Когда она наконец уснула на большой круглой кровати, ей приснилось, что все в Сент-Люмисе узнали, кто она. Она шла по Грейт-Херон-стрит, и люди кричали, что ей здесь не место, что она солгала им, стыдно ей. А миссис Слиман ласковым голосом уговаривала её переехать в Фелбер-Хаус, потому что там её место.

20

ПОНЕДЕЛЬНИК УТРО

2 НОЯБРЯ

Её поздний завтрак из яичницы-болтуньи оказался немного жидковат для Пиппы, сюрприз после идеальной яичницы-болтуньи в воскресенье. Она покинула B&B до того, как магазин головоломок Мод должен был открыться в полдень, судя по вывеске на окне. Она волновалась и хотела больше узнать о Сент-Люмисе, но всё же первой подошла к двери, чтобы поговорить с Мод Филли. Ей нужно было снова увидеть Мод, так как это был её последний день в Сент-Люмисе до того, как третья красная коробка должна была прибыть в CAU. Пазл будет собран, и Сент-Люмис будет быстро опознан. Отправитель, конечно же, будет знать это и будет знать, что скоро здесь появится ФБР. Она потеряет всякое преимущество, которое у неё было, поскольку никто не знал, кто она такая.

Сегодня утром она шла на запад, подальше от туристов, всё ещё остававшихся в городе, приветствуя немногих местных жителей улыбками и приветствиями. Она оказалась на менее благоустроенной окраине города, где, как ей помнилось, находился небольшой промышленный район. Она увидела три здания, прижавшихся друг к другу. Они выглядели как давно заброшенные старинные торговые лавки.

Над входом ближайшего здания висела приспущенная старинная вывеска: «МРАМОРНЫЕ СТОЛЫ ХАУЗЕЛЛА». Входной двери не было, поэтому она вошла. Она увидела разбитые окна, ржавые, частично разобранные механизмы, заплесневелые коробки и крысиные тушки, разбросанные по полу. Она вспомнила, что некогда процветающее предприятие закрылось задолго до переезда её семьи.

Почему здание было разрушено? Она быстро обошла его, петляя.

вокруг старых сломанных машин, разбросанных по большому пространству, словно гигантские железные призраки из прошлого.

Она уже собиралась пропустить осмотр двух других зданий, когда взглянула на свои iWatch и увидела, что у нее еще есть время до открытия магазина пазлов.

Она вышла ко второму зданию, которое, казалось, вот-вот рухнет, возможно, даже более заброшенное, чем первое, с деревянной дверью, едва державшейся на ржавых старых гвоздях. Она вошла и чуть не задохнулась от затхлого, спертого воздуха. Никаких вывесок, сообщающих о том, чем занималось это заведение, не осталось, но большая часть пространства была разделена рядами старых металлических полок высотой в добрых два с половиной метра.

Она увидела три банки, затянутые паутиной, выстроившиеся на одной полке. Она не собиралась заглядывать внутрь. Какой-то магазин, наверное, с продуктами и всякой всячиной.

Она бегло осмотрелась вокруг в поисках чего-нибудь лишнего. Что она вообще ожидала здесь найти? Она чихнула. Пора в город. Она уже достаточно далеко зашла. Не было смысла идти в третье здание.

Она повернулась к разбитой двери, когда услышала стон и замерла на месте. Она застыла, склонив голову. Ещё один стон, на этот раз не такой громкий, но звучал так, будто кто-то страдал от боли. Ей показалось, что стоны доносятся из-за одной из длинных металлических полок в дальнем конце здания. Она подождала, но ничего не услышала. Она пошла на звук, привыкая к сгущающемуся мраку, и направилась по узкому проходу, окружённому огромными пустыми полками. Она остановилась и крикнула:

«Есть там кто-нибудь?»

Ещё один стон. Внезапно ей стало страшно. Что-то было не так. Она вытащила «Глок» из поясного ремня, передернула затвор и пошла вперёд, стараясь не наступать на разбросанный мусор – банки, обрывки бумаги, треснувшие и разбитые бутылки. Она остановилась, прислушалась, но больше ничего не услышала.

"Где ты?"

Она услышала задыхающийся шёпот: «Я здесь. Вернулся сюда. Помогите мне». Мужчина? Женщина? Она не могла сказать. Она обогнула последнюю затянутую паутиной полку, остановилась и заглянула в тёмный угол, пустой, насколько она могла разглядеть.

«Поговори со мной, я тебя не вижу».

Она не слышала, как он приближался. Его удар был быстрым и сильным, он пришёлся ей по затылку. Она упала.

21

Здание Гувера

Отделение задержания преступников

ПОНЕДЕЛЬНИК УТРО

Когда ровно в 9 утра Савич открыл дверь в комнату для допросов, всё было готово. Олли и Рут появились у двери Золтана и пригрозили арестовать её, если она немедленно не пойдёт с ними в здание Гувера.

Савич знал, что жёсткий голос Олли подействует на Золтана наилучшим образом, а Рут, несомненно, одарила его своим фирменным взглядом, полным мёртвых глаз. Они стояли у стены, скрестив руки, глядя друг на друга, сжав рты, словно готовые пустить в ход кастет.

Савич встретила взгляд Золтана, когда тот вошёл, и увидела, что в нём горят гнев и лёгкий страх. Её пальцы яростно выбивали дробь по столешнице. Она вскочила на ноги, ударив ладонями по столу. «Зачем вы вызвали этих агентов ФБР ко мне домой и приказали мне пойти с ними? Зачем вы привели меня сюда? Я ничего плохого не сделала, но эти два ротвейлера…» — она указала на Рут и Олли, которые не моргнули и, казалось, выглядели ещё более угрожающе.

— «обращались со мной как с преступником. Ты что, правда считал, что эти два головореза были нужны? Ты что, думал, я попытаюсь сбежать? Ты мог бы просто позвонить и попросить о новой встрече. Конечно, я бы тебя принял».

«Спасибо, что пришли, Золтан», — сказал Савич своим спокойным голосом агента ФБР. Он на мгновение замолчал, прежде чем подойти к ней и сесть напротив за столом для допросов.

Он махнул рукой: «Садитесь».

Она медленно села, не отрывая взгляда от его лица. На ней было минимум макияжа, а тёмные волосы были собраны на затылке. Поверх тёмно-зелёного шерстяного платья она накинула строгий чёрный блейзер, придававший ей вид настоящей деловой женщины. Он больше ничего не сказал, наблюдая, как она приходит в себя, как выражение её лица сменяется от возмущения к спокойной серьёзности с лёгким недоумением – невинная женщина, несправедливо обиженная. Это было сделано хорошо.

Он оценил ее очевидный талант.

Она сказала холодным, как ледяное дерево, голосом: «Чего вы от меня хотите, агент Савич? Я рассказала вам всё, что знаю. Мне позвонить своему адвокату? Пусть она высмеет вас за домогательства?»

Савич сказал: «Вы не арестованы, Золтан, как, я уверен, вам сообщили мои агенты.

Однако, адвокат — это ваше право, естественно». Он выпрямился и выпалил: «Вы лгали мне с самого начала. Это очень неразумно с вашей стороны, учитывая, что это федеральное преступление. Вы готовы сказать мне правду?»

Он снова увидел вспышку страха в её глазах. Великолепно. Она наклонилась вперёд, сложив руки перед собой, и её голос дрожал от искренности. «Я сказала вам правду, и она останется правдой, агент Савич. Я медиум, не больше и не меньше. Я связалась с Ребеккой только потому, что её дедушка умолял меня об этом».

Савич тихо сказал: «Я волнуюсь за тебя, Золтан. Я очень рад, что ты жив. Ты должен осознать, что то, что ты знаешь, представляет угрозу для тех, кто участвует в этом заговоре вместе с тобой. Ты не справился со своей задачей и теперь больше им не нужен.

Ты — обуза. Тебе, возможно, хочется верить, что ты защищаешь себя и свою карьеру, продолжая лгать, но если ты сейчас не будешь со мной полностью честен и не скажешь, кто ответственен за нападение на Ребекку Мэнверс, сомневаюсь, что ты долго проживёшь.

Золтан снова резко вскочила со стула. «Что… что ты сказала?»

Он обмахнул руки. «Слушай, Золтан, ты не глупый. Твое задание было заставить Ребекку Мэнверс рассказать тебе, где её дед спрятал деньги. Да, я предполагаю, что это были деньги, которые он украл много лет назад. Твои партнёры были уверены, что Ребекка знает, и хотели, чтобы ты заставил её рассказать тебе – то есть, её деду – так, чтобы никто не узнал, даже Ребекка».

«Это неправда!»

Савич без паузы продолжил: «Тебе нужно было узнать, где спрятан Большой Куш. Но она сразу же заявила, что не хочет иметь с деньгами ничего общего.

Ты потерпел неудачу, хотя и пытался вернуть её, пытался убедить её, что её дедушка действительно здесь и отчаянно хочет её снова увидеть. Ты прекрасно разбираешься в людях, Золтан, и поверил ей, когда она сказала, что не хочет больше иметь с тобой ничего общего. И именно это тебе и пришлось сказать своим партнёрам.

«Нет, нет, я не поэтому хотел вернуть Ребекку. Были и другие причины.

— Савич продолжил: «Когда вы сказали им, что им не повезло, ваши партнёры привели похищение в действие. Должен сказать, всё было сделано в удивительно короткие сроки. Так что это был всегда запасной план, не так ли? Или вы вообще знали, что так будет, если вы провалитесь?»

Она молча смотрела на него, качая головой из стороны в сторону.

«Признай это, Золтан. Ты не справился. И посмотри, что случилось».

Она молчала. Савич встал, растопырил ладони на столе, наклонился ближе и продолжал толкать. «Теперь, когда всё пошло наперекосяк, им никак не добраться до Ребекки. Её охраняют круглосуточно». Он выпрямился.

«Но тебя никто не охраняет, Золтан. Ты предоставлен сам себе. Они могут добраться до тебя.

Пора спасаться, пора поговорить со мной. Расскажи, как всё это произошло.

Скажи мне, кто на самом деле главный. Скажи мне, кто втянул тебя в эту аферу.

Савич сел, скрестил руки на груди и пристально посмотрел на неё. Он видел, как сильно колотится её пульс, но она не шевелилась, не отрицала его слов.

Он наблюдал, как её лицо снова смягчается, пока она почти не начала выглядеть скучающей. Он был впечатлён. Женщина была грозной. Конечно, она уже знала, что он ей сказал. Собиралась ли она уехать из Вашингтона как можно скорее?

Он добавил: «Не секрет, что бабушка Ребекки годами посещала спиритические сеансы. Она верит в общение с мёртвыми. Поэтому они выбрали вас для разговора с Ребеккой? Они думали, что вы сможете её убедить? Меня интересует, как вы и ваши партнёры узнали, что «Большой куш» реален. Конгрессмен Кларксон провёл в коме шестнадцать лет, пока не умер в прошлом месяце. Насколько мне известно, он так и не проснулся. Так откуда же вы узнали?» Он немного подождал.

А потом: «Знаешь, я узнаю, и тогда для тебя всё будет кончено. Если ты ещё жив, то проведёшь в тюрьме очень долго.

«Ты должен признать это, Золтан: ты больше никому не нужен. Ты — ходячая обуза. Я не преувеличиваю, и ты должен это знать. Я боюсь за тебя».

Удивительно, но она рассмеялась, обмахивая его руками. Он увидел, как её губы скривились в усмешке. «Агент Савич, какую удивительную историю вы сочинили. У меня нет партнёров. У меня нет никаких планов. Да, я знаю, что бабушка Ребекки верит в общение с Ушедшими. Сама Ребекка мне это сказала. Мне плевать на эту проклятую «Большую хватку», чем бы она ни была, если она вообще существует. Я повторю это ещё раз. Я медиум. Дедушка Ребекки трижды приходил ко мне, желая поговорить с ней.

Мне удалось их соединить. Больше ничего сложного. Ты пытался меня запугать и всё ещё отказываешься поверить, что я ничего плохого не сделал. Мне некого бояться. Ты напрасно меня сюда притащил. Я хочу уйти.

Савич сказал: «Когда ваши партнёры пытались похитить Ребекку, у них не было причин думать, что у них ничего не получится. Меня туда привело лишь везение. Но их неспособность схватить Ребекку поставила вас под их прицел. Ради вашего же выживания я настоятельно рекомендую вам рассказать мне, кто ваши партнёры, сейчас, пока не стало слишком поздно».

Золтан снова забарабанил пальцами по столешнице: тук-тук-тук. Она посмотрела на него с улыбкой и презрением. Она одарила его ещё одной очаровательной ухмылкой.

«Вы беспокоитесь о моей жизни, агент Савич? Я тронута. В последний раз повторяю: я медиум — у меня нет партнёров, я не имею никакого отношения к попытке похищения Ребекки». Она щёлкнула пальцами ему в лицо. «Ничего. Я хотела ещё раз поработать с Ребеккой и её дедушкой, попытаться уладить их проблемы, но Ребекка не захотела продолжать. Жаль, но такое случается».

«Проблемы? Какие проблемы были у Ребекки с дедушкой?»

«Я думаю, её дед хотел оправдать свои действия перед ней. Он хотел убедить её, что сделал это ради неё. Он хотел добиться её уважения».

«Это приказ, не правда ли? Уважать состоятельного человека, члена Конгресса, который отложил всё, чтобы совершить преступление? Как вы собирались убедить её уважать его? Признать то, что он с ней сделал, было бы настоящим испытанием. Вы, должно быть, об этом задумывались».

«Не верьте моим способностям – многие верят – но, скажу я вам, Ушедшие хотят, чтобы те, кто ещё живы, те, кого они любили, поняли, почему они сделали то, что сделали. Хорошо это или плохо, похоже, это очень важно для них». Она пожала плечами. «Но я сомневаюсь, что он вернётся ко мне снова». Она холодно улыбнулась ему, а затем снова презрительно усмехнулась, глядя на его расцвет.

Она медленно поднялась, положив руки на стол, и посмотрела Савичу в глаза. «Я хочу уйти, агент Савич. Можно?»

Савич внимательно посмотрел на неё. Её самообладание поразило его. Она не растерялась, не произнесла ни слова. Она просто терпеливо стояла и ждала. Он и вправду не мог понять, о чём она думает.

«Вы знаете миссис Джемму Кларксон, вдову Джона Кларксона?»

«Нет, не знаю. Я знаю только то, что Ребекка и её дедушка говорили о ней, и ничего больше. Могу я теперь уйти?»

«Знаете ли вы, что Ребекка и её бабушка были в плохих отношениях? Что они никогда не были близки?»

«Нет, я никак не могу этого знать, если только Ребекка мне не сказала, а она этого не сделала».

«Сколько тебе лет, Золтан?»

Она склонила голову набок. «Что это за вопрос? Хочешь узнать ответ — погугли меня».

«Сколько бы тебе ни было лет, Золтан, ты слишком молод, чтобы умирать». Он больше ничего не сказал и кивнул Олли, который открыл дверь комнаты для допросов. Они с Рут шагали рядом с ней. Савич стоял в дверях и смотрел, как они идут вместе с ней к лифту, невозмутимый и молчаливый.