, которой мне разрешено поделиться».

Прежде чем она успела что-то сказать, Грейс встала и посмотрела на неё сверху вниз. «Ты готова, Оливия?»

Оливия привыкла делать всё, что он говорил, выполнять любой приказ своего начальника. Она всегда доверяла Карлтону Грейсу, он всегда поддерживал её, её команду, всегда заботился об их интересах. Он ставил своих агентов выше миссии. Он даже защитил её от Лоднера и начальства за то, что она проигнорировала приказ об отмене.

чтобы попытаться спасти Всевышнего, хотя все они знали, что она подвергнет всех риску и могла спровоцировать международный инцидент.

Но был Майк; она знала, что с ним случилось что-то очень плохое. Она посмотрела на Савича. «Ты можешь узнать, кто этот человек, которого мне пришлось убить?»

«Да», сказал он. «Я верю, что смогу».

«Ты можешь найти Майка?»

«Да, могу».

Лоднер фыркнул: «Это абсурд, ты играешь на публику.

Напавших на Оливию не найдут в ваших базах данных. А если мы не найдём нашего агента, то и вы не найдёте, особенно если он сам не захочет, чтобы его нашли. Доброго дня, агент Савич.

После этой чопорной, бесстрастной речи наступила гробовая тишина. Оливия снова посмотрела на Савича. Он подмигнул ей. Это было так неожиданно для этого человека с суровым лицом, который, казалось, мог пустить поезд под откос, что она чуть не рассмеялась. Савич спокойно сказал: «Мистер Лоднер, мистер Грейс, спасибо».

Спасибо вам за помощь. Оливия позвонит вам, мистер Грейс, и вы скажете ей, где находится безопасный дом. Но сейчас мне нужно поговорить с ней подробнее. Добрый день, джентльмены.

Было легко заметить, что ни Лоднер, ни Грейс не хотели оставлять Оливию с ним, но Савич просто посмотрел на них и ничего не сказал, пока Грейс и Лоднер не вышли из комнаты для допросов, бросив каждый последний взгляд на Оливию.

Оливия сказала: «Мне так плохо».

OceanofPDF.com

10

Оливия

С авич рассмеялась. «Выше нос, агент Хильдебрандт, всё наладится, вот увидишь». Он взял её за руку. «Ты многое пережила и совсем меня не знаешь. Я знаю, ты устала, играешь на резерве и боишься за своего товарища по команде, Майка Кингмана. Но нам нужно поговорить. Мы остановимся, когда скажешь, хорошо?»

Оливия кивнула. Она чувствовала себя мячиком для пинг-понга, перебрасываемым между Лоднером и агентом Савичем. Но теперь, раз уж она с Савичем, она бы сказала, что он победил. По крайней мере, на полу не было тел. Он был красивым мужчиной, крепким как гвоздь, как она заметила, но больше всего её поразило то, как ловко он справился с Лоднером, и пока этого было достаточно. «Я видела, что Лоднер начинает верить, что Майк не собирался приносить флешку, что он её украл и продаст. Это просто безумие. Майк иногда бывает занозой в заднице, упрямым мачо-идиотом, но он человек, которому можно доверить свою жизнь, человек, достойный восхищения, преданный до мозга костей. Ты действительно веришь, что сможешь найти Майка? Узнать, почему он ушёл с флешкой?»

Итак, этот агент Майк Кингман был важен для Оливии, нет, он был для неё гораздо важнее. Савич увидел отчаянную надежду в

Она посмотрела на неё и без колебаний ответила: «Да». Это его несколько шокировало. Неужели он теперь стал идиотом-мачо? Неужели он возомнил себя непобедимым, возомнил себя таким чертовски умным, что сможет разобраться с этой неразберихой?

Оливия всмотрелась в его лицо. На его лице появилась лёгкая улыбка. «Ну ладно».

Пусть будет так. Теперь ему нужно было действовать. Савич встал и предложил ей руку. «Думаю, вам будет комфортнее в моей собственной переговорной в Отделе по задержанию преступников.

Это недалеко. Но сначала я позабочусь о том, чтобы нам больше не пришлось обсуждать это с вашим начальством из ЦРУ.

Он нажал пару кнопок на своём мобильном телефоне. «Рут?

Пожалуйста, пройдите к двери и убедитесь, что наши двое гостей из ЦРУ ушли».

Через мгновение Рут вернулась. «Они стоят перед лифтами; тот, что повыше, кажется злым, словно ругает другого. Двери открываются, и они входят. Двери закрываются, и вот они исчезли».

«Спасибо, Рут. Мы с агентом ЦРУ Оливией Хильдебрандт сейчас подойдем». Он встал, отступил назад и жестом пригласил Оливию присоединиться к нему. Они вошли в большую комнату, полную рабочих мест, разделенных невысокими перегородками и полками. Она услышала голоса, звук печатающего текста, увидела пожилую женщину с ярко-рыжими волосами, которая слегка помахала ей рукой. Ширли Нидлхэм, секретарь отдела и хранительница апельсинового сока? Она улыбнулась и помахала в ответ. В дальней части комнаты большое стеклянное окно показывало другой кабинет, на этот раз с видом на парк, вероятно, Савича. Мужчина встал и улыбнулся ей.

Савич сказал: «Оливия, это агент Дэвис Салливан. Дэвис, Оливия Хильдебрандт, ЦРУ». Он был красивым мужчиной, явно удивлённым тем, что она из ЦРУ. Он улыбнулся. «Не волнуйтесь, здесь вы в безопасности от гестапо ФБР».

Оливия рассмеялась. «А твой большой босс меня защитит».

Дэвис сказал: «Лучше не бывает».

Савич познакомил её с тремя другими агентами, прежде чем провести в конференц-зал со стеклянными окнами. Савич на мгновение замер, когда Ширли вошла в конференц-зал следом за ними с чаем и тарелкой печенья.

Он поблагодарил её и сказал Оливии: «Ширли славится своим сахарным печеньем, оно, кстати, сделано со «Сплендой»». Он налил Оливии чашку чая и предложил ей печенье.

Итак, этот здоровяк беспокоился о печенье. Оливия почувствовала, как её неуверенность постепенно улетучивается. Она выпила чай, откусила кусочек печенья, проглотила и глубоко вздохнула. Окутанное пеленой усталости немного спалло.

«Как я уже сказал, Оливия, мы пока не знакомы, но у нас две общие цели: найти Майка Кингмана и флешку, а также уничтожить того, кто за этим стоит. На самом деле, их три, но, думаю, мы скоро выясним, что каждая из них — часть одного целого. Кстати, можешь называть меня Диллон».

«Самое важное для меня — найти Майка. Живого». Ей это не нравилось, но слёзы жгли глаза. «Твои агенты, они все кажутся милыми».

Хорошо, она пыталась взять себя в руки. Савич сказал: «Они лучшие. А теперь, прежде чем мы сегодня закончим, ты назовёшь мне все места, где обычно ходит Майк, даже те, которые ты уже проверил сам. Имена родственников, живущих в этом районе, их места обитания, ты знаешь, как всё это делать. Я так понимаю, ты хорошо знаешь Майка?»

«Да», – сказала она, а затем добавила: «Ладно, по правде говоря, я знаю его не просто хорошо. Мы работали вместе в течение последних нескольких лет, в большинстве горячих точек мира, в первую очередь на Ближнем Востоке и в Северной Африке, поскольку мы оба говорим на фарси и арабском. Он умён, Диллон, и, помимо того, что он настоящий мачо, у него отличная интуиция. Я часто боялась за него, потому что, когда есть очевидная опасность, он бежит к ней, а не от неё, и никогда не сомневается. Он рисковал жизнью, чтобы спасти меня в Иране, чтобы попытаться спасти Хашема, агента, которого мы были посланы вызволить».

Савич увидел слёзы на её щеке. «Вы больше, чем просто товарищи по команде».

Она моргнула, покачала головой, осознав, что это правда. «Да, пожалуй. Наши задания разделяли нас на какое-то время, так что мы то сходились, то расходились, можно сказать. Но я много раз доверяла ему свою жизнь». Она замолчала, и по её щеке скатилась ещё одна слеза. Она сердито смахнула её. «Прости, что я такая слабая, но Майк очень важен для меня».

«Вы видели его вообще после травмы?»

«Да, он приходил ко мне в Балад, но я был слишком растерян, чтобы заговорить с ним. Возможно, он хотел предупредить меня, сказать, что обнаружил что-то неладное, но не смог. Я был мёртв для всего мира».

«Как вы думаете, почему он исчез?»

«Я не сомневаюсь, что случилось что-то плохое, иначе он был бы здесь, готовый и рвущийся в бой. Думаю, он нырнул, чтобы защитить себя, защитить флешку, а может, даже меня и остальную команду». Она уставилась на него и снова сглотнула.