Она может вам помочь.

«Я уже достаточно натерпелся. Убирайся отсюда. Мои адвокаты ещё с тобой свяжутся».

Они оставили Кента стоять перед столом, когда Миа тихо закрыла за ними дверь. Она тихо сказала: «Вроде того, чего мы и ожидали. Теперь он будет звонить Алексу».

OceanofPDF.com

40

Оливия и Савич

Безопасный дом

четверг днем

Джентльмен Гейлин подался вперед, сжав руки в кулаки и положив их на колени.

«Послушай, Савич, я думаю, твой план хорош; у него даже более чем равные шансы на успех. Но вы с Оливией не хуже меня знаете, что он опасен, что в нём много случайностей, что в нём много неизвестности, что всё меняется, что люди действуют и реагируют определённым образом, чтобы он сработал. Нет, я не собираюсь его отвергать, но это должен быть я, Савич, а не ты».

Оливия сказала: «Гэй, ты же знаешь, почему это должен быть Диллон. Это не только его идея, но и его люди из отдела по задержанию преступников участвуют в этом. Поверь, я встречалась с некоторыми из них, это отлаженный механизм, они знают, что делают. Ты же знаешь, мы не можем рисковать, привлекая ЦРУ: слишком много вопросов и разговоров о неизвестном».

«Сдавайся, Гей. Ты же знаешь, это наш лучший шанс выяснить, что здесь происходит». Она легонько коснулась его плеча. «Всё будет хорошо». Она криво усмехнулась.

«Я обожаю неизвестность и неожиданности, ты же знаешь.

«Теперь успокойся, Гей. Нам нужно поторопиться. Диллон, хочешь что-нибудь добавить, прежде чем уйдешь на зиму? Посмотрим, справишься ли ты. Вещи Гей в шкафу».

Савич сказал: «Гэй, я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь, но поверь мне, это лучший способ действовать. Считай это шахматной партией: мы молодцы, мы всё продумали, подготовились. Все наши фигуры в игре, и шансы соперника на то, что он сделает те ходы, которые мы предсказываем, очень высоки».

Гей вздохнул. «Да, да, вам двоим нужно стать юристами. Понимаю, но мне это не нравится. Вы оба, будьте осторожны, хорошо?»

Пока Савич надевала пальто и шарф Гэя, Оливия опустилась на колени и крепко обняла Хельмута. «Я знаю, ты хочешь пойти со мной, но я не собираюсь подвергать тебя опасности.

Вы с Гей будете охранять дом. Я оставила тебе воду и еду на кухне, ты знаешь, как поступить. Извини, Гей, но я не оставила тебе ни еды, ни воды». Она в последний раз крепко обняла Хельмута, почувствовала, как его язык ласкает её лицо. Она поцеловала его в лоб, выпрямилась и повернулась, чтобы рассмотреть замёрзшего Диллона. «Неплохо. Оберни шарф поплотнее вокруг нижней части лица. В солнцезащитных очках и вязаной шапочке ты, по-моему, достаточно похожа на Гей. Хотя бы на пару минут».

Савич повернулся к Гэю: «Я хоть похож на твоего брата?»

«Нет», — вздохнул Гей. «Ты выше меня, и я тяжелее на двадцать фунтов. Что касается моего брата, он низкий, слишком тяжёлый и лысый. Ладно, как сказала Оливия, ты можешь обманывать людей, может, минуты две, на расстоянии».

«Довольно. Нам повезло, что так холодно». Телефон Савича заиграл «Whatever It Takes» группы Imagine Dragons. Он слушал, отключившись. «Агент Нобл говорит, что пора. Машина всё ещё там, спрятана у подъездной дорожки, в полуквартале отсюда». Он посмотрел на Оливию, которая уже накинула пальто, шарф и вязаную шапку. «Ты готова?»

Оливия кивнула. «Всё будет хорошо. Хельмут, оставайся. Гей, ты тоже оставайся».

Было тридцать три градуса, небо над головой напоминало серую чашу, голые ветви деревьев трепал порывистый ветер. Оливия и Савич подбежали к «Хонде» Гей, запрыгнули внутрь, пристегнули ремни безопасности. Савич бросил на неё взгляд, увидел, что она обнимает себя, и включил обогреватель на полную мощность; тёплый воздух сразу же ударил им в лицо. Она встретилась с ним взглядом и кивнула. «Никогда бы не подумала, что буду благодарна за то, что мерзну до нитки в середине марта».

Он рассмеялся. «Лучшей погоды и не придумаешь».

«Я чувствую, как они за мной наблюдают. Ты видишь их в зеркале заднего вида?»

«Нет, но они последуют за мной», — Савич медленно выехал с подъездной дорожки. «Я сделаю вид, что пытаюсь уклониться, но не настолько, чтобы оторваться».

Последний взгляд Оливии на дом был на Хельмута, сидящего на корточках и наблюдающего за ней из окна гостиной.

Сквозь серость прорвался ослепительный луч солнца. Савич кивнул. «Теперь даже наши солнцезащитные очки имеют смысл. Смотри в оба, Оливия, но постарайся не привлекать к себе внимания».

«Да-да, ты это говоришь агенту ЦРУ? Ты был прав: они бы сразу поняли, где находится новое убежище.

И я никому не сказала». Она нервно потерла кожаные перчатки. «Значит, это должен быть кто-то в Лэнгли, кто-то с доступом. Гей тоже это знает, и это его очень бесит». Она помолчала, повернулась к нему. «Ненавижу, что это тот, кому я доверила свою жизнь, Диллон. И ещё больше ненавижу, что некоторые из них до сих пор считают Майка предателем. Даже Гей, хотя он и не сказал этого прямо, потому что ему было меня жаль».

Савич усмехнулся. «Нет, если он и молчал, то потому, что не хотел, чтобы ты его пинала».

Он свернул ещё раз налево, потом ещё раз. В четверг днём машин было немного, большинство ещё не ушли с работы, направляясь домой или в свои любимые бары. «Знаешь, Оливия, некоторые вопросы о лояльности Майка были дезинформацией, намеренно подброшенной и политой с большой осторожностью. Но теперь это уже не проблема. Ага, вот они, большой тёмно-синий пассажирский фургон, Chrysler Voyager. Рут сказала, что номерной знак заляпан, жаль».

Оливия достала косметическое зеркало и наклонила его так, чтобы видеть едущие позади машины. «Я тоже не могу разглядеть номерной знак, а агентов ЦРУ учат видеть сквозь грязь».

Савич рассмеялся, снова повернул налево, потом направо. «Этого должно быть достаточно. Они молодцы. Если бы я не знал, что они следуют за мной, я бы их ещё не заметил».

Он свернул на Уилтон и поехал прямо к торговому центру Хай-Пойнт, который находился в трех милях впереди.

Оливия повернулась к нему лицом. «Не могу поверить, что мне предстоит провести операцию в отделе женского белья в Macy's».

«Логично. Ты не мог вернуться домой за одеждой, поэтому уговорил Гэй отвезти тебя туда за кое-какими необходимыми вещами».

Оливия барабанила пальцами по приборной панели. «Интересно, сколько их? В понедельник у меня дома был тот мужчина, он мог быть одним из них. И тот француз, что был вчера. Так что их как минимум двое».

«Если бы я руководил их командой, я бы хотел, чтобы её было немного и сплочённое подразделение, может быть, три-четыре игрока максимум. Скоро увидим».

Савич проехал три квартала, затем сбавил скорость и повернул на Саутби, напротив торгового центра «Хай-Пойнт». Савич сказал:

«Он там, все еще держится подальше».

Когда Савич вел «Хонду» к Macy's, главному магазину в северной части торгового центра, Оливия почувствовала, что ее

Сердце забилось. Она была одновременно взволнована и напугана.

Сегодня всё это закончится. И она молилась.

Савич припарковал «Хонду» на полпути к открытой парковке, в тридцати метрах от входа в «Мейси». Он сказал: «Оливия, мы оба знаем, что это опасно, ведь мы даже не знаем всех игроков. Нет, позволь мне закончить. Я знаю, что ты профессионал, ты понимаешь риски. Если случится худшее, и мы тебя потеряем, трекер, который ты носишь, по крайней мере сообщит нам, где ты. Он будет действовать ещё двадцать шесть часов». Он слегка коснулся её руки. «Знай, что я приду за тобой. Ты готова?»

«Более чем готов, Диллон, пойдём. Я хочу, чтобы это поскорее закончилось».

Они шли вместе, опустив головы против ветра, и на мгновение остановились у окна. Оливия указала ей на пару кроссовок. Савич остановился и снова посмотрел, как это сделала бы Гей. Он ничего не увидел и с нажимом пригласил её в магазин. Когда Савич вошёл, на телефоне заиграла песня Джими Хендрикса «All Along the Watchtower». Он послушал, а затем завершил разговор. «Дэвис держит фургон «Крайслер» в четырёх машинах от «Хонды». Двое мужчин: один за рулём, другой на заднем сиденье. Оба смотрят на нас, не двигаясь с места».

Они поднялись на эскалаторе на второй этаж, в отдел нижнего белья, куда ни один мужчина не зашёл бы без пистолета у виска. Савич сел на один из двух стульев, предусмотрительно поставленных рядом для ожидающих мужчин, и посмотрел на него с многострадальным видом. Он увидел женщин с сумками, услышал их голоса, смех. Одна женщина остановилась и помахала ему рукой. Он дважды ответил на звонок.

Десять минут спустя Оливия вышла с сумкой из Macy's.

«Нижнее белье и фланелевая пижама, на случай, если захотят посмотреть», — сказала она, похлопав по сумке.

Они спустились на эскалаторе обратно, прошли сквозь облако духов, распылённых на покупателя продавщицей на высоких каблуках и с ярко-красной помадой. Они вышли на пронизывающий холод и быстро направились к магазину Gay’s.

Хонда. Почти добравшись, Савич замер, потрогал шею, выглядел огорчённым. Он повысил голос: «Оливия, я оставил шарф в магазине. Садись в машину, запри её, включи печку, я сейчас вернусь». Он снова оглядел парковку, кивнул, увидел, что двое мужчин в «Крайслере» съехали вниз, и фургон выглядел пустым. Он прошептал Оливии: «Пора начинать», повернулся и быстрой рысью пошёл обратно к «Мейси».

OceanofPDF.com

41

Алекс и Кент

Восточная Шестьдесят Седьмая Улица

Нью-Йорк

четверг вечером

Лекс открыл входную дверь, нахмурился на Кента, посмотрел на его часы Piaget. «Что с тобой? Зачем ты звонил? Ты же знаешь, я занят предвыборной кампанией. Что случилось?»

Кент вмешался, оттесняя Алекса. «Нам нужно поговорить.

Сейчас. Я не собирался делать это по телефону.

Алекс никогда не видел Кента таким расстроенным. «Ладно, я догадываюсь, в чём дело. Всё дело в той стерве-репортёрше, да?

Что она сделала сейчас?

Кент, оцепенев, последовал за Алексом в свою недавно отремонтированную чёрно-белую гостиную. Она была фирменным стилем Памелы: стены были ярко-белыми, под цвет ковра, мебель полностью чёрная, единственными яркими пятнами были кроваво-красная подушка на чёрном кожаном диване и оранжевое пламя, вздымающееся в камине. Даже картины на стенах были выстроены в ряд, словно солдаты: все белые, с одной чёрной полосой посередине, идеально совпадающей с соседней.

Холст. Кент не мог на них смотреть, его слегка тошнило. Алекс утверждал, что ему нравится новый облик, но Кент ему не верил. Стоя в этой комнате, Кент чувствовал, будто из него высасывают жизнь. Он снял пальто, бросил его на спинку дивана и сел. Он взял красную подушку и начал теребить бахрому. Ему удалось достаточно спокойно сказать: «Не только репортёр. Я не мог поверить, Алекс. Она привела Джульетту ко мне в кабинет.

Джульетта!"

Алекс посмотрел на него. Кент выглядел бледным и дрожащим. «Джульетта? Ты, должно быть, шутишь. Чего она хотела?»

Кент подался вперед, сжав подушку в руках.

«Они знают, Алекс, они всё знают. Они даже утверждали, что снаружи их ждёт агент ФБР».

Алекс почувствовал удар под дых, но не собирался показывать его Кенту. Он пожал плечами, пренебрежительно посмотрел на него. «Возьми себя в руки, это невозможно. Поэтому Бриско уговорил Джульетту приехать в Нью-Йорк. Вот это меня удивляет. Приятная, застенчивая, неконфликтная Джульетта. Чудеса никогда не иссякнут. Так что она тебе сказала, Кент? Подожди минутку, тебе сначала нужно выпить. Ты выглядишь так, будто в тебя выстрелили». Алекс повернулся и подошёл к глянцевому чёрному буфету, плеснул виски в два стакана. Один он протянул Кенту и постучал по стакану.

Кент залпом осушил два пальца виски, смакуя волну жара в животе, и откинулся на кожаный диван. Он ненавидел свой страх, ненавидел его. Он закрыл глаза и увидел Аолит – её лицо размыто от времени – но вот она, возбуждённая, смеётся над ним. Затем он увидел избитое лицо Мии Бриско. Его глаза распахнулись, и он рванулся вперёд. Он увидел, как Алекс встал за кресло с подлокотниками, держа виски в левой руке, и выглядел нетерпеливым. С ним? Конечно, с ним.

Кент сказал: «У Мии были синяки на лице, Алекс; было очевидно, что она пострадала. Я не мог поверить, когда она спросила меня, кто из нас пытался её сбить прошлой ночью, ты или я».

Алекс дёрнулся. «Что? Сбить её? Это же смешно. Конечно, я видел синяки. Она сказала, что это был несчастный случай, скорее всего, кто-то пьяный. А теперь обвиняет кого-то из нас в попытке её убить? Зачем нам это делать?

Это не просто глупость, это безумие. Кент, я баллотируюсь в мэры Нью-Йорка!»

Он выглядел одновременно оскорблённым и недоверчивым. Неужели Алекс настолько хороший актёр? Кент не мог быть уверен в правдивости Алекса с тех пор, как им было по три года. Он помнил первую девочку, которую Алекс ради забавы усыпил в Беннингтоне. Ей было шестнадцать, и её прозвище было Задира. Она была без сознания восемнадцать часов, и это всех до смерти напугало. Но не Алекса. Хотя он и виду не подал. Когда она всплыла, то ничего не помнила.

Алекс спокойно рассказал Кенту о том, что он сделал тогда, что теперь он знает, что нужно использовать меньшую дозу. Они могли бы сделать это вдвоем, перед ними был накрыт пир. И Кент пошел с ними. Нет, Кент никогда не мог быть уверен, говорит ли Алекс правду. Но попытаться убить Мию Бриско? Неужели он был настолько безрассуден?

Наконец Алекс сказал: «Значит, Бриско каким-то образом уговорил Джульетту приехать в Нью-Йорк, уговорил её прийти к тебе. Расскажи мне, что именно произошло. И не говори, что Джульетта угрожала вынести всё на публику и обвинить нас».

«Она уже не та Джульетта, которую мы знали два года назад, Алекс».

«Что вы имеете в виду?»

«Она была спокойна, злилась на меня, на тебя, на то, что мы с ней сделали. Она казалась сильной, более решительной».

«И она устроила хорошее шоу, особенно учитывая, что репортер её поддерживал», — ухмыльнулся Алекс. «Неважно; в глубине души Джульетта та же самая. Она никогда не изменится. Я знаю, что она не выдержит публичности, она не выдержит того, что произойдёт дальше. Её уютный маленький мирок рухнет. Её карьера полетит ко всем чертям. Ты же знаешь, она никогда бы не стала втягивать своих родителей в такой скандал».