Преподобный Макками пожал плечами. «Как я уже заметил, он развит не по годам, но лично я не могу себе представить, чтобы кто-то готов был так хлопотать ради такого развитого ребёнка».

«Тогда это должно быть что-то большее».

Тёмные глаза преподобного остановились на лице Савича. «Я обнаружил, что всегда есть что-то большее, агент Савич. Жаль, что людям дана свобода воли. Злоупотребления бесконечны, вы согласны?»

«Почему вы говорите, что это жаль?»

«Свободная воля позволяет людям совершать катастрофические ошибки без конца; им следует сосредоточиться на обретении Божьей благодати».

Савич сказал: «Я думаю, причина многих бесконечных ошибок людей кроется в их поисках Божьей благодати. Взгляните на историю Ирландии, Англии, Испании, Франции — катастрофические ошибки людей усеивают ландшафт, преподобный, особенно в их попытках сосредоточить Божью благодать на себе и отрицать все утверждения других людей об обратном».

«Это слепота, агент Савич, и слепота человека может привести либо к его спасению, либо к проклятию. Если человек сосредоточится на Божьей благодати и Его страданиях за нас, Его творения, его слепота продлится лишь мгновение.

А, вот и миссис МакКами с угощением для нас, агент Савич.

«И как человек это делает, преподобный Маккэми?»

«Он вверяет себя в руки пророков, посланных на эту землю, чтобы направлять его».

Услышав слова мужа, Элсбет МакКами на мгновение закрыла глаза и медленно кивнула.

Савич спросил: «Вы один из этих пророков, преподобный Макками?»

Он просто склонил голову и сосредоточился на чае.

Чай был таким же тёмным, как глаза преподобного Маккэми, и таким горячим, что чуть не обжёг ему рот. Савичу он не понравился. Он наклонился, чтобы аккуратно поставить блюдце на край стола, и тут же пожалел об этом. Боль пронзила спину.

«Думаю, вам пора уходить, агент Савич. Ни мне, ни моей жене больше нечего вам сказать».

«Спасибо, что приняли нас», — сказал Савич, чувствуя, как боль почти сломила его. Ему срочно требовалась обезболивающая таблетка. Он пожал руку преподобному Макками, чувствуя его твёрдо контролируемую силу. Он на мгновение заглянул в эти пронзительные глаза, которые либо видели слишком много, либо видели вещи, не относящиеся к этому миру. Савич просто не знал, что именно. Но одно он знал точно.

Шерлок кивнула обоим хозяевам, но ничего не сказала. Она держала каждого ребёнка за руку.

Когда они вышли за дверь и она за ними закрылась, Савич сказал: «Пожалуйста, скажите, что у вас с собой есть обезболивающее».

«Вам придется проглотить это целиком».

«Без проблем, поверьте мне».

Как только Савичу удалось проглотить таблетку, и они были готовы ехать, Кили сказал с заднего сиденья: «Миссис МакКами дала нам лимонад».

«Мне не понравилось», — сказал Сэм. «Вкус был странный».

Шерлок повернулся к нему и медленно кивнул. «Мне тоже показалось, что вкус странный». Она подождала, пока Савич пристегнётся как можно удобнее, и завела машину.

«Пойдем к твоей маме, Кили».

OceanofPDF.com

25

Она у мистера Кеттеринга», — сказала им Линни, главный диспетчер Кэти. Савич улыбнулась и кивнула, слегка помахав пальцем Кили и Сэму.

«Знаешь что, Сэм», — сказал Шерлок, наклоняясь к Сэму на уровне его глаз,

«Почему бы вам с Кили не остаться здесь с Линни, хотя бы на некоторое время».

«Хорошая идея», — сказала Линни Шерлоку, прикрываясь рукой, закатив глаза. «Мне кажется, у них там какая-то проблема».

Кили, которая, как и любой ребёнок в мире, всё слышала, сказала Сэму: «Если твой папа кричит на мою маму, она может ему по голове дать. Моя мама здесь главная, Сэм».

«Я бы согласился», — подумал Шерлок и сказал Кили: «Ладно, вот в чём дело. Твои родители не кричат, они просто обсуждают», — и она надеялась, что это правда. Слишком много стресса, слишком много разочарования было с обеих сторон.

В своём кабинете Кэти говорила: «Чёрт возьми, Майлз, я не могу арестовать МакКами только потому, что Клэнси был братом Элсбет. Ради всего святого, ты же работал в правоохранительных органах, ты же знаешь, что я не могу».

Майлз прорычал, иначе и не скажешь. «Ты же знаешь, что они как-то в этом замешаны, Кэти, ты же знаешь. Просто больше никого нет. Может, это только миссис МакКами. Так что приведи её и напугай. Нет, ещё лучше, я сам хочу поговорить с этой женщиной. Хочу её приструнить».

«Не будет. Что-нибудь ещё?» Кэти пожалела, что не заплела французскую косу. Заколка-банан болталась у неё над левым ухом.

«Чем занимаются агент Ходжес и его команда?»

«Поскольку они оставили все собеседования нам, они отслеживают денежный след — знаете, кредитные карты, церковные счета, денежные переводы и тому подобное».

«Собирается ли TBI вообще что-то делать, кроме как беспокоить вас?»

Кэти терпеливо сказала: «Бюро расследований Теннесси обязано убедиться, что шериф города в Теннесси не просто так решил

Взять и убить двух человек. Они просто выполняют свою работу. Они не доставят много хлопот.

«Ага, конечно. Ты уже провёл с ними несколько часов».

«Это действительно так», – подумала она, и не ждала с нетерпением следующей встречи с ними. Пока что они были удовлетворены обоснованностью двух убийств, но расследование… будучи полицейскими, они хотели знать все подробности происходящего. Она вздохнула и промолчала.

«Мне нужно всего пять минут с миссис МакКами. Она, должно быть, здесь слабое звено».

Кэти снова вздохнула. «Послушай меня, Майлз. Дело в том, что у нас пока нет никаких улик против кого-либо из МакКами. Что ещё важнее, никто из нас не может придумать ни единой причины, по которой Элсбет или преподобный МакКами могли бы быть причастны к похищению Сэма. Пока у нас нет доказательств и хотя бы намёка на мотив, у обоих есть свои права».

«Должна быть причина», — сказал Майлз, ударив кулаком по ладони. «Это сводит меня с ума».

Кэти провела пальцами по волосам, высвобождая остатки прядей из большой заколки-банана. Быстрыми нетерпеливыми движениями она снова скрутила их и закрепила заколкой. Французская коса была единственным способом закрепить волосы на голове, но сегодня утром у неё не было на это времени.

Одна длинная прядь волос осталась торчать у неё над правым ухом, и она откинула её назад. Она сказала: «Это сводит нас всех с ума, Майлз. Савич и Шерлок скоро должны приехать с детьми. Будем надеяться, что им есть что нам рассказать».

Майлз пристально посмотрел на Кэти. «Я сам поговорю с Элсбет МакКами».

Кэти схватила его за руку, прежде чем он успел подойти к двери, но та распахнулась прямо перед ними. Шерлок улыбнулся им обоим, видя их страх и разочарование. Она наблюдала, как Кэти мягко положила руку на предплечье Майлза. «Никогда не стреляй, пока не будешь уверен, что в твоём пистолете есть патроны, Майлз. МакКами, конечно, подозреваемые, и мы постараемся узнать о них всё, что сможем, но пока мы ничего не найдём, они могут сидеть сложа руки и наблюдать за нами. Таковы правила, ты же знаешь. Привет, Шерлок. Сэм и Кили у тебя? Они готовы к обеду?»

«Надеюсь, у тебя есть что-нибудь», — сказал Майлз и вышел из кабинета Кэти. «Где Сэм и Кили?»

«Линни отнесла их в ванную», — сказал Шерлок.

Кэти сказала: «Позвольте мне сказать моим заместителям, где я буду». Она ушла своей широкой, деловой походкой, половина её волос спадала на спину, а другая была туго заколота заколкой.

Майлз быстро понял, что Савичу больно. Он стоял очень напряжённо, словно боялся пошевелиться, а взгляд его был немного расфокусированным.

Майлз спросил: «Шерлок, у тебя есть еще обезболивающие для Железного Человека?»

Шерлок видел, что Майлз прав, хотя та, что он принял не больше пятнадцати минут назад, должна была подействовать. Это напугало её до дрожи, она ничего не могла с собой поделать. Она коснулась пальцами его щеки. «Мы не можем этого допустить. У тебя губы белые, партнёр». Она достала баночку с таблетками, высыпала ещё одну на ладонь, наполнила бумажный стаканчик у питьевого фонтанчика и дала ему. «Даже не разговаривай со мной, пока не проглотишь».

Если бы она дала ей бутылку, Савич в тот момент выпил бы ее целиком.

«Вот это сюрприз», — сказал Майлз, поглаживая подбородок и глядя на Савича. «Он даже не попытался тебя поцеловать».

«Нет, он не глупый», — сказал Шерлок, когда ее пальцы коснулись его предплечья, желая, чтобы ее страх за него утих.

Савичу нравилось, когда она его прикасалась. Это было приятно. И поскольку она хорошо его знала, поскольку ненавидела его боль, она продолжала гладить его.

«Ему нужно отдыхать, но, конечно, он не получает достаточного отдыха».

«Давай сначала пообедаем», — сказал Савич. «И да, Майлз, нам нужно тебе кое-что рассказать. Не волнуйся, дорогая, со мной всё будет в порядке. Эти таблетки действуют довольно быстро». Он снял её руку со своего предплечья и слегка сжал её пальцы.

«Диллон, почему бы тебе не присесть здесь на минутку?»

«Отпусти, Шерлок», — и она отпустила, как бы ни было тяжело. В этот момент ей хотелось, чтобы они лежали на пляже Мауи и им больше нечем было заняться, кроме как потягивать май-тай через соломинку.

В закусочной Maude's Burgers все заказали по толстому гамбургеру, за исключением Савича, который приготовил на гриле рыбу-меч с западного побережья на ржаном хлебе. Это было интересно, но никогда не имело ничего общего с Сан-Франциско.

«Он вегетарианец», — сказал Шерлок Кэти. «Иногда, по особым случаям, как этот, он ест рыбу».

«Что в нем особенного, дядя Диллон?» — спросил Кили, дожевывая каждую длинную порцию картофеля фри до самого жира.

«Это особенное событие, потому что вы с Сэмом оба герои. И потому что мы все здесь вместе. Сэм, мне кажется, ты не очень-то наслаждаешься своим гамбургером».

Сэм, который не мог говорить, пока не проглотил огромный кусок, одарил Савича широкой, измазанной кетчупом улыбкой.

Десять минут спустя, когда Кили и Сэм ели мороженое с шоколадной крошкой, сосредоточенно глядя друг на друга и на шоколадную крошку, которую они аккуратно выковыривали из рожков, Савич тихо сказал: «Джимми Мейтленд звонил совсем недавно. Убийца учителя математики снова напал и хочет, чтобы мы вернулись к расследованию. Им нужен свежий взгляд, и он говорит, что мы — самый свежий взгляд, который у него есть. Он звучит так отчаянно, как я давно его не слышал. Внимание СМИ утихло после того, как они вспоминали второе убийство, но теперь, с третьим, у них появится «серийный убийца».

разбросано по всему телевидению и газетам».

Шерлок сказал: «Он также хочет, чтобы мы вернулись на пресс-конференцию в штаб-квартиру сегодня вечером. У нас нет выбора».

«Есть много хороших людей, — сказал Савич, — но когда вы смешиваете три разных полицейских управления и ФБР и пытаетесь определить, кто будет главным, ситуация может очень быстро стать отвратительной».

Кэти сказала: «Я слышала, что после второго убийства учителя математики в дело вмешались политики».

«Они захотят запретить всё оружие во вселенной, включая то, которое использует стрелок», — сказал ей Шерлок. «Представляю, как сложно местным властям справиться с этим, особенно когда политики соревнуются за громкие фразы».

Шерлок вздохнула, на мгновение бросив взгляд на тарелку Савича, где большая часть его сэндвича с меч-рыбой осталась нетронутой. «Одно абсолютно верно: все напуганы. Все хотят поймать этого парня, и давление продолжает расти».

«Мейтленд заявил, что директора школ в районах, где произошли трагедии, не стали препятствовать учителям математики на время покинуть город, — сказал Савич. — Это всё равно что закрывать дверь конюшни, когда лошади уже выбежали».

«Три человека погибли», — сказала Шерлок, качая головой. «Мейтленд назначила пресс-конференцию на достаточно позднее время, чтобы мы успели заранее поговорить с мужем третьей жертвы».

«Итак, что вы собираетесь сказать на этой пресс-конференции?» — спросила Кэти, отпивая кофе.

Савич начал говорить, что понятия не имеет, но вместо этого внезапно встал из-за стола и вышел на улицу. Они увидели, как он разговаривает по мобильному телефону.

«У моего мужа только что случилась вспышка, — сказала Шерлок с лёгким удовлетворением в голосе. — В последний раз, когда это случилось, Шон лежал на груди Диллона. Диллон схватил его под руку и отнёс в МАКС».

Час спустя полиция Детройта арестовала мужчину, работавшего за стойкой автобусной остановки Trailways Bus в Детройте, за убийство трёх сбежавших подростков, которые покинули Детройт по Trailways. Он преследовал их всех и убил.

«Ради всего святого, почему?» — спросила Кэти.

«Он так ничего и не сказал, просто плакал так сильно, что из носа потекло. Даже после шести месяцев непрерывных сеансов у психиатра, я думаю, никто так и не понял, что он имел в виду. Сейчас он заперт в государственной психиатрической больнице».

Савич вернулся в ресторан, сел, откусил кусок сэндвича с рыбой и не сказал ровным счетом ничего.

Майлз сказал Савичу: «И вот внезапно твой мозг просто объявил ...

бац! — убийца был клерком в Trailways?

Савич выглядел озадаченным, пока Шерлок не сказал: «Я рассказывал им о деле в Детройте, Диллон».

Он кивнул. «Копы допросили всех сотрудников Trailways, но не нашли в этом парне подходящего подозреваемого. Ну, я просто долго думал, вот и всё, и решил предположить. Я попросил их следить за этим парнем три дня».

«Что случилось?» — завороженно спросила Кэти.

«Он выбрал в качестве своей следующей жертвы нашего тайного агента, которому на самом деле было двадцать шесть лет, но выглядел он на пятнадцать. Мы его поймали».

«Ладно, Диллон, что на этот раз за вспышка?»

Он улыбнулся Шерлоку, а затем покачал головой, глядя на остальных. «Пока рано говорить. А теперь главный вопрос. Сегодня вторник. Что ты хочешь делать, Майлз?»

«Я пока не знаю, но, думаю, мне нужно остаться здесь еще на некоторое время»,