«Нет, больше полугода прошло. Помнишь ту актрису?» Она усмехнулась. «Послушай меня. Агент Савич не заигрывает со мной, как ты. Ты знаешь, что его жена — агент Шерлок, та самая, которая остановила того террориста в аэропорту имени Кеннеди?»

«Ладно, как насчет того, чтобы я ей доверился?»

Оливия перебила его. «Это Диллон сегодня утром отвёл меня к врачу ФБР, к гипнотизёру, и, как я уже сказал, я вспомнил всё, что Хашем тебе рассказал. Источники Савича достаточно надежны, он узнал, кто был тот иранец, которого я застрелил у себя дома в понедельник вечером. Именно он рассказал мистеру…

Лоднер».

Майк сказал: «Должно быть, это обожгло задницу Лоднера».

«Надеюсь. Ты слышал о Ражане?»

Майк втянул воздух. Он очень медленно произнёс: «Ты хочешь сказать, что Ражан был одним из тех, кто был у тебя дома? И ты его убил?»

«Да. А почему?»

«Разве этот фэбээровец не говорил вам, что Ражан — известный убийца? Я не знаю, сколько убийств он совершил за эти годы. Я даже не знаю, как он выглядел. Интересно, не мог ли он быть одним из тех парней в аэропорту». Он сделал паузу.

«И именно ты его в конце концов победил. Напомни мне никогда не злить тебя».

«Ты вечно меня бесишь. Да, я его свалил, как и того придурка-француза сегодня в плечо».

Он рассмеялся и тут же протрезвел. «Скажи мне ещё раз, что никаких травм нет, и не пытайся мне лгать».

«Ну, синяк на моем заднем конце немного похож на континент, знаете, зеленый — это суша, синий — это вода,

Капля фиолетового для неба. Да, когда мы снова будем вместе, ты сможешь это увидеть.

«Ты пытаешься свести меня с ума. Прекрати. Ты же в другом безопасном доме, да? Гей всё ещё с тобой?»

«Да, но, Майк, послушай меня. Агент Савич может нам помочь.

Скажи мне, где ты, и мы оба сможем приехать к тебе».

Майк ухмыльнулся в телефон. Она всегда была бульдогом.

«Прости, дорогая, но я обещаю подумать о том, чтобы назвать это Диллоном Савичем. Но сейчас у меня есть дела поважнее, и я хочу убедиться, что ты будешь в безопасности, пока всё это не закончится. А когда всё закончится, мы сможем поехать вместе на пляж в Арубе, и я натру солнцезащитным кремом твою прекрасную спину. Интересно, сможем ли мы пожениться на Арубе?»

«Что? Что?»

Но он завершил разговор.

OceanofPDF.com

34

Миа и Шерлок

Квартира Мии

Нью-Йорк

четверг утром

Мия опустила ноги на пол и встала, прежде чем поняла, что что-то не так. Кто бы мог подумать, что, катаясь по мусорным бакам, чтобы избежать машины, которая пыталась её сбить, она будет болеть, пульсировать и кричать от протеста? Даже ноги болели.

После трёх таблеток аспирина и очень горячего душа она заставила себя посмотреть в зеркало в ванной. Смех вырвался из её рта. Выглядела она так, будто её всю изрисовали пальцами дети, обдолбанные сахаром. Она осторожно нанесла крем от синяков, какой бы действенный он ни был, высушила волосы феном и плавно переоделась в свободный спортивный костюм. Звонок в дверь она услышала, когда наклонилась, чтобы натянуть толстые белые носки.

Она знала, кто там, но, открыв дверь, она лишь смотрела на высокую, стройную женщину в чёрной кожаной куртке, белой рубашке, чёрных брюках и чёрных ботинках, стоящую у её двери. Её волосы были восхитительны, рыжий ореол вокруг её тонкого лица. С её светло-голубыми…

Глаза её были словно у сказочной принцессы. Миа бы ей так и сказала, но не хотела показаться фанаткой.

«Доброе утро», — сказала принцесса приятным голосом.

«Я — специальный агент Шерлок. А ты — Миа Томми. Он сказал мне, что ты слишком красива, чтобы быть хорошей».

Мия Томми? Томми считал её красивой? Учитывая лицо, которое она видела в зеркале ванной несколько минут назад, «красивая» была просто натяжкой. Миа рассмеялась. «Если бы Томми мог меня сейчас увидеть, он бы достал свой «Глок» и избавил меня от мучений». Она протянула руку. «По крайней мере, я могу ходить, и поверьте, это большое облегчение. Извини, что выгляжу ужасно.

Когда аспирин подействует, я не буду выглядеть лучше, но буду чувствовать себя лучше».

Шерлок лишь слегка коснулся ее пальцев своими.

«Но ведь ничего не сломалось, да?»

«К счастью, нет, все мои кости там, где им и положено быть.

Но у меня болят такие места, о существовании которых я даже не подозревал».

«Я через это прошла. Ты выглядишь не ужасно, а как будто только что выпила», — улыбнулась она. «Через три-четыре дня ты снова будешь в форме. Помню, аспирин был для меня спасением».

Миа усмехнулась. «Не удивлюсь, если моя энергия не улетучится на всю оставшуюся зиму». Она на мгновение замолчала, не в силах сдержаться. «Конечно, я писала о вас, но видеть вас здесь, в моей квартире… простите, я заставляю вас стоять в дверях. Пожалуйста, входите. Вы очень любезны, что зашли, агент Шерлок».

«Пожалуйста, зовите меня просто Шерлок, а я буду называть вас Мией. Это сэкономит время».

«Было бы здорово. Можно повесить твою куртку?»

«Всё в порядке», — сказал Шерлок, когда она запихнула перчатки в карман кожаной куртки. «Я знаю, что ещё рано, но Томми очень обеспокоен, ну, нет, он боится за тебя, расстроен, что не смог приехать прямо сейчас, и поэтому попросил меня быть здесь, чтобы обеспечить твою безопасность». Шерлок помолчал, посмотрел на Мию Бриско и медленно произнёс: «Должен сказать, я был очень…

Встревожен. Я никогда не видел Томми испуганным. Обычно он невозмутим, как его отец, и как его мать тоже.

Миа сглотнула, внезапно вспомнив, как Серена сказала: «Миа, у него потрясающая мама». Она бы у меня под мышкой поместилась, но всем заправляет она – все четыре сына-великана и её муж-великан. Потом она поиграла бровями и прошептала: «Может, она научит меня, если мы с Томми решим…»

ну, мы оба молоды, и кто знает?

Миа пришла в себя, глотая слёзы. «Я сама не очень хорошо знаю родителей Томми, встречалась с ними только на поминках Серены, но Томми просто невероятный. Мы с ним очень близки, переписываемся и созваниваемся. Я была так рада за него, когда он окончил Академию ФБР. Помню, он рассказывал, что отец был на седьмом небе от счастья, всё время пожимал ему руку и крепко обнимал».

Шерлок сказал: «Отец Томми, мистер Мейтленд, — начальник моего мужа. Мы очень любим его и его семью».

Миа проводила Шерлока в гостиную, указала ей на своё любимое кресло и встала над ней, всё ещё чувствуя боль. Рядом с этой удивительной женщиной она чувствовала себя неуклюжей и жалкой. «А, я как раз собиралась сварить кофе. Хочешь? И, может быть, английский маффин, густо намазанный арахисовым маслом с кусочками?»

Шерлок видел, что Мие больно, и небрежно сказал: «Почему бы тебе не отвести меня на кухню? Ты сядешь и расскажешь, где всё лежит, а я приготовлю нам обоим завтрак. Когда ты последний раз принимала аспирин?»

Миа хотела бы не чувствовать себя остатками отвратительного ужина. Она хотела бы свернуться калачиком и поспать.

«Три таблетки аспирина, примерно пятнадцать минут назад».

«Хорошо, скоро начнут действовать. Обещаю, кексы не сгорят. Пойдём, пока не упал». Шерлок кивнул в сторону окна гостиной. «У тебя потрясающий вид. Когда к тебе приходят друзья, они тебя игнорируют и просто смотрят в окно на Центральный парк?»

«Обычно да. Мне достаточно просто дать им бокал вина и позволить им налюбоваться. Вид потрясающий, но будьте готовы к тому, что кухня очень маленькая.

По крайней мере, оно открытое, так что можно любоваться видом, пока готовишь».

Миа остановилась в дверях кухни. Она должна была сесть и позволить Шерлоку её покормить?

Шерлок подошёл прямо к кухонному стулу и выдвинул его. «Спускайся, вот сюда. У тебя такая красивая и светлая кухня. У меня есть полдюжины таких маленьких горшочков с травами, которые ты расставил на подоконнике моей кухни. Ты прав насчёт вида. Центральный парк во всей своей зимней красе, от одного взгляда на который меня бросает в дрожь. У тебя есть кофеварка, которую я узнаю, так что без проблем. Всё остальное в холодильнике?»

Шесть минут спустя Миа отпила вкусный кофе, закрыла глаза и прошептала: «Спасибо. Ты даже подогрела сливки. Это просто чудесно».

«Меня этому свекровь научила. Не за что.

Вот ваш маффин, много арахисовой пасты. Белок должен взбодрить вас.

За едой они говорили о морозной нью-йоркской погоде и деле об убийстве, по которому Шерлок приехал в Нью-Йорк консультироваться. Шерлок поделился с ней некоторыми подробностями. При упоминании об изобретательном психопате-убийце, который, как оказалось, был и агентом по недвижимости, и экспертом по оружию, Миа подалась вперёд, забыв о своих страданиях. Ей хотелось узнать имя, только имя, но она знала, что не получит его.

Шерлок лишь улыбнулся ей и покачал головой. «Надеюсь, мы закроем дело сегодня. Тогда, уверен, ты о нём услышишь».

Миа наблюдала, как Шерлок отнес их тарелки в раковину, налил еще две чашки кофе, добавил чудесные горячие сливки и снова сел.

Шерлок сказал: «Томми уже поговорил с нынешним начальником полиции в Крейтоне, отправил ему четкие фотографии Харрингтона и Харпера, когда им было по двадцать семь лет,

Возраст, в котором они были на рейве в Годвине. Он покажет их своему старому списку свидетелей, но вряд ли фотографии оживят какие-либо воспоминания. Он разыскал машины, зарегистрированные на них в то время — «Ягуар» и «БМВ», — и их номерные знаки. Это может помочь установить, что они были в Годвине или рядом с ним в ту ночь, если повезет. Томми пока не может проверить данные кредитных карт, которые могли бы помочь установить, приехали ли они из Годвина или уехали из него в ту ночь семь лет назад. Эти данные не находятся в открытом доступе, и у нас пока недостаточно данных, чтобы получить ордер, особенно на кандидата в мэры Нью-Йорка или крупного бизнесмена. И поскольку маловероятно, что Харрингтон и Харпер начали и закончили свой кутеж с Сереной в Годвине, Томми собирается проверить близлежащие колледжи на предмет нераскрытых изнасилований или исчезновений. Впрочем, такая удача — это большая удача.

«Теперь о вчерашнем вечере. Полиция Нью-Йорка пересмотрит записи видеонаблюдения.

Ленты новостей, отправьте группу экспертов на Западную Третью улицу. Седан врезался в мусорные баки, и там могут быть следы краски или, возможно, осколок разбитой фары. Они обнаружат машину, но вряд ли смогут разглядеть водителя достаточно хорошо, чтобы опознать его.

«Может быть, номерной знак?»

«Мы будем надеяться».

«Шерлок, ты серьёзно думаешь, что Алекс Харрингтон, ныне кандидат в мэры Нью-Йорка, настолько безумен, чтобы попытаться лично меня сбить? Даже Кент Харпер, он глава семейной компании здесь... это безумие».

Шерлок буднично ответил: «Нет, я не думаю, что кто-то из этих двоих может быть напрямую причастен. Поскольку нападение произошло так быстро после вашего возвращения в Нью-Йорк, у них, вероятно, уже был кто-то на зарплате или кто-то, кто был им доступен. Сомневаюсь, что проверка записей телефонных разговоров поможет найти что-то ценное. Не могу представить, чтобы кто-то из этих джентльменов был настолько глуп, чтобы оставить запись на своих мобильных телефонах или в предвыборном штабе. Но эти записи могут подсказать нам, кто им сообщил – из Бостона или…

из Беннингтонского подготовительного колледжа. Конечно, это чисто теоретически, ордер на обыск получить невозможно.

«Миа, если ты права насчет того, что сделали эти люди, насчет того, что они несут ответственность за то, что произошло прошлой ночью, тебе очень повезло, что ты жива».

Миа сказала: «Знаю, поверьте, мне было нелегко думать об этом. Я сказала, что не вижу прямого участия ни одного из них. Беру свои слова обратно. Кент Харпер — нет, но Алекс Харрингтон — да. У него есть характер, и он будет считать меня таким же препятствием, как и любое другое, которое нужно преодолеть или уничтожить, в зависимости от ситуации».

Шерлок наблюдал за мириадами эмоций, проносящихся по лицу Мии — разочарование, печаль, может быть, проблеск надежды? Она сказала: «Я ещё не работала в ФБР, когда твоя подруга Серена Уинтерс исчезла с вечеринки братства, но позже я узнала об этом от мужа. Он сказал мне, что Томми был раздавлен этим, что это повлияло на его решение пойти в ФБР, как и его отец. Томми вышел на тропу войны, полный решимости выяснить, кто её убил, но когда не было абсолютно никаких зацепок, и со временем, как это всегда бывает, её дело заглохло, и даже Томми понял, что больше ничего не может сделать. Но никто из тех, кто её любил, не забыл о ней, и меньше всего Томми.

«Теперь ты думаешь, что нашёл тех, кто её накачал, убил». Шерлок откинулся назад. «Ты снова дал Томми надежду, что он узнает, что с ней случилось, надежду, что он считал её погибшей. Он рассказал мне обо всём, начиная с вечеринки, когда Серена познакомилась с тем парнем-геймером, и заканчивая двумя фотографиями, браслетом, зарубкой на мочке уха Алекса Харрингтона. И тем, что Кент Харпер тоже был геймером. У Томми поразительная память, так что я уверен, что у меня есть все эти факты.

«Я хочу, чтобы вы рассказали мне о своих личных впечатлениях от людей, с которыми вы общались в Бостоне и в школе Беннингтон».

Миа сказала: «Трудно поверить, что я встретила этих людей только вчера, а не двадцать четыре часа назад. Ладно, сначала я пошла

На площади Луисбурга я встретил Памелу Рейнс Барретт, невесту Алекса Харрингтона. Она хорошенькая, лоснящаяся до блеска, отлично выглядит в Armani. Она знает себе цену и высоко себя ценит. Она высокомерна и почти всегда старалась это скрывать, когда я был там, чтобы взять у неё интервью о женихе. Она пыталась быть вежливой, но её уверенность в собственном превосходстве буквально сияла.

«Она умна, Шерлок, и, думаю, она была бы настолько безжалостна, насколько это было необходимо, чтобы добиться желаемого. И она хочет, чтобы Алекс стал мэром, так же сильно, как и он, а может, и больше. Это её первый большой шаг к вершине властной пирамиды, где, как она знает, её место. Так что толку от неё было мало.