Для меня это было смешано с гневом от того, что я ничего не смогла найти. Потом дочь Гейл нашла фотографии, Гейл отправила их тебе, и теперь то, что ты обнаружила, Миа, трудно принять, но спасибо.

«И подумать только, мы говорим о кандидате в мэры Нью-Йорка». Он сделал паузу. «Миа, послушай, Харрингтон мог легко узнать, что ты училась в Университете Годвина и в какие годы была студенткой. Он мог заподозрить, что ты была на вечеринке. Ты недавно с ним встречалась. Может, он боялся, что ты его узнала?»

«Мы никогда не встречались, Томми. Мы даже близко не общались на вечеринке. Но, полагаю, это возможно. Но почему он так переживает, пытаясь убить меня? Зачем человеку в положении Харрингтона пытаться убить кого-то, кто не может ничего доказать?»

«Представьте, где он оказался. Он узнаёт о фотографиях, которые Гейл сделала той ночью, о фотографиях, которые вы всем показывали, о вопросах о его оторванной мочке уха. Это бы его напугало, напугало. Конечно, он не ожидал бы, что вы напечатаете что-либо без дополнительных доказательств, но даже слух о том, что, по вашему мнению, он сделал, в мгновение ока сорвал бы его кампанию. Хуже того, если бы вы могли хоть что-то доказать. Так скажите мне, вы действительно верите, что водитель седана, который пытался вас сбить, был каким-то неизвестным пьяницей или наркоманом?»

«Я хочу, Томми, я действительно хочу, но... нет».

Томми помолчал немного. «Ты уверен, что у тебя только ушибы, а не сотрясение мозга?»

«Я весь в синяках. Выгляжу очень смешно, но я принимаю аспирин, и теперь всё не так плохо».

«Я не могу приехать, Миа, я слишком близок к завершению дела здесь, в Вашингтоне. Но я знаю человека, который может тебе помочь, человека, который сможет защитить тебя, пока я не приеду. А она сейчас в Нью-Йорке».

OceanofPDF.com

32

Оливия

Новый безопасный дом

Вашингтон, округ Колумбия

в среду вечером

О Ливия напевала себе под нос, намазываясь кремом для тела, чистя зубы и осматривая синяки от подушки безопасности. Неплохо, ей повезло. Бывало и хуже. Она улыбнулась себе в зеркало и пропела: «Майк жив, Майк жив». Она бы крикнула это, если бы Гей не смотрела телевизор в гостиной. Она слегка подпрыгнула и дала пять зеркалу.

Едва она растянулась рядом с Хельмутом на своей новой кровати, жёсткой как гвоздь, как её осенило. Что с Энди? Почему она не позвонила? Неужели француз погнался за ней? Она набрала номер дрожащими пальцами.

«Энди? Оливия. Скажи, что ты в безопасности».

«Конечно, я в безопасности. Я как раз собирался тебе позвонить, но ты меня опередил. Мистер Грейс рассказал мне, что с тобой сегодня случилось, пока ты забирал пиццу для себя и Гей. Думаю, у Гей большие проблемы, раз она отпустила тебя одну. Где твои мозги? О чём ты думал?»

И Оливия услышала свой голос: «Это было совсем недалеко от безопасного дома, правда, и я проверила, никто за мной не следил». Она помолчала. «Ладно, да, я была идиоткой, я больше никогда так не сделаю».

«Ладно, хватит епитимьи. Ты спас себя, надрал задницу. Но ты его не убил».

«Нет, не потому, что плохо старался. Но я его ранил. Надеюсь, ему действительно больно».

Энди рассмеялась, но тут её голос дрогнул. «Я так волновалась.

Мистер Грейс велел мне пока не звонить тебе, сказал, что ты будешь слишком занята какое-то время. Ты же в порядке, Оливия, правда?

«Только синяки, обещаю».

«Оливия, тебя уже дважды пытались убить».

«Энди, они не хотели меня убивать, они хотели схватить меня и заставить меня привести их к Майку. И знаешь, что это значит? Майк жив! Энди, он жив, и они не знают, где он. Я повторяла это себе снова и снова и только сейчас начинаю в это верить».

«Ты прав, вот это да. Мой собственный сопровождающий, агент Кокс, всё твердил, что Майк — предатель, но я всё время говорил ему, что это полная чушь, это глупо, просто безумие, если вы знали Майка. Интересно, что случилось? Почему он затаился? Насколько мне известно, он даже не связался с мистером Грейсом. У него должна быть веская причина. Есть идеи?»

Оливия знала, что у Майка была флешка, и он, вероятно, пытался ее расшифровать, но как он мог это сделать без ключа шифрования?

Если бы был способ, он бы его нашёл. Он что, изучал французских производителей оружия, как она? Она сказала Энди: «Мне кажется, Майк пытается что-то выяснить, как и мы». Её голос звучал совсем неубедительно, но, к счастью, Энди не стала её расспрашивать.

Энди спросила: «Оливия, мужчина, который напал на тебя сегодня, что-нибудь тебе сказал? Он тоже был иранцем?»

Оливия увидела, как Диллон держал её за руки и говорил: «Этот мужчина ни за что не погнался за моим Porsche». Поверьте, я бы…

Видел его. Он солгал, потому что кто-то здесь, в ЦРУ, в Лэнгли, сказал ему, где тебя найти. Мы понятия не имеем, кто это и на каком уровне, так что держите всё, что можете, поближе к жилету.

Не раскрывай никому никакой информации. И всё же ей хотелось бы рассказать всё Энди, ведь она была частью команды и так же переживала за Майка, как и Оливия.

«Энди, мне приказано никому ничего не рассказывать, и мне это не нравится, но это касается и тебя. Но самое важное, что я узнал, — это то, что Майк жив, и никто не знает, где он».

Она услышала вздох Энди. «Хорошо. Я передам Хиггсу, когда он снова ко мне заглянет. Он в Галифаксе, турист.

Он сказал мне, что не может придумать, чем помочь, если вернётся. Он беспокоится о нас, Оливия. Ну, он действительно беспокоится и о Майке, но, поскольку никто не знает, где он, Хиггс считает, что нам с тобой стоит присоединиться к нему. Признаюсь, меня это очень соблазняет. Но потом я думаю: а как же Майк? Мы не можем бросить его на произвол судьбы. Наверное, нам просто придётся подождать. Ненавижу это.

«Поверьте мне, я тоже».

«Мы с тобой, Оливия, уже сталкивались с отвратительными врагами, но то, что происходит сейчас, мы даже не можем понять напрямую, и я повторю ещё раз: я ненавижу это, ненавижу чувствовать себя беспомощным. Это безумие, Оливия, и мне страшно – за тебя, за себя, за Майка».

«Мне тоже страшно, Энди».

«Мой нянька, агент Кокс, сказал, что они нашли для вас с Гэем новый безопасный дом. Может, мне попробовать уговорить его разрешить мне приехать к вам?»

«Посмотрим, что скажет агент Кокс, а я поговорю с Гей. Это не «Ритц», а как в первый раз: чистый, ничем не примечательный дом в ничем не примечательном районе, старая сантехника, старая мебель матери на чердаке. Зато есть огромный телевизор и удобное кресло для Гей. Энди, дай мне знать, что скажет Кокс, я буду рада, если ты будешь здесь со мной». Оливия зевнула. «Извини, но день выдался тяжёлым. Моё тело велит мне заткнуться».

По крайней мере, пицца была вкусной, хорошо разогретой и хрустящей.

Энди рассмеялась. «Ты всегда находишь радугу, Оливия, всегда. Давай посмотрим, можно ли нам встречаться, оставаться вместе. Я так рада поговорить с тобой, узнать, что с Майком всё в порядке. Я горжусь тобой».

«Ну же, Энди, ты же Чудо-женщина. Ты бы поступила так же, и ты это знаешь». Она снова услышала смех Энди, и это было очень приятно. Они оба повесили трубку.

Оливия убрала телефон обратно в зарядное устройство, накрыла себя и Хельмута, чья голова лежала на подушке рядом с ней, одеялом и откинулась назад. Он не пошевелился. Она слышала, как по телевизору в гостиной транслируется баскетбольный матч Гей. Мистер…

Грейс отчитала его за то, что он выпустил её одну из безопасного дома, но Гей не рассердился, а скорее отнёсся к ней философски, сказав, что в следующий раз он будет следовать за ней даже в туалет, и с удовольствием съел свою разогретую пиццу с пепперони и артишоками. По крайней мере, Лоднер позволил Гей остаться с ней.

Она легонько провела рукой по голове Хельмута, потёрла ему уши. «Как думаешь, Майк сможет расшифровать эту флешку? Интересно, сможет ли Диллон».

Хельмут поднял голову и лизнул ей руку. «Энди права, я хорошо пристрелил этого француза, но рана в плечо, возможно, и не такая уж серьёзная».

Он лизнул её в щёку, и она обняла его. «Знаю, ты думаешь, я не могу ошибаться. Но я могу». Она откинулась назад и вспоминала каждое слово, сказанное французом, всё, что она сделала, пока не уснула.

В телефоне Оливии грохотали барабаны из песни Кутры «Ночь в джунглях». Хельмут спустился к изножью кровати, прихватив с собой часть одеяла. Он поднял голову.

«Всё в порядке, мальчик», — ответила она. «Оливия».

«Это я, Майк».

OceanofPDF.com

33

Оливия

Её дыхание со свистом вырывалось, сердце колотилось так же громко, как барабаны джунглей. «Майк, я так волновалась, так боялась за тебя. Я даже не знала, что ты жив, до сегодняшнего дня. Ты клянёшься, что с тобой всё в порядке? Можно мне забрать тебя?»

Он даже рассмеялся. «Помедленнее, дорогая, помедленнее.

Я в порядке. Позвольте мне беспокоиться о вас. Они снова пришли за вами, это было на полицейской частоте. Поверьте, я этого не ожидал. Я думал, что защищу вас, оставаясь вдали. Я собирался прийти к вам домой после первого нападения, но узнал, что с вами всё в порядке, и вас укрыли в безопасном месте. Лучше я ничего не мог сделать. Майк сделал паузу, и в его голосе слышалась усталость. «А потом случилось сегодня. Мне так жаль, Оливия; я ошибался, полагая, что вы в безопасности».

«Да ладно тебе, Майк, если ты будешь винить себя, ты идиот, и мне придётся сделать тебе больно, когда мы снова увидимся. Обещаю, я в безопасности. Где ты?»

«Я тебе не скажу, потому что ты захочешь присоединиться ко мне, и поверь, это не лучшая идея. Я звоню с одноразового телефона. Детка, эти люди не дурачатся. Я только что вышел из самолёта в Даллесе и направился в…

Я поднял свой рюкзак, когда понял, что за мной следят.

Конечно, я не был вооружён. Я выскользнул из терминала через служебный выход и прыгнул за кучу багажа на одной из этих моторизованных тележек. Я видел, как они побежали за мной, но не нашли.

«Вот в чём дело. Откуда они знали, каким рейсом я прилечу? Только ЦРУ знало, что флешка у меня, и кто-то им сообщил, точно так же, как кто-то знал о Хашеме, о нашей миссии, о том, что кто-то хотел моей смерти, чтобы флешка была уничтожена. Мне нужно было защитить флешку, защитить себя, а ты всё ещё была в больнице, дорогая. Я ни за что не собиралась тебя в это впутывать, даже попытка организовать встречу могла быть опасной. Я не хотела рисковать, особенно с тобой. А как же Хиггс и Энди? С ними всё в порядке?»

Оливии хотелось плакать и кричать одновременно, но её голос прозвучал спокойно. «Энди наконец-то нашла себе сиделку после того, что со мной сегодня случилось, а Хиггс сейчас в Галифаксе.

Майк, ты клянешься, что с тобой все в порядке?

Она видела, как он улыбается своей кривой улыбкой, которая всегда очаровывала и одновременно обезоруживала её. «Разве я не всегда такой? Ты несколько раз говорила мне, что я как кошка. Думаю, у меня ещё осталось полдюжины жизней. Оливия, ты только что вышла из больницы имени Уолтера Рида и вот уже врезалась своим «равером» в грузовик.

Ты вообще оправился от сотрясения? Скажи, что ты не ранен, и не пытайся мне врать.

«Майк, это было единственное, что я смог придумать, и это сработало, только я потерял его, когда побежал за ним. И да, мне повезло. У меня пара синяков, вот и всё».

Он выругался. «Наверное, мне не стоит тебе верить. Погоди, ты хочешь сказать, что пошёл за ним?»

«Да, конечно. Но ему ещё повезло: такси стояло прямо там, он сел в машину и уехал, иначе я бы его поймал. Всё, что я знаю наверняка, — он француз и настроен решительно».

Она слышала, как он обдумывал это. Наконец он сказал:

«Я был напуган до смерти за тебя с тех пор, как

РПГ выстрелил. «Не вижу причин не бояться», — и он снова выругался.

Оливия улыбнулась, поняв, что они оба постоянно повторяют, что боятся друг за друга. «Ладно, я всё ещё немного не в себе, но сейчас я в постели. Хельмут только что подошёл посмотреть, с кем я разговариваю. Хельмут, поздоровайся с Майком». Хельмут облизал её телефон. Оливия спросила: «Ты слышала, как он цокнул?»

«Привет, Хельмут. Оливия, оставь его при себе», — он помолчал.

«Мы с тобой славная пара, правда? Но эта ситуация — она ещё безумнее, чем мы привыкли».

«Так сказала Энди. Но Майк…»

«Нет, дай мне закончить. Поскольку мы всё ещё действуем вслепую, я пока не буду входить. Пока не узнаю больше».

«Майк, я кое-что знаю о том, что ты искал. Я был загипнотизирован и вспомнил, что сказал тебе Хашем. Французская оружейная компания продаёт детали для систем наведения Ирану, верно?»

«Так ты его слышал. Я задался вопросом. А тот, кто пытался тебя похитить, — француз, так что сомнений не остаётся. Прежде чем ты спросишь, да, я потратил кучу времени на изучение всех этих документов: публичных документов, грузовых накладных, инвентаризаций товаров.

Пока не нашёл ничего, что указывало бы на конкретное направление, но мне удалось связаться со своей старой подругой из АНБ, и она даёт мне время на их мэйнфрейме, когда может, не задавая вопросов. Я работаю над расшифровкой флешки. Это может дать нам всё необходимое, возможно, даже поможет отследить их связь с тем, кто у них в кармане. Но это маловероятно, Оливия, даже с мэйнфреймом, потому что без ключа возможности безграничны.

«Послушай, Майк, тебе не обязательно делать это в одиночку. Теперь к этому подключается ФБР. Я работаю со специальным агентом Диллоном Савичем. Да-да, я знаю, что это всего лишь день, но он умён, и я думаю, нет, я знаю, мы можем ему доверять. Он мог бы позаботиться о том, чтобы диск попал к нужным людям. Он мог бы помочь нам выяснить, кто за этим стоит».

Майк помолчал. «Он из ФБР, Оливия».

Она рассмеялась. «Это не рассадник террористов, Майк, это просто другая вотчина».

«Я его не знаю, а ты сказал, что познакомился с ним только вчера. Ты не доверял мне целых полгода».