Гэй спросил: «Ты расскажешь мне, каково это — быть загипнотизированным? Этот психотерапевт хоть что-то тебе объяснил?»

Оливия почувствовала укол вины. Она хотела сказать ему, что помнит слова Всевышнего, но Диллон попросил её не говорить об этом, потому что и Всевышний, и…

Миссия была предана, и они не знали, кто в пищевой цепочке за это отвечает. Она сказала: «Я не могла представить, что он может пойти ко дну, ну, у него же были эти золотые часы, болтающиеся на ветру, и насколько это было глупо? Но я представила. Ничего особенного. Я просто растворилась в воздухе». Она помолчала секунду, а затем спросила: «Я слышала, ваша дочь рожает. Поздравляю».

Значит, это была информация, которую ему нужно было знать, а он не был в курсе. Гей сказал: «Да, спасибо, жена так рада, что уже скупила один из этих детских магазинов. Она сейчас у Делии, они вдвоем гадают, в какой цвет покрасить эту чёртову детскую. Я сказал ей подбросить монетку».

Оливия рассмеялась: «По крайней мере, она тебя не застрелила, так что хорошо».

Хельмут знал это слово и лаял, беспрестанно размахивая хвостом, как метроном.

«Насчёт лазаньи, я собиралась приготовить её по рецепту мамы, но забыла про свежие помидоры. Хельмут, да-да, я знаю, ты умираешь с голоду. Я принесла тебе ужин». Она насыпала ему еду в миску, погладила по голове и смотрела, как он уплетает, словно это был его последний приём пищи.

«Он отличный пёс, Оливия. Сколько ему лет?»

«Два года. Когда я уезжаю из страны, его забирает Линда из Восточного департамента или моя подруга Джулия».

Гей сказал: «Знаешь, мы не можем есть лазанью без помидоров, так что, может, вместо этого возьмём пиццу? Я бы выбрал пепперони с артишоками». Он посмотрел на неё, как ребёнок рождественским утром.

У Оливии заурчало в животе. «Ладно, звучит заманчиво, но артишоки мне не нужны, я предпочитаю пепперони с луком и чёрными оливками».

Гей помолчал. «Как Майк».

Когда он позвонил, чтобы заказать пиццу «Нирвана» с двойной пепперони и артишоками, его голос звучал очень бодро. Он повесил трубку. «Через полчаса я заберу, доставку не закажу по понятным причинам».

"Очевидный?"

«Ты уже забыл, что в понедельник вечером к тебе домой приходили плохие парни?»

«Конечно, нет, но мы же в безопасном доме, ради всего святого».

Ради бога. Никто не знает, что мы здесь, если только вы с Хельмутом меня не сдали.

Он покачал головой. «Когда вернусь, расскажу тебе историю о разносчике сэндвичей с булочкой под капюшоном, которая произошла лет пять назад».

Она фыркнула. «Ты всё выдумываешь. Да ладно тебе, Гей, ты же сам позвонил, я тебя заберу».

«Нет, забудь. Ты останешься за запертыми дверями».

«Давай, Гей, „Пицца Нирвана“ всего в полумиле отсюда, везде пробки, народу полно. Я мигом приеду и уеду. Не волнуйся». Она вытащила ключи от машины из кармана джинсов, подбросила их в воздух, поймала снова и наклонилась, чтобы потереть Хельмуту уши. «Мне очень нужно выйти, подышать этим свежим воздухом».

«На улице тридцать градусов, немного прохладнее».

«Гей, я правда схожу с ума. Я оставлю Хельмута защищать тебя. Он спас мой бекон в понедельник вечером». Она опустилась на колени, взяла голову Хельмута в руки и посмотрела в его прекрасные глаза. «Ты останешься здесь и будешь охранять Гей.

Я принесу тебе сырные палочки, которые ты любишь. — Она посмотрела на Гэй. — Ты можешь немного погулять с Хельмутом, но не слишком долго, он ненавидит холод.

Гей откусил последний кусок яблока, выбросил огрызок в мусорную корзину и хлопнул в ладоши. Хельмут подбежал к нему, ткнулся золотистой головой в его ладони. «Мой старый пёс, Гэмбл, умер пару лет назад. Гельмут заставляет меня задуматься, не завести ли мне ещё одну дворняжку». Он вспомнил, что сегодня вечером баскетбольный матч между его любимыми «Уизардс» и «Бакс». Он вздохнул и посмотрел на часы. «Ладно, ты принеси пиццу, а я погуляю с Хельмутом, мы оба немного побегаем. Ты взял свой «Глок»?»

"Конечно."

Он провёл её в прихожую. «Я понимаю, что в глубине души ты права, никто не должен знать, что ты здесь, но… ты всё равно будь осторожен, Хильдебрандт. Ах да, когда вернёшься, расскажешь мне, чем ты часами занимался в интернете».

Это заставило её остановиться. «Откуда ты знаешь?»

«Это небольшой дом. Я шёл позади тебя, ты меня не слышал. Я призрак».

Оливия вздохнула. Она не могла ему рассказать, поэтому солгала начистоту.

«Единственное, что я нашел интересного, — это гнездо наркоторговцев из Руанды, которые снабжают Ближний Восток».

«Конечно, Хильдебрандт, как будто я в это поверю».

Она похлопала его по руке. «Не беспокойся обо мне, Гей. А ты оставайся, Хельмут. Охраняй Гей». Оливия, кутаясь в одеяло от холодного и пронзительного ветра, удивлялась, как зима может быть такой суровой в середине марта.

Гей наблюдал, как она побежала к своей машине, села в нее и заперла двери, прежде чем снова закрыть входную дверь.

Оливия включила обогреватель на полную мощность и устроилась у него, пока он не начал нагреваться. Конечно, Гей знал, что она его игнорирует. Она не могла сказать ему, что изучает французских торговцев оружием, изучает их глянцевые веб-страницы, а затем, в отчаянии, всё, что может найти в даркнете. Почему она выбрала именно Руанду из всех возможных? Она задумалась, чем сейчас занимается Диллон Савич.

Она медленно выехала задним ходом с узкой подъездной дорожки, оглядела все машины, припаркованные в этом приятном районе для среднего класса, и не увидела ничего подозрительного. Все были дома, ужинали, согревались. Она вышла.

Оливия свернула на Уилтон-авеню, влилась в поток машин и снова посмотрела в зеркало заднего вида. Она никого не увидела позади.

Она заехала в торговый центр «Уиллоу Спрингс». Людей было немного, если не считать нескольких посетителей пиццерии. Она припарковалась, бросилась в обворожительное тепло, услышала, как в животе заурчало от божественных ароматов. Она вдохнула их, назвала своё имя, поболтала с девушкой за стойкой, пока…

Подождала, словно восемнадцатилетняя бойкая девушка, и заплатила. Она вышла, неся две коробки с пиццей и сырные палочки для Хельмута, и снова остановилась, оглядываясь по сторонам. Она увидела молодую пару, спешащую к мексиканскому ресторану, и ещё одного мужчину, спешащего к своей машине. Ничего подозрительного.

Она села в свой RAV4, включила печку и собралась ехать задним ходом. Из-за спины раздался мужской голос с французским акцентом.

«Ты же не думала, что мы сможем до тебя добраться, да?» Оливия почувствовала холодное дуло пистолета у основания своего черепа.

«Как вы меня нашли?» Это был ее голос, такой спокойный и ровный?

Минута молчания, затем мужчина сказал: «Медленно достань своё оружие и отдай его мне». Он прижал дуло к её шее. «Сделай это, сейчас же. Если попытаешься сделать какую-нибудь глупость, поверь мне, ты пожалеешь об этом». Он протянул правую руку.

В голове пронеслись мысли о действиях и последствиях. Она поняла, что у неё нет шансов, по крайней мере, сейчас. Она передала ему свой «Глок». «Как?»

Он сказал ей на ухо: «У федерального копа ездит классный красный «Порше». Легко уследить».

OceanofPDF.com

28

Оливия

Она услышала голос агента Клиффа с Фермы, который велел ей отбросить страх и сосредоточиться на том, что произойдёт дальше. Гей забеспокоится, вдруг что-то случилось, и попытается ей позвонить.

Потом он придёт искать, возможно, отследит её телефон, но будет слишком поздно. И у этого человека не было причин оставлять её в живых, раз уж он получил то, что хотел. Что бы ни случилось, всё зависело только от неё.

«Выезжайте из этого отвратительного места и поверните направо на Уилтон-авеню».

Оливия медленно выехала из торгового центра Willow Springs и повернула направо.

«Куда мы идем?»

«Это не твоя проблема. Езжай медленно, но не слишком медленно. Езжай прямо, пока я не скажу».

«Откуда вы родом из Франции?»

Он рассмеялся хриплым смехом, характерным для Голуаза.

«Тебе нравится акцент? Большинству американок он нравится, он навевает им мысли о сексе и мокрых от пота простынях».

«Или дыхание курильщика, пропахшее чесноком».

Она услышала гневное шипение, почувствовала, как дуло уперлось в нее, и вздрогнула.

«Закрой рот, сука. Нет, стой, не проезжай на жёлтый свет».

Оливия остановилась, когда загорелся зеленый свет, и наблюдала, как поток машин проезжает перекресток, направляясь домой.

Она хотела спросить его, на какого французского торговца оружием он работает, но ей пришлось притвориться, что она знает о флешке как можно меньше. «Чего вам нужно?»

«Ты прекрасно знаешь, чего я хочу. Ты отведёшь меня к Майку Кингману или вызовешь его к нам. Вы же любовники, и, конечно же, знаете, где он. Ты скажешь мне сейчас, иначе мне придётся тебя уговаривать».

«Я не знаю, где он, никто не знает. Разве вы не имеете в виду то, чего хочет ваш работодатель? Ну, знаете, человек, который говорит вам, что делать, человек, который отдаёт вам приказы? На кого вы работаете?»

Морда снова сжалась. Она сказала: «Послушайте, кто бы вы ни были, если бы я знала, где Майк, если бы ЦРУ знало, где он, я бы не сидела в конспиративной квартире ЦРУ, прячась от вас. Конечно, вы знаете всё о том, что было в понедельник вечером, о тех двух мужчинах, которые пришли ко мне домой. Одного из них звали Ражан, он был иранским агентом безопасности, который пятнадцать лет убивал людей по заказу своих хозяев. Но вы же француженка. Кто ваш хозяин?»

Оливия почувствовала, как его рука в перчатке обхватила ее шею и сжала ее с такой силой, что она вздрогнула, и РАВ

Машина резко вильнула. Он выругался и опустил руку. Она посмотрела на него в зеркало заднего вида. На нём были солнцезащитные очки, шляпа и шарф. Она бы не узнала его, если бы прошла мимо на улице, но никогда не забудет его голос. Она улыбнулась ему.

«Ты же знаешь, Кингман пропал, исчез. Все думают, что он украл то, что нужно твоему боссу, и планирует продать это тому, кто больше заплатит. Скорее всего, он попытается продать это твоему боссу, так зачем мне угрожать, если твой босс может купить у него всё, что угодно? Что для него несколько миллионов евро, мелочь, верно?»

Она услышала презрение в его голосе. «Ты мне отлично пошутил. Ты хочешь сказать, что этот агент — предатель? Этот мужчина, с которым ты занимаешься сексом?»

Оливия пожала плечами. «Секс — это всего лишь секс, разве не так говорят ваши французы? Многие считают Кингмана предателем.

Он будет дураком, если расскажет мне, да и вообще кому-нибудь, где он. Слушай, может, он уже связался с твоим начальником.

Прижатие морды к ее шее немного расслабилось.

Обдумывал ли он это новое решение? Захочет ли его босс заплатить Кингману за флешку, вместо того чтобы заставить его убить обоих агентов? Это было бы гораздо чище.

Оливия сказала: «Кроме того, ты думаешь, я уже не пыталась позвонить Майку? Ты думаешь, он настолько глуп, что держит свой мобильный включенным? Его отследят, и его найдут…»

Поймали — и то, что вам нужно, оказалось бы в руках ЦРУ. Держу пари, он разбил свой телефон, купил одноразовый, который невозможно отследить. Похоже, он всем командует, а вы тут слоняетесь без дела, пытаясь меня схватить, когда я понятия не имею, что происходит и где он. Если бы я это сделал, я бы сообщил своему начальнику, и он бы его нашёл и арестовал.

«Даже если часть того, что вы говорите, правда, вы можете быть с ним в одной лодке».

Она снова бросила на него быстрый взгляд в зеркало заднего вида. «Но тебе стоит позвонить своему боссу и спросить, что он хочет, чтобы ты сделал, верно?»

Фырканье. «Мне не нужно ни с кем разговаривать, пока ты не расскажешь мне всё, что знаешь. Заткнись, езжай прямо. Мы уезжаем из этого мерзкого города».

Они уже проехали несколько кварталов по Уилтону, и движение стало редким. Они бы оказались в Мэриленде, если бы не свернули в какое-нибудь укромное местечко, которое он приготовил для неё и Майка. Оливия сказала: «Твой босс хочет что-то от Майка Кингмана. Почему бы тебе не рассказать мне, что это?»

«Прекрати свою нелепую ложь. Ты же знаешь, что играешь со мной в игры. Замолчи и продолжай ехать. Я упрячу тебя, если понадобится, и пусть Кингман услышит, что я…

Ты у меня. Тогда он придёт ко мне, или я сверну тебе шею, как курице. — Он наклонился вперёд, его дыхание коснулось её щеки. — Поверни направо на Крегер. Это то, что ты называешь коротким путём.

Впереди загорелся красный свет и оживлённый перекрёсток. Шанс. Оливия приготовилась, изучая машины. Она увидела большой чёрный Ford F350, быстро мчавшийся на светофоре по улице Крегер, увидела, как водитель кричит на пассажира, не обращая на него особого внимания. Она немного замедлила движение, словно собираясь повернуть, а затем резко врезала педаль газа в перекрёсток. На мгновение мелькнуло испуганное лицо водителя грузовика, она почувствовала, как дуло пистолета уходит в сторону, услышала, как мужчина ругается по-французски, когда они врезаются в заднюю часть грузовика со стороны водителя. Она была готова, когда взорвались подушки безопасности, но француз наклонился вперёд, отброшенный в сторону. Она с силой оттолкнулась от подушки, нагнулась и вытащила из кобуры на лодыжке свой маленький Walther PP2. Она прижалась к подушке безопасности и выстрелила сквозь переднее сиденье, услышала его крик боли; она продолжала стрелять, пока не опустел магазин.

«Сука! Я мог бы убить тебя сейчас, но ты заплатишь первой».

Он не стал стрелять в ответ, и она поняла, что он не хочет рисковать и убивать её. Он распахнул дверь и убежал.

Оливия резко вскочила, высвободилась из сработавшей подушки безопасности и увидела его – высокого мужчину в длинном тёмном зимнем пальто, лицо которого было скрыто толстым чёрным шарфом, обмотанным вокруг шеи, он сжимал плечо. Её «Вальтер» был пуст. Она посмотрела на заднее сиденье, увидела свой «Глок» и схватила его. Раздались гудящие гудки, раздались крики, а водитель грузовика, в который она врезалась, выскочил из машины и ошеломлённо уставился на «РЭВ», врезавшийся в заднюю часть его грузовика, и на женщину, бежавшую с пистолетом за убегающим мужчиной.