Кэти рассмеялась: «Бигуди. Хм, я об этом никогда не думала».

«У меня тоже не было, пока я не встретил Белинду Гейтс», — сказал Шерлок. «О, как она умела вытаскивать бигуди! Диллон от этого вспотел».

«Это та актриса, которая снималась в «Консультанте», да?»

«Да, она та самая, настоящая штучка. Честно говоря, она мне нравилась, когда я не хотел её ударить. Ты не поверишь, с какими людьми мы встречались в Голливуде. Они были такими кривыми, что ты удивлялся, как они вообще ходят. У тебя прелестная малышка. Сколько ей — пять?»

«Да, ей исполнилось пять лет в прошлом месяце. Она теперь моя, слава богу».

Шерлок хотел узнать, что она имела в виду, но спрашивать было слишком настойчиво, по крайней мере, сейчас. «Расскажите мне побольше об Элсбет Бёрд МакКами».

Кэти свернула с Мэйн-стрит на Поплар-драйв, посмотрела на старый «Форд», подъезжающий слева, и сказала: «Первое, что бросается в глаза в Элсбет, — это то, насколько она красива. У нее очень светлые волосы.

Волосы до талии. Она всегда носит их распущенными, заправленными за уши, так что видны её серьги с изображением Иисуса.

«Её что?»

«Я называю их серьгами Иисуса. Они серебряные — Иисус на кресте — и свисают примерно на полтора дюйма. Когда она движется, они тоже двигаются. Скажу вам, меня это просто бросает в дрожь. Думаю, ей сейчас лет тридцать пять, что не так уж и мало, но, учитывая, что преподобному Маккэми далеко за пятьдесят, это немного жутковато. Как я уже говорила, он очень настойчивый — его глаза горят и почти чернеют, когда он смотрит на тебя».

«Он страшный?»

«Ну, вроде того, наверное. Просто он так увлечён своей особой религиозной верой. Как я уже сказала, Элсбет называет его только по фамилии. Всё время «преподобный МакКами то», «преподобный МакКами сё».

«Раньше с таким не сталкивался. Ты имеешь в виду, как некоторые жёны поступали в девятнадцатом веке?»

«Да. И он называет её Элсбет. Она обращается с ним так, будто стоит ему только заговорить, и она тут же покорно подчинится. Чего бы он ни хотел, я представляю, как она готова на всё, лишь бы добиться этого. Я бы сказал, она была почти боготворила его».

Левая бровь Шерлока поползла вверх. «Это часть его проповедей?

Что жены должны быть так же подчинены своим мужьям, как и она?

Кэти пожала плечами. «Да. Насколько я понимаю, преподобный Маккэми проповедует о грешных детях Божьих, что женщины, чтобы искупить свой тяжкий грех поедания райского яблока, должны отдать всю себя другому человеку, и этим человеком, естественно, является их муж».

«Это действительно удобно».

«Ну, я бы не стал в этом поклясться, но так я, во всяком случае, слышал.

Жители Джессборо терпимы друг к другу. Никто из членов общины «Грешные дети Бога», живущих поблизости, никогда не подвергался аресту и не нарушал общественный порядок. Они хорошие, порядочные люди, склонные к самоизоляции. Думаю, большинство членов общины родом из соседних районов.

Как вы и сказали, это довольно удобно, по крайней мере, для всех мужчин в общине. Возможно, именно поэтому преподобный Макками добился такого успеха.

Он считает свою жену образцом, которому все женщины должны подражать».

«Что произойдет, если жена не заинтересуется?»

«Думаю, она могла бы отказаться от вступления, но я знаю, что он предлагает своего рода консультации для непутевых жен».

«Только представь, — сказал Шерлок. — Он проповедует рабство женщин, и всё это без налогов».

«Ты прав. Это церковь, так что налогов не платят».

«Интересно, есть ли здесь какая-то система баллов», — сказал Шерлок, глядя на стадо коров, раскинувшееся на невысоком зелёном холме. «Ну, знаете, баллы за то, что принёс мужу пиво во время футбольного матча?»

«Или баллы за то, что вы встречаете его у входной двери вечером с выпивкой?»

Шерлок рассмеялся. «Не могу поверить, что им не хватает так много сэндвичей, чтобы устроить пикник».

«Понятия не имею, честно говоря. Я никогда не был на их богослужениях».

Шерлок покачала головой, хихикая. «Да ладно тебе, Кэти. Ты хочешь, чтобы я поверил, что значительная группа женщин действительно покупает эту дрянь? Ты сказала, что собралось пятьдесят или шестьдесят человек. Значит, женщин было как минимум двадцать пять?»

«Каждому своё, наверное. Как я уже говорил, люди здесь терпимы к чужим убеждениям, пока их самих не трогают».

Шерлок на мгновение замолчала, барабаня пальцами по стеклу. «У них сейчас служба?»

Кэти посмотрела на фиолетовые часы с большим циферблатом, которые Кили подарила ей на Рождество. «Да, ещё полчаса как минимум. Потом перерыв на обед».

«Хорошо. У нас полно времени, чтобы проверить, нет ли каких-нибудь признаков присутствия Клэнси возле их дома».

Кэти повернула налево на Берч-авеню, затем направо на Сассафрас-роуд.

«После главной улицы все наши улицы названы в честь местных деревьев. Я живу на Ред-Мейпл-роуд».

«Может ли весна здесь быть такой же прекрасной, как осень?»

Кэти улыбнулась и покачала головой. «Здесь красиво в апреле и мае, но тебе повезло, что ты здесь именно сейчас. Все эти разноцветные деревья на фоне гор… кажется, что есть что-то большее, чем просто жизнь и смерть, что-то бесконечное и прекрасное».

«Вы прожили здесь всю свою жизнь?»

«О да. Мой отец владел щепорезным заводом Benedict Pulp до своей смерти два года назад. Теперь заводом управляет моя мама. Мы подъезжаем к Пайн-Вуд-лейн, где живут МакКами. Я собираюсь бросить грузовик.

Мы пойдём пешком, хорошо?

«Конечно». Шерлок вытащил из наплечника пистолет SIG Sauer, проверил его и положил ей на колени. «Знаешь, Кэти, нам нужен ордер, чтобы войти в дом».

«Да, я знаю».

Кэти съехала с Пайн-Вуд-Лейн на грунтовую дорогу, скорее, тропинку, которая вела в густой лес. «Вполне неплохо. Дом чуть дальше по дороге».

Шерлок следовал за Кэти, которая пробиралась сквозь сосны, подальше от дороги. Воздух был холодным, но чистым, если не считать синей дымки, сгущавшейся над горами.

Они услышали, как какой-то зверёк убегает от них в глубь леса. Птицы этим утром были тихими, лишь несколько вороньих криков нарушали тишину.

Кэти сказала: «Сунер унаследовал свой дом и имущество от тёти, которая умерла вскоре после его женитьбы на Элсбет. Это прекрасное место».

«Он отсюда?»

Кэти покачала головой, отодвинула ветку. «Нет, он переехал сюда, может быть, лет пятнадцать назад из Нэшвилла. Я, честно говоря, не знаю его прошлого, но обязательно разузнаю о нём, даже о том, кладёт ли он масло в попкорн. Он уехал, женился на Элсбет, привёз её сюда, а потом тётя умерла».

Они вышли из сосен и на мгновение остановились. Кэти указала на большой трёхэтажный викторианский дом, стоявший посреди огромного участка, засаженного берёзами, дубами и клёнами, некоторые из которых подступали прямо к дому. Золотые, красные и жёлтые оттенки листьев были невероятны. Это было идиллическое место, а сам дом – настоящая жемчужина: отделка была выкрашена тремя оттенками зелёного. На подъездной дорожке не было ни одной машины.

«Здесь живут Джаст Сунер и Элсбет. Преподобный Маккэми получает деньги от своей тёти, но, насколько мне известно, у них нет никого, кто бы убирал. К нам заходит садовник, мистер Диллард, очень старый человек без зубов, но он волшебно обращается с цветами. Здесь должно быть пусто. Давайте просто посмотрим».

Шерлок несла свой SIG прижатым к земле, рядом с ногой.

Кэти резко остановилась.

"Что это такое?"

«Кажется, я увидел вспышку света в одном из окон наверху».

«Какая вспышка?»

«Как будто кто-то держал зеркало, и в нем отражалось солнце».

«Давайте просто посмотрим, здесь ли наш парень».

Они прошли к задней части дома и наблюдали несколько минут.

Шерлок сказал: «Ладно, Кэти, если ты останешься здесь на минутку, я сейчас обойду дом и позвоню в звонок. Если Клэнси там, всё его внимание будет приковано к входной двери. Ты можешь обойти дом сбоку и заглянуть внутрь, вдруг увидишь его. Если он там, эй, мы начинаем погоню».

"Давай сделаем это."

Шерлок трусцой вернулась в лес и вернулась на дорогу перед домом, снова надежно закрепив пистолет в кобуре на поясе. Она начала насвистывать, свернув на подъездную дорожку дома 2001 по Пайн-Вуд-лейн.

Ты там, Клэнси?

Она подошла прямо к входной двери и позвонила, насвистывая песню Бобби Макферрина «Don't Worry Be Happy».

Не было никаких намеков на то, что кто-то подойдет к входной двери.

Она позвонила еще раз.

Это был звук, доносившийся изнутри?

Она крикнула: «Кто-нибудь дома? У меня есть для вас отличные предложения на сегодня. Знаю, сегодня воскресенье, но хотите выиграть поездку на Мауи? Остановитесь в Grand Wailea?»

Она позвонила снова. Она услышала что-то, на этот раз уверенная. Она почти видела, как Клэнси топтался у входной двери, размышляя, что ему делать.

Открой дверь, Клэнси.

Он не собирался открывать дверь, а может, его просто не было дома. Кэти, должно быть, уже обходит дом сбоку и заглядывает во все окна. Тихо, Кэти, будь осторожна.

Шерлок снова позвал: «Эй, я тебя слышу. Почему ты не хочешь со мной поговорить? Я устал, понимаешь? Можно мне хотя бы стакан воды? Я сегодня утром много ходил».

Внезапно дверь открылась.

OceanofPDF.com

15

Кэти и Шерлок посмотрели друг на друга.

Кэти прошептала: «Я его не видела. Но знаешь? Задняя дверь была открыта, я не шучу. Давай просто быстро осмотримся».

«Нам здесь не место, Кэти. Мы — представители закона, и у нас должен быть ордер».

«Знаю, но это личное, Шерлок. Этот парень угрожал мне и Кили. Пять минут. Потом мы спокойно подгоним грузовик к дому и подождем снаружи, пока Сунер и Элсбет вернутся домой на обед. Это наш лучший шанс, пока он не узнал о нашем приезде».

Шерлок вытащила оружие, и две женщины обыскали первый этаж. Это заняло гораздо больше пяти минут, потому что дом был очень большим, с укромными уголками и щелями, выдержанными в старом стиле.

Кэти кивнула в сторону лестницы, достаточно широкой, чтобы они могли подняться по ней бок о бок, но они этого не сделали. Кэти жестом пригласила Шерлока следовать за ней.

Кэти была в доме пару раз и знала, что на втором этаже как минимум шесть комнат. Они обошли каждую из них. Пять из них были спальнями, и все они были пусты. Не было ничего, никаких следов пребывания Клэнси.

Последняя дверь на втором этаже вела в главную спальню, и это было нечто особенное. Кэти и Шерлок, проверив каждый угол, остановились посреди комнаты и уставились туда.

«Проповедник любит комфорт», — сказал Шерлок.

«Конечно, скажу». Кэти уставилась на огромную кровать с белым меховым покрывалом и четырьмя белоснежными подушками. Единственным другим цветом, использованным в интерьере, был чёрный, да и то лишь в одном кожаном кресле и пуфе.

Шерлок подняла бровь. «Белое и чёрное — добро против зла?»

«Полагаю, это бесконечная борьба, даже в спальне». Кэти осмотрела шкаф. Он был маленький, слишком маленький, в нём было пусто. Она стояла перед ним, нахмурившись. Затем она увидела маленькую, почти незаметную защёлку на задней стенке и нажала на неё.

Открылась ещё одна дверь, и она вошла в комнату, почти такую же большую, как её столовая. «Шерлок, пойди посмотри».

Кэти сказала: «Это самая большая гардеробная, которую я когда-либо видела. А посмотри на эту мраморную плиту посередине — для чего она нужна? Смотри, Шерлок, под ней ящики с нижним бельём, её свитерами. А сверху он сложил свои рубашки».

«О боже», — сказал Шерлок, входя в комнату, — «ты прав. Эта зелёная мраморная плита, правда, великолепна, похоже на итальянскую. Знаешь, это странно, но я бы сказал, что эта мраморная плита больше похожа на алтарь, чем на место, где можно сложить свежевыстиранные рубашки».

Кэти обошла большую двухметровую мраморную плиту, возвышавшуюся примерно на три с половиной фута над белым ковром. Она была красивого, богато прожилками, зелёного цвета, довольно дорогого. Она увидела что-то спрятанное под углом мрамора. Она легко приподняла расстегнутый браслет из нержавеющей стали. Браслет? Она обнаружила по браслету в каждом углу.

Кэти подняла бровь.

Шерлок сказал: «Я бы сказал, что они были для запястий и лодыжек».

«О боже», — сказала Кэти, теребя один из наручников. «Мне немного неловко. Я думала, что Элсбет — обычная послушная жена, но, посмотрите на эти наручники! Не представляю, как удобно лежать на этом твёрдом мраморе».

«Нет. Интересно, что они делают, когда он надевает на нее наручники?»

Кэти вздрогнула. «Знаешь, может, это не наше дело.

Это жутко. Давайте проверим весь дом на предмет Клэнси, а потом вернёмся сюда. Может, мне удастся арестовать преподобного Маккэми за что-нибудь.

«Нет, забудь, мы тут взламываем и проникаем, Кэти. Подожди секунду. Что это?» Шерлок отодвинул в сторону две вешалки для галстуков. Она нашла кнопку и нажала её. Открылся шкафчик. Он был глубоким, футов пять в высоту. Слева, искусно разложенным, лежали кнуты.

Затем появился деревянный брусок, покрытый густым мехом, сетка, полная маленьких серебряных шариков, и около дюжины дилдо разных размеров, форм и цветов.

В верхней части шкафа находилась широкая полка, на которой аккуратно выстроились по меньшей мере дюжина флаконов. «Запрещённые наркотики?» — спросила Кэти, потянувшись за одним. «Если так, то, возможно, я смогу придумать, как получить ордер». Она прочитала на этикетке: «Слёзы».

«Слёзы? Что это может быть?» Шерлок потянулся за флаконом. Она открутила круглую крышку и понюхала жидкость. «Фух!» Она тут же…

Навернулись слёзы. Она протерла глаза пальцами. «Да, Кэти, это вызывает слёзы. Луковая эссенция?»

«Возможно, но для чего?»

«Ну, может, если она недостаточно плачет, пока её бьют, он даёт ей понюхать вот это». Она закрутила крышку и поставила флакон обратно на полку. Она взяла другой. «Взгляни на этот. Из всех существующих он называется «Мужской инструмент». Думаю, этим всё сказано».