Рэмси сказал: «Твой отец, Ева. Сейчас».

Она улыбнулась Савичу. «И, конечно, я помню вас, агент Савич, мистер Крутой ФБР. У вас с женой, кажется, есть маленький сын. Что вы…

«Три джентльмена хотят с моим отцом?»

Рэмси сказал: «Мы хотим знать, где он спрятал Молли и Шерлока».

Ева склонила голову набок, всматриваясь в лица каждого из них. «Ваши жёны пропали? Это бессмысленно, если только они не решили сбежать от вас, двух благородных джентльменов. Ладно, по вашим лицам я вижу, что вы настроены совершенно серьёзно. Вы можете поговорить с моим отцом, но я знаю, что он не имел никакого отношения к их… чему? Исчезновению?»

«Подвинься, Ева». Рэмси двинулся прямо на нее, и она отступила с его пути, прежде чем он врезался в нее.

Они прошли по короткому коридору и оказались в палаццо эпохи итальянского Возрождения. Оно напоминало музейную обстановку: гобелены, старые выцветшие ковры и картины, сгруппированные вокруг мраморного камина с золотыми прожилками. Элизабет Беатрис могла бы поспорить, что одна из них – подлинник Караваджо, отлитый в рельефе благодаря особой подсветке.

Савич окинул взглядом огромное пространство, дальние окна, простирающиеся на бескрайнюю пустыню. Он представил, как Шон летает на своём дроне из одного конца длинного главного зала в другой. Он никогда не встречался с Правилошейкером, видел только картинки. Признаться, он был удивлён, увидев этого человека во плоти. Как и Мейсон, Савич знал, что тот безжалостен, суров, силён, правит своим миром так же, как Мейсон своим. Было странно видеть такого человека ростом пять футов восемь дюймов. Он был холёным, если можно так выразиться, в лучшей форме, чем, по мнению Савича, большинство мужчин в шестьдесят лет, и его тёмные волосы, что удивительно, были седыми только на висках. Лицо у него было суровым, глаза тёмными, на щеках – щетина длиной в пять часов. На нём были чёрные шорты и обтягивающая чёрная майка без рукавов, он вытирал лицо белым полотенцем с монограммой. Очевидно, он только что закончил тренировку.

Когда Шейкер заговорил, его голос был глубоким, глубоким баритоном. «Карло встревожился, увидев тебя, Мейсон. Он сразу же позвонил мне. Не могу сказать, что это приятно, но это определённо сюрприз. Тебе придётся объяснить, почему ты считаешь, что тебе здесь рады. Рэмси, ты хорошо выглядишь. И агент Савич, не так ли? Я узнал тебя, хотя мы никогда не встречались. А кто эта прекрасная молодая леди?»

Мейсон сказал спокойным голосом: «Рул, это моя жена Элизабет Беатрис».

Рулшейкер одарил её улыбкой, полной очарования и одобрения. «Единственное, что меня всегда восхищало в Мейсоне, — это его вкус в отношении женщин».

«Спасибо, мистер Шейкер. Мне сказали, что у меня тоже превосходный вкус на мужчин.

Ваш дом великолепен. У меня такое ощущение, будто я попал на старинную тосканскую виллу.

Это оригинал Тициана рядом с Караваджо?

Шейкер бросил взгляд на камин, затем присмотрелся к ней повнимательнее и кивнул. «Пора тебе рассказать, зачем ты здесь, Мейсон».

Рэмси шагнул к Шейкеру, возвышаясь над ним. «Ты знаешь, зачем мы здесь. Что ты сделал с Молли и агентом Шерлоком?»

OceanofPDF.com

39

«Что? О чём ты говоришь, Рэмси?»

Рэмси не кричал, а повторял спокойным голосом судьи: «Я еще раз спрошу тебя, Шейкер, куда ты отвез Молли и агента Шерлока?»

Рулшейкер нахмурился, склонил голову набок и медленно произнёс:

«Вы говорите, что Молли и агент Шерлок пропали? И вы здесь, потому что думаете, что я их забрал? Вы что, совсем с ума сошли? Похитить Молли и агента Шерлока? Где ваши мозги? Я бы ничего не выиграл, а потерял бы всё». Он повернулся и пошёл по старинному ковру к чему-то, похожему на тёмно-зелёный бархатный диван из палаццо. Он обвязал шею белым полотенцем, сел и уставился на них, его лицо было застывшим от гнева. Он представлял собой довольно эффектное зрелище: мужчина в спортивных шортах, потеющий в рубашке, обтягивающей мышцы, на бесценном антикварном предмете мебели.

Мейсон сказал: «Ничего не выиграешь? Ну же, Рул, не играй роль пострадавшей стороны».

Шейкер продолжал вытирать пот с рук, даже когда сел. «Подожди-ка.

Я понимаю, почему тебя забрали Молли, ведь она твоя дочь, Мейсон.

Месть, деньги за выкуп, что-то в этом роде, но почему именно агент Шерлок?

«Как вы знаете, она случайно оказалась с Молли, — сказал Мейсон. — Вы сфотографировали их вместе прямо перед отелем «Хэй Адамс» в Вашингтоне».

«Ради всего святого, не стой тут и не смотри на меня так, будто хочешь оторвать мне голову. Сядь и расскажи, что случилось».

Ева села рядом с отцом в кресло с высокой спинкой и изящными подлокотниками. В её голосе звучал сарказм: «Сядьте, все. Так вы действительно думаете, что мой отец похитил Молли и агента Шерлока и куда-то увез? Какие у вас есть доказательства его причастности к этому?»

Мейсон сидел на кушетке рядом со своей невестой. «Gulfstream 500 вылетел из Jet Aeronautics с двумя женщинами, обе с рыжими волосами, в компании двух мужчин. У Молли и агента Шерлока рыжие волосы. Они подали план полёта в Лас-Вегас».

Шейкер раскинул мускулистые руки на спинке дивана. «Очевидно, план полёта был фикцией. И всё же ты решил вломиться ко мне?»

Телефон Савича завибрировал. Он вытащил его из кармана пиджака, опустил глаза и поднялся из кресла с высокой спинкой, обитого бордовым бархатом, достойного кардинала. «Прошу прощения».

Он направился к обеденному концу огромной комнаты. Когда он вернулся через пару минут, Рэмси уже вскочил на ноги и закричал: «Ты забрал Эмму шесть лет назад и с тех пор ненавидишь Молли, потому что она перехитрила тебя, победила. Она победила!»

Шейкер кивнул. «Да, видела. И да, я бы с удовольствием увидел её на Северном полюсе, но всё же я не мог не восхищаться ею за то, что она рисковала всем, чтобы защитить Эмму и её семью. Что бы с ней ни случилось, я ничего об этом не знаю».

«Прекрати нести чушь, Рул», — голос Рэмси стал хриплым. «Ты пытался сначала забрать Эмму в Сан-Франциско, но моя девчонка хорошо обучена, она выбила всё дерьмо из того, кого ты послал, и сбежала. Агент Шерлок позаботился о защите Эммы в Центре Кеннеди, так что ты и там провалился. Потом ты решил заняться Молли. Ты подумал, что это неважно, подойдёт и Эмма, и Молли».

Рэмси выглядел так, будто вот-вот бросится на Шейкера. Савич встал между ними. Он сказал: «Вас связывает нечто большее, чем просто план полёта, мистер…»

Шейкер. Мы нашли лимузин, который использовали похитители, в паре кварталов от Jet Aeronautics в аэропорту Даллеса. На заднем сиденье, обращённом назад, была кровь, но не на сиденьях Шерлока или Молли, поскольку их видели садящимися в «Гольфстрим» невредимыми. Наши агенты получили ордер на вскрытие багажника и обнаружили в нём тело мужчины с пулей во лбу. Они опознали его по нашей базе данных распознавания лиц. Это был тот самый человек, который пытался похитить Эмму в Кеннеди-центре, тот самый человек, который арендовал машину и лимузин в Вашингтоне, используя краденые данные некоего М. Дж. Педерсона из Элдер-Сити, штат Невада. Его звали Джеймс Поуп, ему тридцать четыре года, мистер Шейкер, и в его судимости указано, что он работал на вас. Возможно, вы пересмотрите свои слова?

Пока он говорил, Савич прошёл мимо Рэмси и встал над Шейкером, глядя на него сверху вниз, с яростью в глазах. Он тихо сказал, сжав кулаки.

стороны: «У них моя жена. Пора рассказать нам правду, прежде чем я тебя разнесу на части».

Ева вскочила на ноги. «Не смей ему угрожать, иначе я выброшу тебя из окна! Отец уволил Поупа несколько месяцев назад, застукав его за взятками от проституток в казино. С тех пор мы о нём ничего не слышали. Мне кажется очевидным, что кто-то хочет, чтобы ты поверила, будто мой отец — главный за всем этим. Мой отец к этому не причастен. Тебя дурачат. И поверь мне, я бы это знал».

Мейсон сказал: «Я бы легко поверил, что ты была его сообщницей в этом, Ева».

Ева сделала шаг к нему. Шейкер устало сказал:

«Эви, сядь. Чего ты ждёшь от Мейсона? Веришь, что теперь ты каким-то волшебным образом святая? Теперь они меня не тронут. Савич — это ФБР, практически беззубый, без своих чёртовых ордеров и со столькими бюрократическими проволочками, через которые нужно пройти, что я умру от старости прежде, чем он успеет доставить меня в полицию».

Савич рассмеялся. «И ты думаешь, мне есть дело до правил? Убеди меня, что ты не уводил мою жену, или я тебя уложу».

Шейкер пожал плечами. «Как я могу это сделать, если понятия не имею, кто её забрал? Слушайте Ив, идиоты. Как она и сказала, я уволил Поупа несколько месяцев назад и с тех пор его не видел. Не знаю, куда он делся и на кого работает. Если он и причастен к похищению Молли и агента Шерлока, то это не моя вина. Оба связаны с Элдер-Сити и Поупом — похоже, меня кто-то подставляет».

Он медленно поднялся. «Вы все можете отнести это в банк. Я понятия не имею, где Молли и агент Шерлок, понятия не имею, кто их забрал. Уходите немедленно, все».

Мейсон встал, и Элизабет Беатрис встала рядом с ним. Его голос звучал совершенно спокойно. «Ты всегда был убедительным лжецом, Рул, но забываешь, что я тебя хорошо знаю. Я не понимаю, почему ты забираешь их и не говоришь нам, чего хочешь? Неужели всё так просто, как если бы ты хотел ещё одной войны со мной?»

Шейкер был так зол, что дрожал от гнева, но его суровый голос был спокоен и сдержан. «Мэйсон, мне не нужно ничего, к чему ты прикасался, особенно твоя дочь. Что касается этой юбки, на которой ты женился, ты осквернил её так же, как пытался осквернить мою Еву. Но с Евой у тебя ничего не вышло. Жаль, что она не застрелила тебя много лет назад. Ты убил Мелиссу, мою дочь. Конечно, я ненавижу тебя, и ты ненавидишь меня. Что ещё нового?» Он помолчал, глядя

Мейсон. «Ты снова говоришь о начале войны. Я вот думаю, не этого ли ты хочешь, а не я. Кто-то мешает работе моих казино, как ты, без сомнения, знаешь. Это ты? Всё это уловка, Мейсон, предлог, который ты придумал, чтобы напасть на меня?»

«Это абсурд. Я ни разу о тебе не подумал, по крайней мере, весь последний год, слишком много важных дел у меня на уме. Ты для меня ничто. С этими мелочными махинациями, творящимися в твоих казино, Рул, мне кажется, каждому владельцу казино время от времени приходится мириться – это одна из издержек ведения бизнеса, которая заложена в накладные расходы».

«Пенни-анте?» — спросил Шейкер. «Кто-то устроил пожар в Калифе, моём новом казино. Никто не пострадал благодаря пожарным из Лас-Вегаса, которым я плачу из личных средств».

Они прибыли туда через три минуты, вытеснив кричащих посетителей, никого не затоптав. Инспектор сказал, что пожар начался в покерной комнате с высокими ставками и распространился оттуда, но, к счастью, недалеко от самого казино. Пожар потушили быстро, но ущерб от воды был обширным. «Калиф» будет закрыт на два месяца. Он посмотрел прямо на Мейсона. «Мне сказали, что это был поджог. Вы первый, о ком я подумал, но у меня не было доказательств. Как и о похищении Молли».

Мейсон сказал: «Похоже, у тебя есть враг, Рул, но ты же знаешь, я бы напал на тебя, а не стал бы кусать и прятаться в тени, так что мне плевать, если ты считаешь, что я за этим стою. Это правда, я уже несколько месяцев о тебе ни разу не думал. Я был в Англии с Элизабет Беатрис».

Он взглянул на жену. «Если бы ты исчезла с лица земли, Рул, я бы выпил бокал шампанского и пошёл дальше. Я бы больше о тебе не думал».

Говоря о враге, нападающем на вас, вы говорите так, будто у вас есть целый список, — он сделал паузу.

«Скажи нам, где они, Рул, и прекрати эту демонстрацию невинности. Ты никогда и ни в чём в своей жизни не был невиновен».

Шейкер поднял руку с тупыми пальцами и ухоженными ногтями к лицу Мейсона. Он произнёс своим мягким, сильным голосом: «Ты что, совсем стареешь? Мы оба знаем, что твоя драгоценная Молли шесть лет назад позаботилась о том, чтобы, если я трону хоть волосок на её голове или на голове Эммы, копы набросились на меня, как товарный поезд. Адвокаты Молли в Сан-Франциско опубликовали бы запись, на которой Ив признается в убийстве Луи, и всю ту толстую стопку всего остального, что Молли о нас записала. Я был бы первым в их списке подозреваемых». Он усмехнулся. «Или это тоже ложь? У тебя уже есть документы?»

Рэмси сказал: «Знаешь, что я думаю? Ты хочешь вернуть все эти улики, ты не хочешь, чтобы они больше над тобой висели, и ты позвал Молли, чтобы их получить».

Рэмси подошёл к Шейкеру, схватил его за белое полотенце на шее и резко притянул к себе. «Я убью тебя, если с ней что-нибудь случится. Ты меня понимаешь?»

Ева подняла 9-миллиметровый пистолет и направила его на Рэмси. В её голосе звучала ярость: «Назад, Рэмси, отойди от него. Папа сказал тебе, что он не причастен к их похищению, и это правда. Как он и сказал, всё могло кончиться только тем, что я сяду в тюрьму за убийство Луи. Папа никогда бы этого не хотел. Вы все мне надоели. Мы не знаем, кто похитил Молли и агента Шерлока, а это значит, судья Дредд, что вам нужно проверить свой список врагов. Вспомните всех преступников, которых вы приговорили за эти годы. А теперь убирайтесь отсюда все».

Савич посмотрел на Рэмси, покачал головой и сказал: «Мистер…»

Шейкер, твоя дочь права. Возможно, похитителями окажется кто-то другой. Жизнь здесь кажется тебе очень приятной и финансово прибыльной, если не считать, полагаю, твоих конкурентов в Лас-Вегасе, которые, похоже, намерены тебе навредить. Но знаешь, если дело не в получении документов о перемирии и возобновлении войны, то в чём же дело?

«Как сказала Ева, преступника судья отправил в тюрьму. Месть — всегда сильный мотив».

Савич посмотрел на Еву. «Ты ненавидишь Мейсона за то, что он убил твою сестру шесть лет назад, после того, как ты убил Луи. Ты ненавидишь Молли, потому что она тебя раскрыла и закрыла. Это ты подстроил похищение Молли, чтобы отомстить за сестру?»

Пистолет Евы дрогнул на мгновение, затем она выпрямилась. «Мы же говорили, что ни мой отец, ни я ничего не знаем об этом похищении. Мы ходим по кругу. Хватит». Она помолчала, злобно улыбнувшись Элизабет Беатрис. «Держу пари, ты понятия не имела, за какого мужчину вышла замуж, правда? Он безжалостный, кровожадный мерзавец. Наверное, впервые в своей юной жизни ты получила первый приз».