Шерлок сказал: «Человек, который тебя красит, может даже иметь доступ к любому оборудованию, которое ему понадобится, и сам собрать головоломку».
Рут сказала: «И это сделало бы его практически невидимым. Мы не смогли бы его отследить».
Олли сказал: «Мне интересно, если в этом замешано больше одного человека, и это значит...»
Ширли закончил предложение: «…тем больше шансов, что мы их поймаем».
Савич оглядел группу агентов. «У нас теперь больше, но всё ещё недостаточно. Полагаю, никто не узнаёт это место?»
К всеобщему удивлению, женский голос выкрикнул: «Да, я знаю. Это мой родной город, Сент-Люмис, штат Мэриленд, на полуострове Делмарва, к югу от Мейо в округе Энн-Арандел, прямо на берегу Чесапикского залива». В ответ на недоумевающие взгляды она добавила:
«К югу от Аннаполиса. Да, конечно. В детстве мы с мамой ходили на тот пирс ловить полосатого окуня и красного горбыля». Она помолчала и добавила: «Но я не помню ни одной мёртвой чайки на пирсе или человеческих костей на тротуаре».
Все на конференции уставились на агента Пиппу Синель. Она была недавно назначена в CID, Отдел уголовных расследований, и она была одной из недавних звезд, окончивших Квантико. Почти все знали, кто она, даже если их не представляли. Высокая, с длинными светлыми волосами, заплетенными во французскую косу, зелеными глазами, красавица, в этом нет сомнений. И в данный момент она жевала бублик, на верхней губе у нее была капля сливочного сыра. Она отправила в рот последний кусочек бублика, промокнула верхнюю губу бумажной салфеткой, достала свой телефон и пролистала фотографии. «Вот, начнем, в моих архивах». Она протянула свой телефон Савичу. «Сент-Люмис — это место для тех, кто проводит выходные, в основном тех, кто знает окрестности. Здесь хорошие пляжи, хорошая рыбалка, и летом редко бывает слишком жарко. Это милый городок с несколькими туристическими магазинами.
По крайней мере, так было семь лет назад, когда я последний раз приезжала сюда». Она улыбнулась. «Моя семья переехала в Бостон, так что, нет, у меня не осталось родственников в городе. А сейчас? Я…
Держу пари, он, наверное, в три раза больше. — Она протянула руку. — Мы не знакомы, агент Савич. Я агент Пиппа Синель, отдел финансовых преступлений.
Савич пожал ей руку и широко улыбнулся. Поняла ли она, что сделала ему день?
Пиппа снова посмотрела на пазл. «Всё выглядит так же. Почти».
Человек, отправивший это, серьезно обеспокоен».
Агент Дэвис Салливан сказал: «Или сумасшедший, как лиса. Зачем этому чудаку понадобилось отправлять Савичу кусочки пазла, чтобы собрать ваш родной город, Синел-1? Да ещё и с костями и мёртвыми птицами? Там что-то ужасное произошло? Что-то, что могло быть связано с личным делом Савича? Неужели пазл предвещает какую-то странную расплату?»
Все об этом думали. Пиппа сказала: «Я не помню, чтобы слышала о чём-то действительно плохом, о чём-то жестоком, только то, что можно было бы ожидать…»
Домашнее насилие, кражи из местных магазинов, некоторое количество бродяжничества, но убийств не было.
Мы были соседями с шефом полиции, Барнабасом Косби». Она повернулась к Савичу. «Хочешь, я позвоню, узнаю, там ли он ещё? Узнаю, сможет ли он нам помочь?»
Савич медленно сказал: «Нет, подождите. Я думаю, человек, отправляющий красные коробки, не верит, что кто-то узнает это место, пока пазл не будет собран.
Это может дать нам преимущество». Он улыбнулся Шерлоку, которая рассказала ему о Синел-ай. Она сказала, что они пару раз вместе потели в спортзале в Квантико, занимаясь боевыми искусствами. Она сказала ему, что Синел-ай умная, целеустремлённая и такая же, как Шерлок, а может, даже и сильнее. Она, подумал Савич, была именно тем, что нужно.
«Позвольте мне позвонить вашему начальнику, узнать, смогу ли я вытащить вас из отдела финансовых преступлений на пару дней. Вас это интересует?»
«Да, сэр, мне очень интересно. Я закончил дело всего два дня назад, так что, возможно,
—» Она почти танцевала на месте, глаза ее сверкали.
Савич поднял руку. «Все, я уверен, мы снова встретимся здесь, когда прибудет третья красная коробка, вероятно, в понедельник. Агент Синел, пойдём со мной. Счастливого Хэллоуина завтра вечером всем».
Шерлок слегка помахал рукой, когда Пиппа последовала за Дилом в его кабинет со стеклянным фасадом. Савич указала Синел-1 на место, сама села за стол, позвонила Джесси Тенли, опытной ветеранше и начала переговоры о предоставлении Синел-1 в пользование CAU.
Сделка была заключена, и Савичу это ничего не стоило, но агент Грин Хаммерсмит вряд ли был бы рад об этом услышать. Савич усмехнулся.
Он скажет Гри-ну смириться и отправиться на вечеринку-сюрприз в честь дня рождения почти восемнадцатилетней дочери Джесси, Пейдж. Она видела Гри-ну и умоляла мать познакомить её. Что ж, Гри-н сможет справиться с влюблённой восемнадцатилетней девушкой, с целой комнатой восемнадцатилетних. Он станет гвоздём программы на дне рождения Пейдж в воскресенье днём. По крайней мере, Гри-н любит торт.
Савич обернулся, внимательно посмотрел на Синелью, затем протянул ей руку и пожал её. «Агент Синелью, теперь вы временный член CAU».
Группа Пиппы исполнила песню «Lo/Hi» группы Black Keys. «Это агент Тенли».
«Она звонит, чтобы подбодрить тебя. Поговори с ней, а я спрошу начальника полиции, там ли он ещё. Барнабас Косби, верно?» Он позвонил в полицейский участок в Сент-Люмисе. Когда он нажал на кнопку, Пиппа уже сунула свой телефон обратно в нагрудный карман белой рубашки.
Савич спросил: «Джесси произнесла перед тобой воодушевляющую речь?»
«Она сказала мне, что я представляю ее и ее подразделение, и посоветовала мне проявить себя во всей красе.
«Или иначе» было невысказанным, но понятым. Даже когда Джесси не произносит его вслух, она всё равно выражается очень ясно».
Он ухмыльнулся. «В Сент-Люмисе дела обстоят так. Шеф полиции Косби вышел на пенсию три года назад. Новый шеф — Мэтью Уайлд. Теперь агент Синел…»
«Пожалуйста, зовите меня Пиппа».
«Зовите меня Диллон или Савич».
Пиппа склонила голову набок, отчего её толстая французская коса качнулась через плечо. «Давай, если не возражаешь. Шерлок тебя так называет. Кстати, я никогда не слышала о местной семье по имени Эд Уайлд. Должно быть, он приезжий, недавно переехал в Сент-Люмис».
«Я не просил позвать его. Его диспетчер выглядел скучающим. Дай мне минутку». Савич ввёл данные Уайлда в MAX. Подняв глаза, он на мгновение замолчал. «Мэтью Карлтон Уайлд, тридцать три года. Он три года проработал детективом в полиции Филадельфии, ушёл в отставку три с половиной года назад после того, как один из его коллег и его лучший друг были застрелены, когда Уайлд был в Кливленде, когда вез заключённого обратно в Филадельфию. Личность убийцы до сих пор не установлена».
Пиппа содрогнулась. «Представь, что ты носишь это воспоминание с собой. Держу пари, он расследовал убийство своего товарища по команде, не смог раскрыть дело и в итоге ушёл. Интересно, как это работает – команды, а не партнёры? Неважно. Сколько он уже начальник полиции в Сент-Люмисе?»
Савич опустил глаза, прочитал: «Около трёх лет».
«Речь идет о больших переменах, затрагивающих не только его обязанности, но и атмосферу, людей, а также малые размеры Сент-Люмиса по сравнению с Филадельфией».
Она помолчала, а затем добавила: «Как я уже говорила, когда я уезжала, Сент-Люмис был тихим городком.
Кажется, половина людей там были туристами в летние месяцы, но проблем они не создавали. — Она покачала головой. — Думаю, ничего не изменилось.
Сент-Люмис отличается от Филадельфии примерно так же, как Париж от Бермудских островов.
Она была так возбуждена, что буквально дрожала. Савич буквально видел, как она на пределе. Он сказал: «Пиппа, я хочу, чтобы ты отправилась туда под видом гражданского лица на Хэллоуин, на короткий праздник. Можешь придумать себе легенду. Попробуй выяснить, почему именно этот город фигурирует в этом странном послании, адресованном мне». «Ты даже не хочешь, чтобы я представилась шефу Уайлду? Дать ему свои данные? Скажи ему, чтобы он не разглашал?»
Он постучал пальцами по столу. «Не сразу. Тебе нужно узнать его поближе, оценить его ценность для тебя, если попадёшь в беду, тогда, возможно, да».
Пиппа сказала: «Ладно, Диллон, я стану его новым лучшим другом. К счастью, я почти не пользовалась социальными сетями, ну, по крайней мере, со школы. Но люди могли бы меня найти, ведь я агент ФБР. Разве мне не стоит использовать псевдоним, если я хочу остаться незамеченной?»
Савич покачал головой. «Слишком велик риск, что тебя кто-нибудь узнает. Раз ты не афишировал, что учился в Квантико, какое-то время тебе должно быть хорошо.
Ты должна быть на месте до того, как тот, кто отправляет красные коробки, доберётся до сути этой головоломки. Присылай мне фотографии всех игроков и сообщай ежедневные новости по телефону. И, Пиппа, будь осторожна. Учитывая всю работу, которую этот человек проделывает по подготовке сцены, он может быть серьёзно обеспокоен. И опасен.
Он наблюдал, как Пиппа Синель-и вышла из его кабинета, подошла к посту Шерлока и легонько толкнула её в плечо. Он услышал смех Шерлока, увидел, как они несколько мгновений разговаривают. У него было предчувствие, что Синель-и — подходящий агент для этого дела.
Работа. Он подумывал взять напарника, но решил оставить Пиппу одну.
Судя по блеску в ее глазах, ей очень хотелось это сделать.
Он перезвонил Джесси Тенли, чтобы узнать её мнение о Пиппе. Тенли сказала: «Ещё рано, но у меня такое чувство, что у Пиппы нюх, Дил. Она юрист, закончила Нью-Йоркский университет по специальности «бухгалтерский учёт». Она может прочитать финансовый документ и сказать, что в четвёртом абзаце есть предложение, которое может указать на всю аферу. Она тоже разбирается в людях, хорошо приспосабливается к разным ролям, которые ей приходится играть. За то короткое время, что она в моём подразделении, я уже знаю, что она бульдог. Она вцепляется во что-то зубами и грызёт. Она знает, как себя вести. Хотелось бы, чтобы она больше обдумывала некоторые ситуации, прежде чем бросаться в бой, но она научится.
«Неделю, Дил, она у тебя на неделю. Вот и всё. Мне нужно её вернуть.
Дело Калипсо накаляется, банковское мошенничество, конечно же. Банкиры, замешанные в этом, перекачивают деньги со счетов на Каймановых островах. Надеюсь, Грин справится с влюблённой восемнадцатилетней девушкой на своём дне рождения, которая вполне может упасть у него в ногах. Или упасть в обморок. И со всеми своими восемнадцатилетними друзьями тоже. Джесси вздохнула. «А было ли мне когда-нибудь восемнадцать?»
«Не волнуйся, Джесси, Грин быстро встает на ноги».
«Тогда, возможно, у него появится шанс. Приятно иметь с тобой дело. Счастливого Хэллоуина, Диллон».
12
Сент-Люмис, Мэриленд
СУББОТА ДЕНЬ
ХЭЛЛОУИН
Пиппа Синель заехала на своём маленьком чёрно-белом «Мини Купере» на гравийную стоянку гостевого дома «Майор Трамбо» на Флаундер-Корт. Она совсем забыла, сколько улиц в Сент-Люмисе имеют названия. Было почти четыре часа дня, и дорога из Вашингтона оказалась длиннее, чем она ожидала, учитывая пробки выходного дня. До темноты оставалась всего пара часов.
Она взяла свою дорожную сумку и одну ручную кладь с узкого заднего сиденья и направилась по мощеной дорожке к большому викторианскому дому, когда-то принадлежавшему, как она помнила, семье Колдер, а теперь, очевидно, Трамбо. Он выглядел зажиточным и ухоженным, выкрашенным в белый цвет с синей, зеленой и желтой отделкой. На окне первого этажа висел большой скелет, а тротуар был украшен тыквенными фонарями. Она забронировала последний свободный номер – люкс для новобрачных на третьем этаже. Половину стоимости номера за ночь она оплачивала из своего кармана, но ей хотелось остановиться в самом центре города. Она была так взволнована, что чуть не лопнула от волнения. Речь шла не о том, чтобы вытаскивать мошенников с полей для гольфа, а о маньяке с пепельным преамбулой, явно гордившемся своей оригинальностью, гордившемся тревогой и страхом, которые вызовет его головоломка. Мертвые птицы?
Кости? Он выпендривался, соревнуясь в остроумии с Савичем, а теперь и с ней. Он запустил игру, пока никто не видел, никто не мог подглядеть. Ей предстояло выяснить, кто это и почему.
Она помнила, что Хэллоуин был большим событием в Сент-Люмисе, и, конечно же, по пути она видела десятки резных тыкв, а также всевозможные черепа и гоблины, украшающие некоторые дома и предприятия. Большая часть города соберётся на ежегодную вечеринку в честь Хэллоуина в гостинице и конференц-центре «Leveler's Inn», местного мероприятия, такого же масштабного, как День независимости. Она проверила, и вечеринка в честь Хэллоуина всё ещё проходила в гостинице «Leveler's Inn». Она приехала подготовленной к празднику с богато украшенной венецианской маской, купленной два года назад, когда она приезжала в Лас-Вегас на девичник, и длинным малиновым плащом к ней. Какая прекрасная возможность начать разнюхивать.
В номер для новобрачных её проводила миссис Трамбо, крупная женщина с серебристо-чёрными серьгами-скелетами в мочках ушей и фартуком с изображением рычащего рыжего кота, повязанным вокруг её внушительного живота. От неё исходил восхитительный аромат, и Пиппа это отметила. «Овсяное печенье?»
Миссис Трамбо лучезарно улыбнулась. «Да, и подожди, пока не попробуешь. Просто посмотри на меня».
Миссис Трамбо похлопала себя по животу. «Моё особое овсяное печенье на Хэллоуин в форме привидений, гоблинов и монстров. Я украшаю его оранжевым и чёрным – точнее, привидения белые. Они будут готовы ровно через шесть минут. Спускайтесь вниз и съешьте, пока они тёплые и тягучие. Не думаю, что мистер Синел придёт? Чтобы по полной использовать этот чудесный номер?»
«Извините, я один, очень жаль. Это место станет моим вторым домом на какое-то время, может, на неделю. Я слышал о вечеринке в честь Хэллоуина в «Leveler's Inn». Вы идёте? Будет весело?»