Майлз стоял с открытым ртом и качал головой. Она вела себя точно так же, а это означало, что ей было плохо без него, без Сэма.

«Кэти — пиратка!» — крикнул Сэм. «Точно как папа!» — закричал Сэм, схватил отца за руку и начал танцевать.

«Почему бы мне не подарить ей на свадьбу повязку на глаз?» — спросила Минна. «Ты сам летал на самолёте, Майлз?»

Он кивнул, моргнул и все еще пытался прийти в себя.

«Тогда, пожалуй, тебе лучше вернуться домой. Ты же не хочешь, чтобы она добралась туда раньше тебя, правда? И будь осторожен, погода ужасная».

Он подумал о Крекер и молил Бога, чтобы она впустила Кэти и Кили в дом, если Кэти раньше него вернется в Колфакс.

М

Н

ПОНЕДЕЛЬНИК

СВЕТ

С

, В

ОЛФАКС

ИРГИНИЯ

«Мы женаты», — с огромным удовлетворением сообщил Сэм группе людей, собравшихся в гостиной за кофе, шампанским и фирменным тройным шоколадным тортом Cracker.

Савич наклонился и взъерошил Сэму волосы. Он сказал: «Да, теперь всё официально, Сэм».

Шерлок, держа на руках спящего Шона, кивнула. «Вы с Кили — брат и сестра».

«Круто», — сказал Кили и ударил Сэма по руке.

«Ну, теперь вы понимаете, какова позиция моего сына по этому вопросу», — сказал Майлз, протягивая кусок торта Крекеру, который все еще выглядел немного ошеломленным.

Сэм наклонился и похлопал её по руке. «Всё в порядке, тётя Крекер, Кэти очень милая, и она может застрелить любого, если он тебя побеспокоит».

Крекер неправильно проглотил кусок и закашлялся. Сэм похлопал её по спине, она плакала, а Кили протянула ей бокал шампанского.

«Это как раз то, что мне было нужно», — выдохнул Крекер и допил шампанское.

«О боже», — сказала Кэти. «Ты поверишь, Крекер, что я больше известен тем, что учу наших подростков ходить по дорожке? Ни один ребёнок младше восемнадцати не курит в моём городе, когда я рядом».

Крекер откусила ещё кусочек торта и, блаженно закрыв глаза, сказала: «Этого мало, Кэти. Похоже, Сэм считает тебя Терминатором».

Но Сэм и Кили не слушали взрослых. Они шептались в углу гостиной, время от времени украдкой поглядывая на родителей.

Савич встал, поднял мальчика и осторожно положил его себе на плечо.

«Уже почти десять часов. Мы совершили невозможное — получили водительские права и поженили вас, и всё за один день».

«Спасибо законам об отсутствии очередей в старой Вирджинии», — сказал Майлз. «Повезло, что секретарь окружного суда дружит с жёнами одной из судей».

Майлз расплылся в улыбке. «Все в одном месте».

«Замужем», — сказала Кэти, и её глаза скосились. «Я знаю Майлза уже неделю, и я замужем».

Сэм, очевидно, ясно это услышал. Он и Кили покатились со смеху.

«Она не только убивает плохих парней, она ещё и глаза скосить умеет, Сэм», — сказал Шерлок. «Чего ещё желать парню?»

«О да, мама», — сказала Кили и скрестила глаза. «Я тоже так могу, тётя Шерлок».

Кэти сказала Сэму: «Ты всё ещё будешь радоваться, когда совершишь какую-нибудь дерзость и мне придётся прибить твою шкуру к полу? Я же крутая, помни, Сэм».

Кили рассмеялся: «Я сказал ему, что если он будет вести себя глупо, ты посадишь его на дерево, как кошку».

«Хм», — сказал Майлз. «Сэм неплохо лазает по деревьям, Кили, может, мне стоит дать Кэти несколько советов».

«Я никогда не бываю плохим», — сказал Сэм. Он блаженно улыбнулся и откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди.

По этой команде Шерлок и Савич ушли, а Шон тихонько похрапывал, пока отец выносил его на улицу.

Было уже почти полночь, когда дети легли спать. Кили находилась в прекрасной спальне в бледно-розовых и кремовых тонах, соединённой с комнатой Сэма через ванную. Кили просто не могла с этим смириться. Кэти слышала, как она велела Сэму не ступать на её сторону ванной, иначе она его застукает. Не имело значения, что на её стороне был туалет. Сэм перед сном обязательно засунул палец ноги на её сторону.

У Крекера был номер-люкс в просторной бывшей мансарде с необычными покатыми углами и полированными деревянными полами. Чистя зубы, Кэти надеялась, что Крекер скоро избавится от сильного подозрения, которое Кэти волнами ощутила, когда открыла дверь на стук Кэти.

«Ты здесь для чего?» — спросила она, открывая дверь.

«Мы с Кили пришли увидеть Майлза. Меня зовут Кэти Бенедикт. Шериф Кэти Бенедикт». Она протянула руку, её нерешительно пожали, а затем она опустила руку.

«Это ты спас Сэма? О боже, Майлза здесь нет. Он сказал что-то странное о том, что он пират, крепко обнял меня, пожелал ему удачи и ушёл с Сэмом, не знаю куда. Думаю, тебе стоит зайти». И она отступила назад и была совершенно любезна, пока Кили не сказала: «Мама пришла выйти замуж за Майлза, чтобы Сэм стал моим братом, а Майлз — моим папой».

Женщина выглядела так, будто её ударили по лицу. С улыбкой на лице она сказала: «Маленькие девочки говорят самые милые вещи, правда?»

Казалось, это было целую вечность назад, хотя это было всего лишь вчера вечером.

Кэти расчесала волосы. Она начала заплетать косу, а затем опустила руки по швам. Это была её первая брачная ночь. Как же это было необычно!

Майлз был прав насчёт универсального магазина. Они выложили тридцать долларов и были в деле. Во время короткой церемонии Сэм стоял прямо и важно рядом с отцом, Кили – рядом с ней, а все остальные – всего в паре шагов позади. Жаль, что мать была затянута в туман, и весь день не было рейсов. Минна обещала приехать через пару недель. Она хотела дать им немного времени наедине.

Конрад Эванс, правая рука Майлза на заводе, выглядел таким же потрясённым, как Крекер. Он был довольно мил, выбора не было, честно говоря. Мужчина выглядел как лайнбекер из «Титанов», и волосы у него были такие же рыжие, как у Шерлока.

Кэти посмотрела на простое золотое кольцо. Замужем. Она снова вышла замуж. Она убила двух похитителей, какой-то идиот, бывший почтовый служащий, сжёг её дом, и вот она здесь, в Вирджинии, замужем. Во второй раз. Она чувствовала себя очень странно, словно её жизнь круто изменилась, что, конечно, и произошло.

Теперь её звали Кэти Бенедикт Кеттеринг. Это было странно.

Вернувшись в большую спальню после того, как в очередной раз уложила Кили спать, убедившись, что дверь ванной открыта с обеих сторон, она столкнулась с Майлзом через всю его спальню. Это была просторная, светлая комната с большими окнами, антикварной мебелью и кроватью размером с королеву. Мэри . Кэти скрестила руки на груди, её позиция была оборонительной, её реакция «бей или беги» была в самом разгаре.

Она не могла представить, как разденется перед этим почти незнакомым мужчиной, да ещё и перед своим мужем. В каком-то смысле она уже это сделала, не особо задумываясь об этом.

«Какой у тебя рост?» — спросила она.

Майлз не был дураком. Он не сделал ни шагу в её сторону.

«Шесть футов и два дюйма, что-то около того. Кстати, я не собираюсь на тебя нападать», — сказал он и ухмыльнулся, как школьник, только что забросивший трёхочковый с двадцати футов.

Кэти покачала головой, глядя на него и на себя. «Всё это так странно».

«Но только посмотри, чего ты достигла за столь короткое время», — он постучал пальцами. «Ты знаешь меня целую неделю, достаточно, чтобы понять, что я буду отличным другом, и ты сделал наших детей такими счастливыми, что они, возможно, не будут капризничать ещё неделю. Твоя новая фамилия совсем неплоха. Самое лучшее — это то, что ты мне очень нравишься, Кэти».

Правда. Ты выглядела великолепно в свадебном платье.

«Не забывай о трёхдюймовых каблуках, из-за которых мы встретились взглядами».

«Никогда». Он не видел ее в платье до их свадьбы семь часов назад.

«Мне тридцать один год».

«Да, я слышал, как ты говорила окружному секретарю. Мне тридцать пять, а это значит, что у меня больше опыта, чем у тебя, и у меня очень тонкая суждения, и ты можешь мне полностью доверять». Он протянул ей руки ладонями вверх, растопырив пальцы. «Ты в совершенно надёжных руках, Кэти».

«Да, да, у тебя было больше лет, чтобы научиться шутить и стать всесторонне умным парнем». Она помолчала. «Я никому по-настоящему не доверяла — мужчине, конечно, — после Карло».

«Логично, ведь этот парень был таким никчёмным придурком. Но я — это я, и никакой позолоты во мне нет. Я не дерьмо, Кэти, поверь мне.

Сейчас почти полночь, прекрасный понедельник. Я измотан, ты измотан, и даже Кили с Сэмом не жаловались на необходимость ложиться спать.

«Это первый и, вероятно, последний случай».

«Иди сюда, позволь мне тебя поцеловать. Потом мы ляжем спать и впервые за неделю как следует выспимся».

Кэти посмотрела на кровать, а затем снова на Майлза. «У меня так давно не было секса, что, кажется, я забыла, что происходит после поцелуя».

Он начал загибать пальцы.

"Что ты делаешь?"

«Пытаюсь вспомнить, когда у меня в последний раз был секс. Все пальцы уже стерты.

Это действительно печально. Может быть, мы вместе разберёмся, рано или поздно.

Что вы думаете?"

Она ни о чём не думала, её мозг был в режиме ожидания. Она натянула на себя пижамную рубашку с изображением канюка в ковбойской шляпе, поющего

«Привет, привет, привет, я ковбой». Ему бы хотелось, чтобы эта пижамная рубашка исчезла. Ему очень нравились её длинные-длинные ноги; он бы очень хотел, чтобы они обняли его.

«Какую сторону кровати вы предпочитаете?»

Она указала налево. Когда он сел рядом с ней, Кэти сказала:

«Эта пижама выглядит совершенно новой».

«Это моя официальная свадебная пижама».

Майлз выключил свет. Наступила тишина. Минут через пять Кэти спросила: «Что ты там напеваешь?»

«Просто старая пиратская песня».

«Майлз?»

"Ага?"

«Как насчет того, чтобы попробовать поцеловаться, и, может быть, тогда эту свадебную пижаму можно будет убрать обратно в ящик?»

Молодой человек, подумал он, поворачиваясь к красивой женщине, которая также была его новой женой, мог бы немного нервничать, но все его важные части тела работали просто отлично.

«Мы всегда будем веселиться в постели», — сказал он ей в губы, — «может, немного постонем и подеремся, и вот увидишь, наши проблемы не будут нас преследовать здесь. Знаешь что-то ещё?»

"Что?"

«Клянусь, что утром я буду тебя уважать».

Когда она оказалась под ним, ее длинные ноги обвили его бока, а она задыхалась, покусывая мочку его уха и целуя все, до чего могла дотянуться, он сказал: «У нас все будет хорошо, Кэти», и тогда он положил на нее руки, и она бы вылетела в окно, если бы он не был на ней сверху.

OceanofPDF.com

37

ТВЛ

ВО

EEKS

АТЕР

В

, округ Колумбия

АШИНГТОН

Шерлок услышал крик и обернулся, чтобы помахать Шону, бежавшему за Кили и Сэмом. Сэм повернулся, протянул руку, и Шон с криком вцепился в неё. Она улыбнулась и сказала Кэти: «Они с ним очень хорошо обращаются».

«Да, Сэм сказал мне, что ему приходится заботиться о Шоне, потому что он маленький и невежественный».

Шерлок рассмеялся.

«Кили сказала, что Шон быстро вырастет. Потом она добавила, что, поскольку мальчикам ещё так многому предстоит научиться, ей лучше начать учить его уже сейчас. Она не хотела ждать и вбивать ему всё в голову, когда он вырастет».

Ещё один крик. Кэти оглянулась через плечо и увидела, как Майлз бросил фрисби Кили. Столько смеха! Это согрело её до самых костей.

Кэти сказала: «Прошло две недели, и больше не было убийств учителей математики.

Может быть, этот сумасшедший просто покинул это место».

«Слава богу, что больше никаких убийств, но я очень надеюсь, что он не ушёл, иначе его будет гораздо сложнее поймать. Диллон не слишком много говорил, просто сказал мне, что занимается доброй старой полицейской работой, а потом улыбнулся.

Посмотрим. Я занят другими делами, так что это, в общем-то, в его компетенции. Количество звонков на горячую линию за последние две недели сократилось до всего лишь пятидесяти в день. Вы не поверите, сколько человеко-часов уходит на проверку всего пятидесяти звонков, и всё впустую.

«Даже представить себе не могу. Мне никогда не приходилось делать ничего подобного». Кэти прикрыла глаза от солнца и оглядела парк, постоянно возвращаясь взглядом к Кили, которая гналась за Сэмом, а Шон бежал за ними со всех ног. Она не осознавала, что остановилась и смотрела в никуда, когда Шерлок спросил: «Что случилось, Кэти?»

Кэти вздрогнула. Она посмотрела на маленькую женщину, которая, наверное, могла бы её прихлопнуть. «Ты дерёшься грязно, Шерлок?»

«Грязный? Хм. То есть, готов ли я сделать что угодно, пусть даже самое подлое, чтобы разоружить плохого парня? Ах да. Зачем?»

Кэти пожала плечами. «Я просто хотела узнать, вот и всё. Посмотрите, какой чудесный день. Можете поверить, что сейчас бабье лето? В начале декабря?»

Шерлок поднял её лицо к яркому и тёплому солнцу. Свежий ветерок шелестел в почти голых ветвях деревьев, ерошил её волосы.

Зима уже была не за горами, но не сегодня. «Слава богу, этот бесконечный дождь прекратился. Клянусь, я уже начал покрываться плесенью. По крайней мере, у нас есть пара прекрасных дней до того, как в понедельник нагрянет метель».

«Мама говорит, что в Джессборо наконец-то прекратился дождь. Всё ещё сыро, но всё возвращается к норме. Знаете, что она мне прислала на свадьбу?»

«Кнут?»

К удивлению Шерлока, Кэти выглядела так, будто вот-вот расплачется.

«Что такое, Кэти? Что она тебе прислала?»

Кэти вытерла глаза рукой и покачала головой. «Я не хотела его так потерять. То, что ты сказала про кнут, — забавно, но каждый раз, когда я об этом думаю, я понимаю, как много это для меня значит, и как она это понимала. Она прислала мне копии всех своих семейных фотографий, разместила их в трёх больших альбомах. Ты же знаешь, я потеряла всё, когда дом сгорел. Но теперь у меня снова есть первые пять лет жизни Кили».