её. Когда она закончила, Шерлок медленно убрал её руки с клавиатуры, позволив ей на мгновение расслабиться, и это стало ещё одним запечатлённым воспоминанием, которое она, к счастью, никогда не потеряет.

Эмма вскочила на ноги. «Боже мой, это было прекрасно. Я могу сыграть это движение, но не так, не так, чтобы все плакали».

«В последний раз, когда ты сыграл мне вторую часть, я плакала», — сказала Ева.

«С тобой все спокойно, тетя Ив», — сказала Эмма и одарила ее широкой детской улыбкой.

«Да, твоя музыка — моя погибель».

Шерлок обнял её. «Тебе одиннадцать лет, Эмма. Ты заставишь всех плакать, когда проживёшь больше жизни».

—

Молли приехала в девять часов, чтобы забрать детей домой. Савич спустился вниз, Кэла и Гейджа, которые крепко спали, положив их друг на друга. Он увидел, как Молли тихо разговаривает с Шерлоком. Молли даже улыбнулась.

Отлично. Теперь настала его очередь.

На другой стороне улицы была припаркована черно-белая машина полиции Сан-Франциско, которая следовала за Молли до дома.

Шерлок спросил: «О чем ты разговаривал с Молли, Диллон?»

«Сегодня вечером Рэмси был более проницателен. Он снова описал Молли Зодиак». Он обхватил лицо жены своими большими ладонями. «Чейни его найдёт. Не думаю, что я разбудил Шона, когда привёл Кэла и Гейджа, но у него уши, как у летучей мыши; нам стоит ещё раз его проверить».

Русский Холм

в пятницу вечером

«Какой чудесный был вечер», – подумала Ева, отпирая входную дверь своей квартиры на Рашн-Хилл, всего в десяти минутах езды в это время ночи от дома Шерлока на Малберри в Пасифик-Хайтс. Она не могла забыть, как агент Шерлок так играет на пианино. Она представила себе агента Савича – нет, Диллона, сказал он ей – не отрывающего взгляда от лица жены. Он говорил, что после ужина с жареными свиными ребрышками и облизывания пальчиков только имена звучат правильно. «Но ты же вегетарианец», – сказала она ему. – «Ты не ел эти восхитительные ребрышки».

По его словам, «основной образ здесь — облизывание пальцев».

Ева гадала, что подумал Гарри об этом странном вечере: агент ФБР играл Баха, и ни слова о том, кто пытался убить Рэмси. Когда она упомянула об этом Диллону, он лишь ответил: «Разве тебе не кажется, что твой мозг работает лучше, когда ему удаётся немного помесить что-то другое?»

Хорошие люди, подумала она, полные жизни, так много жизни. В некоторых, казалось, было больше жизни, чем в других, и в том числе в Шоне, которого привели вниз после ужина, лучезарно улыбаясь всем в своей пижаме с Трансформерами.

Она мысленно представила себе Гарри, искренне поражённого, когда Эмма сыграла «Рапсодию в стиле блюз» Гершвина. Потом он закрыл глаза и откинулся на подушку кресла, слушая, как Шерлок играет эту невероятно печальную вторую часть.

Она услышала какой-то звук, что-то близкое, что-то опасное, — резко обернулась, её рука потянулась к «глоку» на поясе. Гарри поднял руки ладонями к ней и сказал: «Не стреляйте в меня. Сейчас только десять часов. Я подумал, нам нужно поговорить. Извините, что потревожил вас. Мне показалось, вы видели, как я следовал за вами».

Сердце её колотилось. Она не могла разобрать его как следует, но узнала голос. «Не могу поверить, что я не услышала тебя раньше. Я слышу, как муравьи роются в гнезде. Я и не заметила тебя позади себя, а ты тут как тут, за рулём этой крутой «Шелби».

«Как вы сможете защитить судью Ханта, если не будете обращать больше внимания на тех, кто у вас на хвосте?»

Он поймал её, будь он проклят. «Да, ты права, но это будет последний раз.

Было бы неплохо поговорить. Заходи. Я приготовлю кофе. Так, ещё только десять часов? Какое это имеет отношение к тому, что я тебя застрелю?

«Стрелять разрешается только после полуночи, таково правило».

«Не слышал об этом. Думаю, стоит обсудить это дело».

«Так какие же звуки издают муравьи, когда строят гнезда?»

Она ухмыльнулась ему через плечо, открывая дверь в небольшой вестибюль с полом, выложенным чёрно-белой плиткой, чёрными почтовыми ящиками на фоне суровой белой стены и полудюжиной пальм в зелёных и синих горшках по углам. Она махнула ему рукой, чтобы он вошёл. «Лифт – это работа 1920-х годов, он скрипит и стонет всю дорогу. Большинство людей пугает, но мне нравится. И всё же я предпочитаю подниматься пешком. Так вкусняшки вроде свиных рёбрышек не застревают у меня на бёдрах». Они поднялись по крутой широкой лестнице на третий, последний этаж.

«Я с конца». Коридор был широкий, устлан красным ковром, расцвеченным розами, которые должны были бы вызвать у Гарри желчь. Вместо этого он нашёл его странно очаровательным. Она остановилась перед синей дверью, отперла её и вошла. Щёлкнув выключателем, она жестом пригласила его войти.

Гостиная Евы оказалась совсем не тем, чего ожидал увидеть Гарри, хотя он и не был уверен, что это такое, поскольку познакомился с ней только сегодня.

Может быть, черный кожаный диван, кресла и много спортивных матов на полу?

Нет, гостиная была светлой, воздушной, полной красок. Из больших окон открывался вид на город и кусочек залива. Он последовал за ней на кухню, лаконичную, но смягченную свежими цветами в вазе на двухместном столе и зеленью в маленьких горшочках на подоконнике над раковиной. Стены были выкрашены в нежный жёлтый цвет.

«Хорошая квартира».

«Теперь он мой, я купил его пять лет назад, когда здание перешло в категорию многоквартирных домов.

«Это как раз тот размер, который мне нужен».

Ева ударила себя основанием ладони по голове. «Я идиотка». Включив кофеварку, Ева достала телефон и набрала что-то на маленьком экране Google.

«Ну ладно, это только потому, что вы не из ФБР. Чем вы занимаетесь?»

Она уставилась на него.

«Что? О, я представляю, как ты лежишь на спине, без сознания, как свет, а я стою над тобой и потираю ушибленные костяшки пальцев».

«Это довольно солидный фантастический сценарий. Что ты на самом деле делаешь?»

Она набрала номер, который нашла на своём мобильном. «Звоню в портовое управление, чтобы узнать, проходили ли грузовые суда через Золотые Ворота около полуночи вчера вечером».

Он об этом не подумал. Он тоже решил, что он идиот.

«Ну вот». Она набрала номер, получила сообщение и отключила мобильник. «Уже поздно, никого нет. Позвоню утром».

Она положила телефон на стойку. «Где ты живёшь, Гарри?»

«В Лорел-Хайтс».

Она знала, что это прекрасный район рядом с Пресидио, где улицы названы в честь деревьев. «У тебя есть дом?»

Он кивнул. «После того, как моя жена ушла…» Он оборвал себя, словно пересохший кран, и кивнул на кофейник.

Пока Ева наполняла две большие кружки, прядь её светлых волос упала ей на лицо. Он смотрел, как она заправила её за ухо. «Это без кофеина, так что мы оба попробуем сегодня поспать. Что ты добавляешь в кофе?»

«Черный — это хорошо».

Когда они сели друг напротив друга за кухонный стол, Гарри махнул рукой в сторону окна. «Что ты посадил в первом горшке?»

"Тимьян."

«Да? Ты это добавляешь в праздничные торты?» Он снова увидел её в красивом летнем платье, с длинными ногами в босоножках с открытыми носками, подающей торт шумной толпе детей на вечеринке.

«Нет, если только моим фирменным блюдом не был торт «Паста Примавера».

Он рассмеялся. «Я позвонил в больницу по дороге. Судья Хант спит. Пока всё идёт хорошо. Надеюсь, он успеет вовремя выписаться из больницы».

увидеть игру Эммы в Дэвис-холле».

«Если он сможет сделать это, не вызвав переполоха и не потревожив публику, он будет там», — сказала Ив. «С парамедиками, если они ему понадобятся».

«Он местный герой. Медики были бы в восторге. Эмма меня сегодня просто поразила».

«Наверное, я слышал её игру так часто, что уже привык. Меня поразил Шерлок. Он заставил меня почувствовать себя неполноценным. Судья Шерлок сказал мне, что она предпочла стать агентом, чем пытаться добиться успеха как концертная пианистка.

Когда я спросил его, почему, он лишь улыбнулся и покачал головой. Интересно, что случилось.

«Кто знает? Может, в погоне за её кровью?»

Ив сказала: «Трудно представить, что Савич и Шерлок на самом деле женаты».

«Чейни рассказал мне, что слышал истории о том, как Шерлок сталкивался с Савич лицом к лицу, когда она с ним не соглашалась, и что она может быть такой же упрямой, какой, по его мнению, была бы его тёща, если бы она у него была. Но, несмотря на это, он говорит, что больше всего в Шерлоке его впечатляет её преданность». Он посмотрел на свой кофе, поболтал его в чашке. «Представьте себе, преданность женщины».

Ого. Лучше двигаться дальше.

«Завтра суббота, — сказала Ив. — Вирджиния Тролли попросилась в нашу команду защиты. Она прикажет полицейским дежурить у дома Рэмси, чтобы те не пробрались туда, когда никого нет дома. А вы знали, что Вирджиния Тролли — давняя подруга Рэмси? Она тоже хороший полицейский».

Гарри сказал: «Я встретил лейтенанта Тролли. Она вела себя подозрительно, я ей не очень понравился».

"Что ты сделал?"

«Абсолютно ничего. Я был самим собой, очаровательным».

«Да, я могу только догадываться».

«Она, как и ты, носит форму».

"Что это значит?"

«Посмотри на себя, весь в чёрном, в этой потрясающей красной кожаной куртке. Держу пари, носки и трусы тоже чёрные».

С этим он справился.

«Ты не рассказал мне, что ты сделал, чтобы вызвать неприязнь Вирджинии».

«Странно, правда. Я как раз случайно упомянул, что копы Сан-Франциско очень хорошо выписывают штрафы за парковку».

Ева закатила глаза, а потом ухмыльнулась. «Да, никакого секрета. Нужно собрать денег на поддержку городского бюджета».

Хороший кофе, хоть и без кофеина. Чейни сказал мне, что поручил Берту Сэнгу найти этого Зодиака вместе с Шерлоком. На самом деле, Берт мог бы найти контактную линзу в бассейне. Завтра на встрече он расскажет нам, как всё прошло.

«Я не слышал о встрече. Как думаете, я смогу на неё попасть?

Когда? Завтра утром?

Он не выдержал. «Всё было бы хорошо, если бы ты не забыл своё место».

Она клюнула на приманку, кофе брызнул. Она вытерла рот салфеткой и бросила на него такой взгляд, что ему хотелось поджарить печень.

Он быстро поднял руку, улыбаясь. «Тебе нужно научиться контролировать себя, Барбьери.

Ты не можешь терять самообладание каждый раз, когда чье-то невинное замечание задевает тебя».

Придурок, но он сделал это намеренно, и она была готова вцепиться ему в глотку. Она выдавила из себя улыбку и презрительную усмешку. «А когда вы будете брать интервью у Кэхиллов? Можно мне пойти с вами?»

Мы с Савичем планировали сделать это утром. Именно поэтому я проследил за вами до дома сегодня вечером, чтобы расспросить вас о суде. Я хотел быть там с самого начала, поскольку это было моё дело, но возникло кое-что ещё. Поскольку судья Хант пока не в состоянии сам мне об этом рассказать, не могли бы вы рассказать мне, что именно вызвало у него такие подозрения в отношении Микки О’Рурка?

Ева сказала: «Рэмси никогда не говорил со мной об этом напрямую — конечно, он бы этого не сделал, — но я могу рассказать вам, что я видела.

Судебный процесс всё ещё находился на завершающей стадии рассмотрения ходатайства. Присяжные ещё не были сформированы. Майло Сайлз, адвокат Кэхиллов, подавал всевозможные ходатайства о раскрытии информации. Он требовал предоставить доказательства всех данных, к которым правительство получило доступ с компьютера жертвы убийства, особенно тех, которые считались совершенно секретными. Он всё время твердил о правилах Брэди , дающих защите право на любые документы, необходимые для защиты своих клиентов, даже в случае шпионажа. Было совершенно очевидно, что Сайлз пытался заставить правительство раскрыть, что именно сделал для них Марк Линди, жертва убийства.

«Да, я всё знаю о Марке Линди, ведь это было моё дело, как я вам и говорил. Похоже, Сайлз пытался добиться от правительства прекращения дела.

Вместо того, чтобы поставить под угрозу то, над чем работал Марк Линди? Звучит безумно».

«Подождите. Тогда много говорили о Законе о порядке работы с секретной информацией, который обеспечивает защиту правительства и обвиняемых по подобным делам. Было несколько совещаний, некоторые из которых проходили за закрытыми дверями, то есть в кабинете Рэмси, и после этого Рэмси стал всё более и более жёстким по отношению к О’Рурку.

Видите ли, Рэмси признал часть этой информации допустимой, но О’Рурк неоднократно уклонялся от её предоставления суду. Поначалу его оправдания казались разумными, но потом у него не осталось никаких оправданий, даже плохих.

«Скажу вам, было очень жутко видеть, как Рэмси так резко критиковал федерального прокурора. Он заявил, что суду придётся применить санкции, возможно, отклонить федеральное обвинение, и было видно, что это действительно разозлило Рэмси, и именно тогда он приостановил судебное разбирательство в тот же день, когда в него стреляли».

Гарри кивнул. «Поскольку судья Хант хорошо знал О’Рурка, работая с ним много лет, он понял, что тот не станет себя так вести…

Раз за разом игнорируя распоряжения судьи — если только дело не было серьёзным. Федеральный прокурор ни за что не стал бы добиваться прекращения дела, если бы не происходило что-то плохое, к чему он был непосредственно причастен. Да, это вполне подходит.

«Спасибо, Ив. Теперь я лучше во всём разобралась. Насчёт Кэхиллов: Савич хочет встретиться с ними как можно скорее, прежде чем они успеют обсудить всё это со своим адвокатом. Мы предложим им возможность провести время вместе, если они готовы поговорить с нами немедленно, не дожидаясь Сайлза. Они очень хотят увидеться, в том числе и для того, чтобы убедиться, что по-прежнему могут доверять друг другу. За два дня многое произошло. Кто знает, что им известно?

Что они услышали? О чём они думают? Может быть, они готовы к сделке.