Кэти открыла крышку и понюхала. «Интересно, его пьют или натирают?»

Шерлок сказал: «Наверное, пьёт. Вот такой называется „Женский дар“».

Таблетки, большие красные таблетки. Интересно, для чего они?

«Может быть, эти таблетки помогают Мужскому Инструменту?»

«Виагра?»

«Может быть».

Кэти сказала: «Ну, похоже, тут кроется нечто большее, чем я когда-либо предполагала. Хотя ничего противозаконного».

«Даже если бы мы нашли тонну кокаина, мы не смогли бы его за это арестовать.

Пойдём, Кэти. Мне бы очень не хотелось, чтобы меня здесь застали ни преподобный, ни его жена.

«Есть мысль, которая заставляет меня содрогнуться».

Шерлок сказал, закрывая дверцы шкафа и переставляя вешалки для галстуков: «Думаю, у каждого есть свой вариант бигуди».

Они проверили третий этаж — бывшие помещения для прислуги, что-то похожее на старую школьную комнату и неотделанный чердак, заполненный старыми вещами в количестве, достаточном для гаражной распродажи, но Клэнси там не было.

Когда они вышли через заднюю дверь, Кэти сказала: «Что бы я ни увидела в этом окне, похоже, это был не Клэнси. Я просто надеялась увидеть хоть какой-то его знак, хоть что-нибудь».

«Знаю. Интересно, что ты видел».

Кэти пожала плечами. «Спасибо, что нарушил закон вместе со мной, Шерлок».

«Без проблем. Давай просто оставим это между нами двоими».

Они вернулись в грузовик Кэти и оказались на подъездной дорожке к дому Маккэми за десять минут до того, как увидели, как Сунер и его жена подъехали на своем белом Lincoln Town Car.

Шерлок сказал: «Обратите внимание, что машина белая, а не черная».

«Эти люди, — медленно произнесла Кэти, — не совсем те, кто вам нравятся, вроде проповедника и супруга».

«Ты прав. Савич в это не поверит».

«Надеюсь, он не будет смеяться так сильно, что швы лопнут. Ладно, ты готов поболтать с преподобным МакКами и его секс-рабыней?»

OceanofPDF.com

16

Шерлок был полностью готов встретить Распутина. Она была недалека, если не считать того, что Распутин был неухожен, с длинными черными спутанными волосами, и, очевидно, нечасто мылся. Преподобный Сунер Маккэми был темноволосым, его глаза, если можно так выразиться, почти черными. Он был обаятелен, хотя и несколько отчужден, и это удивило Шерлока. Он встретился с ней взглядом, крепко пожал ей руку. Он был вежлив, предложил кофе и чизкейк, который его жена испекла утром перед церковью. Но почему-то он был не совсем в своей тарелке. Он был где-то далеко, в своих мыслях.

И о чём он думал? У него был мягкий, глубокий голос – харизматичный, он заставлял слушать. Он был почти гипнотическим, и, послушав его несколько минут, Шерлок осознал его власть над людьми.

Этот человек, казалось, свёл себя к самой сути того, каким должен быть Божий человек. Он пугал её по той простой причине, что она представляла себе, как некоторые люди ловят каждое его слово, возможно, делая то, чего обычно не делают. Или, может быть, он разрешал им делать то, чего им не следовало бы. Неужели непокорные жёны прислушиваются к этому голосу и возвращаются на истинный путь?

Или она переборщила? Шерлок не знал. Но он точно не походил на человека, который открыл бы любой из этих флаконов и вылил бы содержимое на жену или на себя. Он не был похож на человека, который отхлестал бы жену хлыстом с красиво заплетёнными ручками. Если он и был Распутиным, если в нём таилось зло, он скрывал это очень глубоко.

Шерлоку пришлось напомнить себе, что в людях гораздо больше слоев, чем можно себе представить.

Что касается его внешности, она могла сказать лишь одно: если кто-то верит в красоту Сатаны, то преподобный Маккэми подошёл бы ему идеально. Его чёрные волосы были длинноваты, слегка вьлись, а борода была густой и заметной в ранние часы.

Он был похож на монаха, чьи мысли так отличались от её, что они даже не были в одном мире. Ему было за пятьдесят, но в его волосах не было ни крошки седины. Он их красил? Она так не думала. Он был стройным, но…

Вот и всё, что она смогла сказать о его внешности. На нём был чёрный костюм, белоснежная рубашка и чёрный галстук. У него были хорошие зубы, ровные и белые.

Элсбет была очень хорошенькой, как и говорила Кэти, а её волосы были просто великолепны. Густые, насыщенного натурального блондина, ниспадавшие волнами на спину. На ней были серьги в форме Иисуса, как их называла Кэти. Когда она шла, кресты качались. Она была высокой и стройной, но с большой грудью. Шерлока насторожило то, что женщина, казалось, смотрела на мужа, как на бога. Казалось, она вот-вот запрыгнет на мраморную плиту, подставит запястья и лодыжки под наручники и будет кричать так громко, как он захочет, когда он будет бить кнутом. Шерлок не мог не задаться вопросом, как она использует этот деревянный брусок, с одной стороны обитый густым мехом.

«Я слышал, вы пережили немало волнений, шериф. Вы спасли похищенного мальчика?»

«Да», — сказала Кэти, отпивая восхитительный кофе Элсбет. «С ним всё в порядке. Как прошли утренние службы, преподобный Макками?»

Он ничего не сказал, лишь кивнул, явно довольный тем, как прошла утренняя служба. Он взял чашку кофе у жены, не отрывая взгляда от Кэти. Элсбет сказала почти шёпотом: «Двое новых прихожан обрели Бога сегодня утром. Двое».

Преподобный Маккэми, не моргнув глазом, ответил на слова жены. Затем он обратил внимание на Шерлока.

«Я никогда раньше не встречал агента ФБР, агент Шерлок. Почему вы здесь?»

Теперь он не отрывал глаз от Шерлока, сосредоточив всё своё внимание на ней. Когда Шерлок выразительно кивнул в сторону Элсбет, он сказал: «Ты спрашивала, как прошла служба сегодня утром, Кэти. Я был рад и удовлетворён. Я консультировал эту пару уже три недели. Благодаря ободрению, бесконечной любви и пониманию Бога они нашли свой путь. По благодати Божьей они отдали Ему свои души сегодня утром».

Он отпил кофе. Он выглядел неуместно в этой прекрасной гостиной, где люди пили кофе. Распутин, подумал Шерлок, Распутин двадцать первого века.

«А теперь, агент Шерлок, Кэти, — сказал преподобный Маккэми, — расскажите мне, почему вы здесь. Чем я могу вам помочь?»

«Вообще-то», — сказала Кэти, улыбаясь Элсбет, которая скромно сидела, поджав колени, ее лицо было совершенно прекрасным в свете, падающем на нее из высоких окон, ее серьги-Иисусы неподвижны и блестят, — «мы здесь из-за Элсбет».

Элсбет МакКами вздрогнула, и мечтательное выражение исчезло с ее лица.

Всего лишь мгновение, так быстро, что Кэти даже не была уверена, что видела его. Страх. Её пальцы дрогнули. «Я? Я не понимаю, Кэти. Что я могу знать, чтобы помочь тебе? Конечно, преподобный Маккэми…»

Кэти достала факс с фотографией Клэнси. «Это твой брат, Элсбет?»

Элсбет покачала головой, заставив серьги в форме Иисуса затанцевать.

«Это он, Элсбет?»

«Да, — сказала она, — это Клэнси. Но я не понимаю…»

«Сегодня утром мы узнали, что один из похитителей — ваш брат, Элсбет, — Клэнси Бёрд, ныне Клэнси Эденс. Мы выяснили, что он официально сменил имя в молодости. Если у вас есть какие-либо сведения о его местонахождении, пожалуйста, сообщите нам».

Элсбет не шевелилась, не моргала, ничем не выдала своего присутствия. Казалось, она ждала, когда заговорит преподобный Маккэми.

Так он и сделал. Он взял фотографию у Кэти, внимательно её изучил и кивнул.

«Никто в Джессборо не знает, что Элсбет проклята таким никчёмным братом, — сказал преподобный Маккэми. — Естественно, она не видела его уже много лет».

Кэти сказала: «Жаль. Мы надеялись, что ты уже получила от него весточку. Он серьёзно ранен. Он может умереть, если мы его быстро не найдём».

«Мой муж прав, я очень давно не видела своего брата, Кэти. Я знаю, что он отвернулся от Бога в молодости, но он всегда поддерживал меня, когда я была маленькой девочкой».

«Он защитил тебя от твоего отца?»

Элсбет лишь кивнула, глядя на свои туфли. «Он был очень плохим человеком. Клэнси защищал меня как мог. Это было так много лет назад».

Она подняла бледно-голубые глаза на лицо Шерлока и коснулась кончиками пальцев сережки с изображением Иисуса.

Шерлок спросил: «Когда ты в последний раз видел Клэнси?»

«Он только что вышел из тюрьмы, лет шесть назад, кажется. Естественно, после этого он снова попал в тюрьму за что-то другое. Когда я услышал, что там были двое мужчин, одного из них звали Клэнси, я и подумать не мог, что это мой брат. Ты уверена, что он похитил этого мальчика, Кэти?»

Кэти кивнула. «Да. Мы уверены, что ваш брат и человек по имени Бо Джонс похитили Сэма Кеттеринга и привезли его сюда. Они держали его в хижине Бликера, пока мальчику не удалось сбежать».

Взгляд Элсбет упал на свои руки, которые теперь ещё крепче сжимала на коленях. «Конечно, я слышала об этом. Все прихожане только об этом и говорили. Сегодня утром мы зашли в аптеку, и Элис Хьюитт не могла говорить ни о чём другом, особенно после того, как продала тому мужчине бинты».

Кэти спросила: «Он ни к кому из вас не обращался за помощью?»

«О нет, — сказала Элсбет. — Зачем ему это? Он же наверняка знает, что преподобный Макками ему не поможет. Ведь он — набожный человек Божий. Он глубоко страдает из-за поступков грешников».

Шерлок сказал: «Хорошо, миссис Маккэми. Я, конечно, понимаю желание помочь брату, так же как понимаю сестру, не желающую помогать полиции его искать».

«О нет! Ложь — грех. Я бы никогда так не поступил. Спросите хотя бы преподобного Маккэми. Я никогда не лгу».

Преподобный Сунер МакКами сказал: «Уверяю вас, моя жена не лжет.

Итак, агент Шерлок, Клэнси никому из нас не звонил. Если он виновен в похищении этого мальчика, мы с Элсбет надеемся, что вы поймаете его и отправите обратно в тюрьму.

Шерлок спросил: «Если он вам не позвонил, миссис Маккэми, то, как вы думаете, с кем он мог связаться? Есть ли у него друзья поблизости?»

Семья?"

Элсбет покачала головой. «Клэнси никого здесь не знает».

«Кроме тебя, — подумал Шерлок. — Только ты».

«Как вы думаете, откуда он узнал о хижине Бликера?»

«Я не знаю, Кэти».

Кэти сказала: «Спасибо, что поговорили с нами. Если Клэнси свяжется с вами, Элсбет, если он попросит вас спрятать его, если он попросит у вас денег, надеюсь, вы немедленно мне позвоните. Я знаю, вы слышали, что его партнёр, Бо Джонс, умер прошлой ночью».

«Мы слышали, что ты застрелила его, Кэти, — сказал преподобный Маккэми. — Ты его убила».

Шерлок услышал холодное неодобрение в его голосе, и его невозможно было не заметить. Почему?

«Причинить боль человеку, фактически убить человека — это очень плохо», — сказала Элсбет, явно расстроенная.

Кэти сказала: «Выбора не было, Элсбет. Он бы убил кого-нибудь другого, если бы я его не остановила. Теперь в опасности Клэнси.

Сейчас за ним ведётся масштабная охота, и я уверен, вы оба знаете об этом. Я действительно не думаю, что всё это закончится хорошо для Клэнси, если вы не поможете нам его найти.

Элсбет дрожащим голосом сказала, почти со слезами: «Прости, Кэти. Я понятия не имею, где может быть Клэнси. Не понимаю, зачем ему похищать маленького мальчика и привозить его сюда, в Джессборо».

Шерлок сказал: «Очевидно, хижина Бликера — хорошее уединённое место для хранения жертвы похищения. Но это нечто большее. Скорее всего, кто-то из местных хотел, чтобы Сэма Кеттеринга привезли сюда».

Кэти сказала: «Всё это довольно загадочно. Не было оставлено никакой записки с требованием выкупа, не было ни одного звонка за те два дня, что он отсутствовал дома в Вирджинии».

Шерлок спросил: «У вас есть хоть малейшее представление, зачем ваш брат привёл сюда Сэма, миссис МакКами? Кроме как для того, чтобы воспользоваться каютой Бликера?»

Элсбет перевела взгляд с Кэти на Шерлока. Затем она сказала мужу:

«Преподобный Маккэми, вы знаете, что я ничего об этом не знаю.

Пожалуйста, заставьте их поверить мне?»

«Ну, дело в том, Элсбет», — сказала Кэти, прежде чем преподобный успел вмешаться, хотя, по правде говоря, он, казалось, даже не был особо заинтересован.

Нет, дело в том, что он выглядел так, будто его здесь и не было. «Вы единственный, кого Клэнси знает в этом районе. Кто-то также сообщил, что видел человека, похожего на него, возле вашего дома. Думаю, этого достаточно, чтобы судья выдал ордер на обыск вашего дома, если, конечно, вы не дадите нам разрешения осмотреть его прямо сейчас?»

Шерлок увидел, что преподобный Маккэми вернулся, полностью сосредоточившись, полностью сосредоточившись на гостиной, и понял, что у него проблема. Он стоял, словно пророк, готовый отомстить. «Вы не можете обыскивать мой дом, агент, шериф. Получите свой безбожный ордер, но я очень сомневаюсь, что вам удастся уговорить судью». Конечно, он понимал, что любой обыск вернётся в его комнату для вечеринок, и, видит Бог, это ни к чему хорошему не приведёт.

Их шансы получить ордер были ничтожны, и преподобный это знал.

На мгновение Кэти вспомнила Карло Сильвестри, своего бывшего мужа, стоявшего там, высокомерного и праведного, совсем как преподобный Маккэми, и смотревшего на нее так, будто она была недостойна чистить ему обувь.

«Вы хотите сказать, — сказала Кэти, тоже поднимаясь, — что Бенсон Карлайл не выдаст ордер. Его брат — прихожанин вашей церкви, не так ли?»

«Да. Он хороший человек, справедливый. Он и его жена — ревностные члены общины. Его брат не позволит вам преследовать мою жену и меня только потому, что кто-то подумал, что видел её брата неподалёку».

Элсбет напряглась всем телом, отчаянно пытаясь убедить их: «Даже если Клэнси и был здесь, прятался, естественно, сейчас его здесь точно нет, и мы в любом случае ничего об этом не знали. Он должен знать, что я не могу иметь к нему никакого отношения».

«Понятно», — сказал Шерлок и встал рядом с Кэти.

Преподобный Маккэми сказал: «Добрый день, агент Шерлок, шериф Бенедикт.

Ты не веришь в то, во что верю я. Ты ведёшь себя не так, как подобает женщине. Я хочу, чтобы ты ушёл. Я не хочу, чтобы моя жена была запятнана твоим присутствием, твоими подозрениями, твоей нетактичностью. Однако, если Клэнси свяжется с Элсбет, будь уверен, я тебе позвоню.