«Я? Умный? Смешно, агент Савич. Женщина, которую я любил, играла мной, как рыбкой на удочке».

Ты любил Мию, ты доверял ей. Ты не нес ответственности за то, кем она была и что она сделала. Саксон, ты не убивал Мию и не сделал ничего плохого. И знаешь что? Думаю, в конце концов ты поправишься, всё будет хорошо. Можешь быть уверен, мы найдём того, кто её убил.

Саксон криво рассмеялся и покачал головой. «Теперь я не могу представить себе своё будущее».

Шерлок сказала бесстрастным голосом: «Тогда подумай о будущем своего отца».

Он выглядел так, будто она его ударила. «Мой отец — что с ним будет? Этот человек собирается нас шантажировать? Использовать меня, чтобы погубить моего отца? Это моя вина, моя вина».

Савич взял его за руку и помог подняться на ноги. Он положил ладони на плечи Саксона. «Слушай, Саксон, убийство Мии — не твоя вина. Я даю тебе обещание. Мы всё исправим, как сможем, хорошо?»

«Я тебя не знаю. Но мой отец…» Он посмотрел Савичу в глаза. «Знаешь что? Мне всё равно, что она со мной сделала, мне всё равно, даже если всё, что она сделала, было подделкой, она не должна была умирать из-за этого. Я хочу сам убить этого человека».

Вставайте в очередь. Шерлок сказал: «Поверь мне, Саксон, мы найдём его и прикончим». Она взяла его за обе руки. «Если мы его не прикончим, я помогу тебе купить пистолет».

Саксон Хайни не услышал в ее голосе никаких сомнений.

46

На обратном пути из Квантико в здание Гувера чёрный портфель Шерлока трижды прогудел на трёх разных регистрах. Она ухмыльнулась. «Мой новый рингтон — Ларри, Кёрли и Мо Дак». Она достала телефон. «Шерлок на связи». Она помолчала, прислушалась, а затем добавила: «Наконец-то Сильви Вон задумала что-то, помимо йоги и химчистки. Да, я прислала, спасибо. Вы уже многое узнали об этих людях. Мы направляемся в CAU».

«Что это было?»

«Это была Конни Батлер из команды CARD. GPS-трекер, который я установил на машину Вона,

— мы следили за её передвижениями. Пока это не привело ни к чему, кроме продуктовых магазинов и заправок, но некоторое время назад она ездила на своём «Ягуаре» в очень престижный район округа Энн-Арандел. Она остановилась у одного из больших огороженных комплексов, называемых «Ивы», куда можно было попасть через частные ворота. Конни сказала, что собственность принадлежит мистеру Бо Брекенриджу Мэддоксу, основателю Gen-Core Technologies.

Савич толкнул Porsche ногой, и они проскочили мимо классического чёрного «Корвета». Женщина за рулём широко улыбнулась ему и показала большой палец вверх.

«Да-да, прекрати заигрывать с этим бессердечным Корветом и послушай, что мне прислала Конни. Б. Б. Мэддоксу сейчас семьдесят восемь, он уже пятнадцать лет как отошел от руководства Gen-Core Technologies. Нынешний генеральный директор — его единственный ребёнок, Листер Эвелин Мэддокс. Интересно, почему он наделил сына такими странными именами. Листеру скоро пятьдесят, он дважды был женат, дважды разведён, детей нет. Ещё пятнадцать лет назад отец, Б. Б., был влиятельной фигурой в отрасли и общительным человеком, но потом в одночасье стал затворником. Теперь он вообще не выходит из дома, почти ни с кем не видится. Ходят слухи, что у него какая-то изнурительная болезнь, вроде инсульта или слабоумия».

Она подняла глаза. «Здесь есть ещё много всего, но вопрос в том, зачем Сильви Вон, блогеру о женской моде и звезде YouTube, навещать затворника-основателя Gen-Core Technologies?»

«Стоит ли мне привлечь МАКСа?»

«Может быть, позже, да. Дай-ка сначала посмотрю, что у нас есть». Она присела и работала, пока Савич не заехал в гараж ФБР. Он взял её за руку и притянул к себе для быстрого поцелуя. «Я вспомнил название Gen-Core Technologies, потому что изучал препарат, который давали Джону Доу. Одна из их дочерних компаний — небольшая фармацевтическая компания Badecker-Ziotec. Мы поместим их в начало нашего списка, чтобы узнать, исследовали ли они когда-либо препарат того же химического класса, что и сиролимус».

Шерлок кивнул. «Диллон, я всё думаю, к чему всё это клонится. И как в этом замешан Джон Доу? Всё любопытнее и любопытнее».

47

КАУ

Здание Гувера

Среда, день

МАКС нашёл небольшую хижину недалеко от озера Джинджер на западе Мэриленда. Владелицей указана Рене Альтман, девичья фамилия миссис Боулер. Савич откинулся назад и покачал головой. «Вы действительно думаете, что вам безопасно скрываться за пределами штата, мистер Боулер?»

Он позвал Рут и Олли. «Думаю, Макс, возможно, нашёл Боулера», — сказал он и дал им GPS-координаты домика на озере Джинджер, записанного под девичьей фамилией миссис Боулер. «Думаю, Боулер — ключевой фигурант, поэтому важно сохранить ему жизнь, если вы его там найдёте. До озера Джинджер сорок пять минут езды. Держите меня в курсе и не забывайте: у Боулера есть пистолет, и он уже убил однажды, неважно, что это было в целях самообороны. Он уже воспользовался им и воспользуется им снова, так что будьте осторожны».

Савич почувствовал, как воздух наэлектризовался, когда Олли и Рут схватили куртки ФБР и покинули отделение. Теперь он мог сосредоточиться на поисках вертолёта. Он подошёл к столу агента Люси Макнайт, наклонился и посмотрел на её монитор. Она изучала видеозаписи.

Люси сказала: «Я проверила владельцев всех вертолётов Robinson R66, зарегистрированных в округе Колумбия, и убедилась, что все они легальны. Остались только местные воздушные шаттлы и чартерные вертолётные компании. У большинства из них в парке есть Robinson R66, и большинство из них хотели предъявить ордер, если мне нужна информация о любых планах полётов, поданных вчера в районы вблизи Национального леса имени Дэниела Буна. Я сказала им по секрету, что человек, которого мог забрать один из их вертолётов, был сбежавшим убийцей, и на кону были жизни». Люси ухмыльнулась ему. «Оказывается, я говорю правду. Также выяснилось, что ни у кого из них не было планов полётов за пределы округа Колумбия.

«Конечно, пилот мог работать на кого-то еще, помимо чартерной компании, и прикрывать поездку, поэтому я попросил их предоставить нам записи видеонаблюдения.

Это авиакомпания Beleen Air, она выполняет рейсы из регионального аэропорта Манассас, расположенного недалеко от коридора Даллеса.

В их парке из девяти вертолётов есть три белых Robinson R66. В отличие от

Из тех, что я видел, Beleen действительно заботится о безопасности — записи хорошего качества, и они хранят видеозаписи с камер безопасности в течение шести недель.

«Кажется, мы напали на золотую жилу, Диллон. Мы знаем, что бортовой номер нашего «Робинсона» был поддельным, когда он подобрал «Манту Рэя» и его товарищей, а это значит, что пилоту пришлось вернуть его обратно, чтобы никто этого не видел. Поэтому я сравнивал бортовые номера со всех их видео, с утра до вечера, когда все вертолёты возвращались, надеясь когда-нибудь найти несоответствие. Кажется, я его нашёл».

Люси обвела панорамой ряд из семи вертолётов, выстроившихся на вертолётных площадках, и увеличила один из них с бортовым номером — N43785X. «Это было вчера утром. А теперь посмотрите, каким он был вчера вечером, когда впервые приземлился после аренды в…» — прочитала она копию полётного листа — «Лисбурге, Вирджиния». Перемотка видео заняла некоторое время, но они увидели, что «Робинсон» снова садится в 5:05 предыдущего вечера, только теперь его бортовой номер был N38257X. Люси улыбнулась Джеку и Кэму, которые теперь толпились вокруг. «N38257X — это тот самый бортовой номер, который вы видели вчера в национальном лесу, верно?»

Джек Кэбот наклонился и поцеловал её в губы. «Да, это так, по крайней мере, часть про N382. Люси, ты просто прелесть».

Люси посмотрела на него сверху вниз и ухмыльнулась. «Лучше так больше не делай, а то муж тебя в спортзал потащит, чтобы там по-дружески поколотить».

Кэм рассмеялся, наклонился и поцеловал Люси.

Савич сказал: «У них либо не было времени его заменить, либо они не потрудились, так как планировали использовать его снова сегодня утром и думали, что никто не заметит. Люси, вертолёт сейчас там?»

Люси открыла текущее видео, просканировала. «Нет, его нет».

Савич сказал: «Кэм, вы с Джеком отправляйтесь в региональный аэропорт Манассаса и выясните, кто летал на этом вертолёте и где он сейчас. И если получится, узнайте имена пассажиров, всё, что сможете узнать. Время действовать, ребята, наконец-то всё проясняется».

Его телефон запел песню Скайлера «Punched Out». Идентификатор был заблокирован. Он вернулся в свой кабинет. «Савич».

«Агент Савич, это Эрик Хейнни. Я разговаривал с сыном. Он сказал мне, что сегодня утром его загипнотизировали».

«Верно. И мы кое-что узнали». Он ждал облегчения, возможно, благодарности от Хейнни.

Но этого не произошло. Голос Хейнни был сдержанным, но холодным, как льдина. «Я позволил вам поговорить с моим сыном, хотя и не думал, что из этого что-то получится. Я не разрешал этого полного посягательства на его права. Вы превысили свои полномочия, агент».

Савич почувствовал укол удивления. Он медленно произнес: «Я не понимаю, почему вы злитесь, господин Хайни. Саксон теперь осознаёт правду о том, что с ним произошло. Он…

знает, что Миа Превост использовала его, что человек, который заплатил ей за его использование, человек, который убил её, был с ними в ту ночь, глядя на Саксона, больного и почти без сознания, лежащего на кровати после того, как Миа дала ему наркотики. Мы доказали, что он не убивал Миу Превост, возможно, не так, как это допустимо в суде, но, по крайней мере, ему. Думаю, этот гипноз поможет расследованию «Метро» сфокусироваться на том, на чём оно и должно быть.

«Напомню вам, господин Хайни, Саксон — взрослый человек, принявший собственное решение. Я пришёл к вам из вежливости. Вам придётся объяснить мне свой гнев».

Савичу пришлось убрать телефон от уха. «Во-первых, никаких веских доказательств против Саксона не было! То, что он помнил, я подозревал с самого начала, и если бы ему нужно было знать, я мог бы рассказать ему по-своему. Агент Савич, вы, узнав свою так называемую правду, уничтожили его. Он обезумел от горя, и теперь я опасаюсь за его рассудок после того, что вы сделали, чтобы помочь ему. Вам не приходило в голову, что его незнание было бы лучше для его психического и эмоционального равновесия, лучше, чтобы он никогда не узнал, что любимая женщина предала его, использовала его? Именно поэтому я никогда не настаивал на этом, потому что было лучше позволить ему жить счастливыми воспоминаниями, чем рисковать уничтожить его этим уродством».

Савич сказал: «Господин Хайни, вашему сыну могли предъявить обвинение. Мы спасли его и вас не только от возможного суда по делу об убийстве, но и от политического скандала, который мог навредить президенту».

«Суд? Этого бы никогда не случилось; не было никаких доказательств. Он был в безопасности, как и президент».

«Саксон не был защищён от собственных сомнений, от собственных демонов». Савич помолчал, а затем добавил: «Саксон сказал мне, что не может жить без своего незнания, с чувством вины за то, что он каким-то образом может быть причастен к её убийству. Теперь, когда он знает, у Саксона есть шанс справиться с тем, что с ним произошло. Это займёт время, но он выдержит. Он исцелится, мистер Хейнни».

Савич услышал сердитое дыхание, но Хайни промолчал. Что ж, это не сработало.

«Господин Хайнни, Саксон дал своё согласие, потому что хотел узнать правду, если мы сможем её раскрыть. Он говорил вам, что дал нам превосходное описание человека, убившего Мию Превост? У него необычная внешность. Сейчас мы ищем его приметы в нашей базе данных преступников. Если мы не найдём его там, у нас есть другие пути. Я не сомневаюсь, что мы его найдём. И тогда мы узнаем, почему он так поступил с Саксоном».

«Вы бредите, агент Савич, пытаетесь убедить меня и себя, что ваши действия принесут пользу моему сыну. В конце концов, мы ведь не о вашем сыне говорим, верно? Что для вас Саксон? Всего лишь средство для достижения цели.

«Вы превысили свои полномочия, агент Савич, и связались не с тем человеком. Я сообщу директору о вашем бессердечном и безответственном поведении, и посмотрим, как вы справитесь с последствиями». Хейнни повесил трубку.

Савич уставился в свой телефон. Он мечтал, чтобы Шерлок был рядом, но она была по уши в разузнавании всего, что только можно, о Би Би Мэддоксе. И тут он услышал её голос в своей голове. Диллон, почему Эрик Хейнни так расстроен?

48

ОЗЕРО ДЖИНДЖЕР, МЭРИЛЕНД

Среда, день

День выдался влажным и знойным, лишь лёгкий ветерок с озера шевелил кленовые листья. Агент Олли Хэмиш опустил бинокль и передал его Рут.

«Я не вижу никакого движения, никаких машин рядом с домом. Похоже, дома никого нет».

Рут разглядывала в бинокль старую хижину в форме буквы «А» у воды, её дерево выгорело до грязно-коричневого цвета. В ней был один основной этаж и остроконечный чердак наверху. Плющ, клубясь из подвесных корзин, полз по стенам хижины почти к окнам. Старинное кресло-качалка стояло на узком крыльце, добавляя немного очарования. Густая крона деревьев была расчищена по периметру в двенадцать футов вокруг хижины и до самой воды, а от крыльца к причалу вела двадцатифутовая каменная дорожка. Место было частным, ближайший сосед жил в ста ярдах. Рут задумалась, сколько земли должно быть у Боулеров, чтобы всё оставалось таким.

Она прошептала: «Как на старой картине, всё застыло во времени». Даже маленькое извилистое озеро было неподвижным, вода неподвижной, серой, всё тихо в тяжёлом воздухе. «Или как та хижина в лесу, где Гензель и Гретель чуть не кончили плохо».

«Не заставляй меня думать о духовках», — сказал Олли. «Слишком жарко».

Рут почувствовала, как пот стекает под рубашкой. Она сказала скорее себе, чем Олли, осматривая берег озера в бинокль: «Он мог нас услышать, наверное. Может, прятаться за деревьями. Или под кроватью. Или заряжать ружьё, чтобы снести нам головы».