Савич обернулась и увидела Шерлока, стоящего у двери комнаты охраны. «Шеф прав. Это было ловко», — сказала она. «Женщина достаточно разбиралась в сестринском деле, чтобы обмануть персонал и Кару, украла нужную ключ-карту и знала, как ею пользоваться, и они с мужчиной выбрались из больницы так быстро, как только это было возможно. Теперь нам нужно ответить на вопрос: почему. И какое отношение всё это имеет к Джону Доу?»

«Мне нравится твой ум», — сказал Савич, прикоснувшись рукой к её щеке. «Ты здесь всего минуту, а ты уже задел до глубины души. Я хочу, чтобы ты поговорила с Карой, узнала, не вспомнила ли она что-нибудь ещё, какие-нибудь подробности. Агенты CARD должны быть на связи».

Скоро приедем. По крайней мере, мы знаем, как они выглядят, знаем, что женщина, укравшая Алекса, хромает.

«Шеф Элк, вы координируете поиски с полицией метро? И общаетесь со СМИ?»

«Да, тут нет выбора».

Когда Савич и Шерлок вышли из офиса службы безопасности, они услышали, как Элк по мобильному телефону звонит в отдел по связям с общественностью.

Савич и Шерлок увидели агентов CARD, когда те открыли дверь на лестничную площадку, ведущую на этаж родильного отделения. Они разговаривали с Рэем Хантером. Агент CARD Констанс Батлер, подтянутая и подтянутая женщина с коротко стриженными седыми волосами, заметила Савич, кивнула и представилась. Другой агент, Болт Холлер, подошёл и пожал им руки. «Я так понимаю, вы смотрели видео с шефом Элком. Он начал расследование по делу Amber Alert об Алексе и синем внедорожнике Toyota. Расскажите нам, что вы видели, агент Савич, а потом мы поговорим с мисс Муди».

«Оставлю тебя, Диллон, — сказал Шерлок. — Я пойду к Каре».

12

Боулер, боулер и боулер

Угол улицы К-Юго-Запад и улицы 17-Я Северо-Запад

ВАШИНГТОН, округ Колумбия

Поздно вечером понедельника

Рут послушалась своей интуиции и припарковала свой «Фиат» напротив здания «Блэкторн».

Она наблюдала, как сотрудники выходят из бара, готовые к своим понедельничным вечерним ритуалам. Она пригнулась, увидев, как Кендрик, администратор «Боулеров», выходит из бара, останавливается на тротуаре и оглядывается. Подъехал классический красный «Мустанг», и Кендрик сел в машину.

Рут увидела за рулем мелькнувший белокурый мужчина в солнцезащитных очках.

Через пару минут вышли миссис Боулер и Магда, обе с портфелями. Магда явно спорила с матерью. О том, что сделал её отец? Или о том, что ФБР может с ними сделать? Они скрылись в гараже рядом с зданием «Блэкторн», а через пару минут вместе выехали на тёмно-синем BMW. Они больше не спорили, глядя в лобовое стекло, пока миссис Боулер осторожно вписывалась в поток машин. Рут гадала, что именно им известно. Насколько они были замешаны?

Дьюс Боулер вышел через тридцать минут, один, с опущенной головой и портфелем в руках. Рут показалось, что он разговаривает сам с собой, качая головой, даже кивая. Пытался ли он решить, что делать? Или уже обзвонил всех, всё организовал? Он скрылся в гараже и выехал на новеньком тёмно-сером Lexus GS F. В отличие от жены, он с визгом врезался в поток машин, игнорируя гудящие машины, явно нервничая. Хорошо. Даже после пяти часов вечера всё ещё стояла невыносимая жара. Окна были подняты, кондиционер, несомненно, был включён на полную мощность.

Рут плавно влилась в поток машин, отставая на три машины от «Лексуса» мистера Боулера. Вскоре она поняла, что он едет не домой в Боули, штат Мэриленд, а в Вирджинию. Она была рада, что прислушалась к своей интуиции и начала наблюдение заранее.

Через тридцать минут она была в Александрии, следуя за Боулером по Кинг-стрит, мимо Рыночной площади и выехав на Куин-стрит. Он заехал на общественную парковку, и, к счастью, Рут удалось втиснуть свой маленький «Фиат» между двумя внедорожниками.

Она наблюдала, как Боулер выехал из общественного гаража, пересёк Куин-стрит и вошёл в ресторан «Бильбо Бэггинс» с его знаменитым ярко-жёлтым фасадом и красным навесом.

Она позвонила Олли и сказала ему, где Боулер. «Он всё ещё один. Держу пари, он назначил встречу в каком-нибудь приятном общественном месте. Я позвоню тебе через пятнадцать минут или когда тот, с кем он встречается, придёт». Рут отключилась, подождала ещё несколько минут и проскользнула в ресторан следом за ним. Внутри было прохладно и темно, доверху заполнено работниками и туристами, работающими в «счастливый час», громко разговаривали и смеялись. Сквозь бесконечную суету официантов среди плотно стоящих столиков она заметила Боулера у бара, сгорбившегося над чем-то, похожим на мартини. Она проскользнула в коридор с туалетом и стала наблюдать за ним и теми, кто входил через главный вход.

Минуты шли. Было почти шесть. Неужели она ошибалась? Неужели «Бильбо Бэггинс» был просто одним из любимых мест отдыха Боулера, где он снимал стресс после тяжёлого дня? Этот день определённо подходил. Он посмотрел на часы, развернулся на барном стуле и, как и она, оглянулся на входную дверь, а затем снова посмотрел на часы.

Задний столик освободился, и Боулер быстро встал со своего барного стула, чтобы занять его. Рут подошла к концу бара, чтобы лучше его рассмотреть. Она заказала бельгийский светлый эль и время от времени поглядывала в его сторону. Рут была мастером наблюдения; она была терпелива и почти ничего не упускала. Она наблюдала, как он постукивал пальцами по столу, время от времени потягивая мартини и почти не отрывая взгляда от входной двери.

Рут набрала номер Олли. «Тот, с кем он должен встретиться, всё ещё не виден. Боулер начинает нервничать, злиться. Мне пока не нужна подмога, и да, я осторожна, он меня не заметит. Я перезвоню через пятнадцать минут».

Рут сделала ещё один глоток пива. Рядом с правым ухом она услышала мужской голос.

«Привет, меня зовут Джон Мёрфи. Я местный, а не турист. Могу я угостить вас ещё одним бельгийским блондином?»

Рут выглядела очень чопорно в чёрных брюках и белой рубашке, её «Глок» был спрятан под чёрной курткой. Ни выреза, ни помады. Он заслужил улыбку. Она повернулась на табурете и одарила его улыбкой. «Привет, Джон. Ты кажешься славным парнем, но, увы, я замужем и жду мужа». Она помахала ему обручальным кольцом.

Мёрфи отдал ей честь и печально улыбнулся. «Тогда ты никогда не поймёшь, почему тебе нужно бросить старика». Он отвернулся.

Она ценила оптимистов. Рут подумала о своём муже, Диксе, и снова улыбнулась. Она сделала вид, что делает ещё глоток эля, и снова взглянула на Боулера. Десять минут спустя она уже собиралась зайти к Олли, когда Боулер внезапно встал, бросил на стол двадцатидолларовую купюру и, пробираясь сквозь битком набитый ресторан, направился к входной двери. Она смотрела, как он набирает номер на телефоне, слушал, а затем отключился. Теперь она, без сомнения, Боулер был в ярости. Его подвели. Он никогда не узнает, насколько это было обидно для них обоих.

Она выскользнула следом за ним, необдуманно перешла дорогу в сторону общественного гаража. Она съехал с дороги, чтобы пойти к своей машине, но передумала и последовала за Боулером в гараж. Охранника не было, только автоматы по продаже билетов. Было темно и жарко, воздух вялый, несколько человек входили и выходили. Она держалась на расстоянии, держась дальнего конца гаража, и последовала за ним на второй этаж, к его «Лексусу». В шести метрах от Боулера шла пожилая пара. Она услышала чей-то свист и обрывки разговора.

В гараже погас свет.

13

ВАШИНГТОНСКИЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ ГОСПИТАЛЬ

ВАШИНГТОН, округ Колумбия

ПОНЕДЕЛЬНИК ДЕНЬ

Когда Шерлок вошёл в её палату, над Карой Муди склонились четверо: доктор Хэмшоу, принимавший Алекса, Филли Адамс и два детектива из «Метро». Один из детективов задал Каре вопрос, но она лишь покачала головой, обхватив себя руками и покачавшись в кресле. Слёзы катились по её щекам.

Шерлок представилась, показала всем свои документы. Доктор Хэмшоу сказала ей: «Я дала мисс Муди немного Верседа, чтобы успокоить её. К сожалению, она более чувствительна к препарату, чем большинство других, и он почти лишил её сознания. Через несколько минут ей станет лучше». Она наклонилась и пощупала пульс Кары, проверила её зрачки.

Шерлок смотрел на пустое лицо Кары, на поток слёз, которые она, казалось, не могла сдержать. Её тёмные волосы были собраны за уши и свободно спадали на плечи.

Глаза у неё были голубые, почти как у Шерлока, но тёмнее, с мятущимися глазами, с нелепо длинными ресницами. Ей было двадцать семь, и она была прекрасной молодой женщиной, несмотря на опухшие глаза.

Шерлок не думал, что укол действительно приглушил её боль. Она попросила оставить её наедине с мисс Муди и подождала, пока все четверо не выйдут. Она опустилась на колени возле стула Кары, достала из кармана салфетку и вытерла слёзы с лица Кары. Она взяла её за руку и медленно сказала: «Кара, я агент Шерлок.

Диллон Савич — мой муж. Мы с тобой вчера коротко виделись в больнице. Она ждала.

Кара медленно подняла на себя затуманенные глаза. «Я помню тебя, твои рыжие волосы. Они такие красивые, твои волосы. Вы с Диллоном оба агенты?»

«Всё верно. Мы работаем вместе». Она наклонилась ближе и сжала её руку. «Версед — прекрасный наркотик, но если его слишком много, то ты улетаешь вместе с Питером Пэном, оторвавшись от мира. Ты знаешь, где ты, Кара?»

Кара нахмурилась и прошептала тонким, неуловимым голосом: «Питера Пэна я не вижу, но да, это немного похоже на страну Неверленд, что-то туманное и размытое. Я надеялась увидеть тихий зелёный остров, окруженный синим океаном».

Кара отвернулась от Шерлока и посмотрела в окно.

Шерлок тихо сказал: «Алекс скоро понадобится тебе, Кара, а это значит, что ты должна вернуться; ты должна быть готова позаботиться о нём. Ты будешь нужна ему так же, как нужна мне сейчас».

Кара оглянулась на Шерлока, провела языком по пересохшим губам. «Представь, ты жена Диллона. Я вспомнила, сколько людей ты спасла в тот день в аэропорту имени Кеннеди. Я никогда не была героиней».

«Ты ошибаешься, Кара. Мы с Диллоном тобой безмерно восхищаемся. Ты была одна, и какой-то безумец ворвался в твой дом, но ты была спокойна и сосредоточена, потому что знала, что должна быть спокойна, чтобы защитить Алекса. А потом у тебя начались роды».

Шерлок почувствовал, как Кара сжала её руку – едва заметное движение, но она почувствовала его так же, как и шёпот благодарности. Она почувствовала сострадание, смешанное с горячей яростью. Она не могла представить, что бы сделала, если бы кто-то похитил Шона – из больничной палаты, где даже она, суровый агент ФБР, доверяла всем, кто мог бы его защитить.

Шерлок наклонился ближе. «Кара, пора попрощаться с этой страной и вернуться ко мне. Моргни, вот и всё, и не отводи от меня взгляд. Ты должна помочь мне найти Алекса. Можешь рассказать, что случилось?»

«Да, я могу это сделать». Кара покачала головой, чтобы прочистить мозги. Шерлок видел, как её пальцы тянут за выбившуюся ниточку пледа, раскинутого поверх больничной рубашки.

Она рассказала Шерлоку о медсестре, которая пришла забрать Алекса, как та вернулась с Алексом на руках и уложила его в люльку. «Она заверила меня, что всё в порядке, он молодец, что он даже проспал всё лечение и всё ещё спит. Мне нужно набраться терпения и дать ему поспать», — и она ушла.

«Я старалась быть терпеливой, но не могла ждать, понимаете? Ну, минут десять, а потом мне нужно было его увидеть, подержать на руках. Я бы дала ему поспать, если бы он хотел. Поэтому я встала с кровати и подошла к люльке, чтобы взять его». Её голос дрогнул, дыхание сбилось.

Шерлок сжал её руку, чтобы вернуть её к жизни. «Медсестра, она его несла?»

Кара кивнула. Ещё одна слеза скатилась по её щеке. «Как она могла это сделать? Как кто-то вообще мог так поступить?» Она замолчала, заламывая руки, и прошептала: «Я была так счастлива. Алекс был здоров, и он был моим. Даже то ужасное, что случилось со мной, этот сумасшедший, всё это не имело значения. Всё было ради Алекса».

Она замерла, затрясла головой. Потом прошептала, запинаясь, словно произнеся эти слова вслух, она могла в них поверить: «Алекс не был…

— его там не было. Там была куча одеял и полотенец, но Алекса там не было.

Шерлоку хотелось обнять её, плакать вместе с ней, но ей удалось сохранить деловитость в голосе. «Оставайся со мной, Кара. Медсестра, которая его забрала, ты видела её?»

до?"

«Я не особо разглядывал ее или ее бейджик, но я точно знаю, что раньше ее не видел».

Шерлок открыла на своём мобильном телефоне фотографию с видеозаписи с камер видеонаблюдения, которую Савич загрузила в CAU. «Это та женщина?»

Кара вся напряглась. «Да, это она. Как она могла? Она была милой, дружелюбной. Как она могла украсть моего ребёнка? Кто она? Как её зовут?»

«Скоро мы узнаем, кто она. Ты сказал Диллону, что она хромает».

«Да, боль была незначительной, как будто она повредила левую ногу».

«Кара, теперь за дело отвечает команда ФБР CARD. Они эксперты, специализирующиеся на поиске детей, украденных из больниц. Поверьте мне: в мире нет никого лучше, кто поможет нам найти Алекса».

Кара Муди, похоже, ей не поверила.

Шерлок раздумывал, как много ей рассказать, но потом решил, что Кара заслуживает правды.

Она подняла глаза и увидела в дверях Диллона и агента Холлера, которые, очевидно, подслушивали.

Как долго? Диллон молчал, кивая ей.

Шерлок повернулся к Каре. «Кара, это не какая-то банда похитителей детей. Алекса похитили не просто так, и мы полагаем, что это как-то связано с Джоном Доу, человеком, который вчера ворвался в ваш дом и сейчас находится под охраной внизу. Он рассказал вам что-нибудь, что могло бы нам помочь, что-нибудь, что вы смогли понять?»

«Подожди, подожди — Алекса забрали из-за него, из-за этого бедного, сумасшедшего молодого человека? Я не понимаю».

«Мы тоже пока не знаем, но мы всё разберёмся. Мне нужно, чтобы ты вспомнила, Кара.

Расскажи мне, что ты помнишь.