Неро забрал мой ножной пистолет, так что нам нужно перерыть коробки и найти всё, что можно использовать в качестве оружия: выброшенные столовые приборы, ножи или вилки. — Она на мгновение замолчала, глядя на Молли. — Я говорю тебе всю правду, потому что знаю, что ты справишься. Ты уже переживала подобный страх, когда Рэмси застрелили, а Эмму похитили шесть лет назад.

Ты крутая, Молли, и нам придётся работать вместе. Итак, вот

Остальное. Понятия не имею, знает ли Диллон вообще, что мы вылетели из Вашингтона на частном самолёте, нашли лимузин или тело Поупа. Мы не знаем, как долго мы были в отъезде и как далеко продвинулись. Мы даже не поймём, день сейчас или ночь, пока я не сдеру эту фанеру с окон. В общем, нам придётся исходить из того, что нам никто не поможет, кроме нас самих. Мы предоставлены сами себе.

Молли посмотрела Шерлоку прямо в глаза. «Я так боюсь, что у меня нет слюны во рту, но я постараюсь тебя не подвести. Просто скажи мне, что делать».

«Мне тоже страшно. Главное — не дать страху парализовать тебя, заморозить мозг. Мы справимся».

«Ладно. По крайней мере, мы знаем, что тот, кто стоит за нашим похищением, будь то Шейкер или кто-то ещё, пока не хочет нашей смерти. Мы — рычаг давления, хотя я не знаю, для чего. Мы им понадобимся для какого-то требования выкупа». Молли прижала ладонь к виску, выругавшись. «Почему голова никак не проходит?»

«Так и будет, дыши спокойно и не двигайся. Ты прав насчёт выкупа. Они знают, что Рэмси потребует доказательств, что он жив. Нерон — хладнокровный убийца, но до тех пор им придётся сохранить нам жизнь».

«Он злодей. Он убил Поупа без колебаний, застрелил его, словно тот был ему никем, словно отгонял муху. Даже Домино была в ужасе. Она поняла, что он может сделать с ней то же самое».

Шерлок задумчиво произнёс: «Интересно, была ли ошибка Поупа единственной причиной, по которой Нерон его застрелил? Мне казалось совершенно ненужным убивать его прямо сейчас».

Молли сказала: «Может быть и так, но Поуп мертв».

Внезапно, невольно, Шерлок увидел, как Нерон стреляет Поупу между глаз, снова услышал резкий, громкий взрыв, ощутил едкий запах кордита в воздухе. Молли закричала, не в силах принять то, что произошло на её глазах. Шерлок сглотнул. Она тоже не хотела этого принимать. Она отогнала эту мысль.

Молли сказала: «Мы не знаем, сколько времени у нас осталось до возвращения Нерона и Домино».

Шерлок поднялся и на мгновение почувствовал головокружение. «Ты прав, мне нужно торопиться.

Я собираюсь проверить эти окна, посмотреть, светло ли еще, и, может быть, получить представление о том, где мы находимся.

Она сделала шаг вперед и чуть не упала, упершись в панельную стену.

Молли попыталась встать.

«Нет, нет, оставайся там».

«С тобой все в порядке?»

«Да. Не волнуйся». Шерлок подошёл к боковой двери, открыл её и увидел, что это старомодная ванная комната с раковиной на пьедестале, туалетом и небольшим душем. Она крикнула: «У нас есть ванная». Выйдя, она подошла к главной двери и повернула ручку. Дверь была заперта, что неудивительно. Раньше она этого не замечала, но теперь увидела, что похитители оставили им бутылку воды возле двери. Неро и Домино по какой-то причине ушли из дома? Она оглянулась на Молли, всё ещё сидевшую у стены с закрытыми глазами.

«Мне нужно ещё пару минут, — сказала Молли, — а потом я схожу в туалет. Шерлок, если бы тебе пришлось угадывать, где бы ты сказал, мы сейчас?»

«Где-нибудь в США, может быть, даже на Карибах, например, на Сент-Томасе или на одном из небольших островов. Они бы избежали таможни.

Пора мне проверить окна.

Шерлок притащила выброшенный стул пятидесятых годов, смахнула паутину и проверила, выдержит ли он её вес. Она поднялась и потянулась, но этого оказалось недостаточно. Она заметила журнальный столик, вытащила его из беспорядочной кучи мебели и подставила под окно. Она поставила на него стул и осторожно забралась на него. Он немного покачнулся, но, к счастью, выдержал её вес. Она потянула за гнилую фанеру, прибитую к оконной раме, но не смогла оторвать её рукой. Она спустилась вниз, поискала какой-нибудь инструмент, который можно было бы использовать как рычаг. Она увидела в шкафу из красного дерева трость с металлическим наконечником, взвесила её в руке и забралась обратно к окну подвала. Ей удалось просунуть металлический наконечник трости под край влажной фанеры и частично отодвинуть её от рамы. Она крикнула: «Уже день, но трудно сказать, насколько поздно, из-за густых дубов и клёнов. Но это не Карибские острова и не пустыня Невада. Возможно, мы сможем пролезть через это окно, но оно будет очень узким. Возможно, придётся выломать раму. Когда ты сможешь двигаться, мы попробуем».

Чтобы быть осторожным, Шерлок вернул фанеру на место и поставил стул и журнальный столик вместе с выброшенной мебелью. Она увидела, что Молли всё ещё держит глаза закрытыми. Она присела рядом с ней. Молли прошептала:

Дрожащим голосом: «Я чувствую себя для тебя полной обузой, Шерлок. Может, тебе стоит уйти отсюда и оставить меня? Им нужен я».

«Ага, как будто это случится. Не забывай, мы команда, вместе у нас зашкаливающий интеллект гениев. И у нас есть сила воли и смелость. К тому же, нас ищет наша кавалерия. Они найдут нас, если мы не сможем уйти».

Она взяла бутылку воды, открыла её. «В воде нет никаких лекарств, пломба на месте. Выпей, а потом нам нужно двигаться».

Молли выпила. «Сначала он послал своих головорезов за Эммой, но её слишком хорошо охраняли, и ему пришлось довольствоваться мной. Прости, Шерлок, тебе не следовало быть со мной».

«Не заставляй меня причинять тебе боль, Молли. Что ты чувствуешь?»

«Лучше, головная боль отступает».

«А тошнота?»

«Мне было не так плохо, как тебе».

Шерлок поднялась на ноги, схватила ещё пару бутылок с водой. «Ты иди в ванную. Я заверну воду в одеяло, а когда будешь готова, попробуем через окно, если получится пролезть».

Шерлок подождал, пока Молли вернётся, и осмотрел её. Она выглядела окрепшей и выпрямившейся, с прямой спиной.

«Готовы это сделать?»

Молли одарила её свирепой улыбкой. «Наша команда может всё, верно?»

Шерлоку хотелось бы, чтобы её голос звучал так же бравадно, но она нутром чувствовала, что это отчаянный план, и шансы были не на их стороне. И как Диллон мог узнать, где они? Неро не стал бы предоставлять план полёта, которому Савич мог бы следовать. Возможно, он смог бы отследить самолёт, если только Неро тоже об этом не подумал, в чём она была уверена.

Прежде чем Шерлок успел передвинуть журнальный столик и стул, они с Молли замерли, услышав голоса, доносившиеся со стороны двери подвала.

OceanofPDF.com

37

Дверь открылась, и в подвал вошёл Неро, держа оружие свободно на боку. За ним шла Домино с подносом.

Неро поднял свой «Сиг» и направил его на Шерлока, когда Домино проходила мимо него.

Она поставила поднос на пол в трех футах от них и отошла назад.

«Вижу, вы очнулись, дамы. Рад, что вы обе живы. Подобрать правильную дозировку наркотиков непросто, и иногда люди умирают», — он указал на поднос, который оставил им Домино. Там лежали две пластиковые бутылки с водой, всё ещё запечатанные, два завёрнутых сэндвича и два нераспечатанных пакета чипсов.

«Ты здесь надолго, так что можешь и поесть. Ты же хочешь сохранить тело и душу в целости, не так ли?»

"Где мы?"

Он приподнял бровь, глядя на Шерлока, вытащил стул из кучи разбросанной мебели в углу, проверил его и сел. «Как видите, вы в прекрасной мужской берлоге». Он вытянул ноги перед собой и скрестил руки, словно человек, контролирующий свой мир, и он это знал, наслаждаясь этим знанием. Он держал свой «Сиг» в правой руке, положив его на бедро. В лимузине он был одет с иголочки: чёрный костюм, белая рубашка и тёмный галстук. Сейчас он снял пиджак и галстук, белая рубашка закатана до локтей. Его предплечья были безволосыми, гладкими и бледными, как и лицо. В тусклом свете он выглядел таким по-зимнему белым, что мог бы сыграть кровожадного зомби в фильме ужасов на Хэллоуин. Он сказал: «Домино, оставайся у двери и не спускай свой «Глок» с наших двух дам, особенно с агента Шерлока». Он замолчал, его холодный взгляд блуждал по ней, отчего у неё по коже побежали мурашки. Он добавил с полуулыбкой на тонких губах: «Я читал о ваших подвигах, агент Шерлок...

Остановили взрыв в аэропорту Кеннеди, сбили алжирского террориста у памятника Линкольну. Это было настоящее представление. Вы устроили для иностранных туристов грандиозное шоу, историю, которую они смогут рассказать дома о беззаконной Америке. Но, увы, агент Шерлок, больше никаких смелых подвигов вам не светит. Я…

И поверь мне, я никогда не терплю поражений». Он поднял свой «Сиг», направил его ей в лицо и держал ровно. «Никогда».

Шерлок не отводил взгляда от его холодного, бесстрастного лица, пока говорил.

На её лице отражалось лишь безразличие, лёгкая скука. Она ни за что не позволит ему увидеть свой ужас, охвативший её, не только от его слов и пистолета, но и от его лица, когда он говорил. У неё не было ни малейших сомнений, что он собирается убить их обоих. Лица Диллона и Шона промелькнули в её голове. Она снова посмотрела на Неро и покачала головой, её лицо ничего не выражало. «Легко говорить громкие слова, когда у тебя есть оружие», — сказала она и отвернулась. Чуял ли он её страх?

Неро глухо рассмеялся и медленно опустил свой «Сиг». «Смелые слова, но я заставил твоё сердце биться чаще, не так ли, агент Шерлок? Никакого ответа?» Он сказал Молли: «Поверь мне, миссис Хант, ты должна делать то, что тебе говорят, иначе ей конец». Он улыбнулся. «Видишь, я также пришёл убедить тебя не пытаться сбежать». Он направил свой «Сиг» на заколоченные окна.

Если вам удалось протиснуться через одно из этих окон (что, учитывая изящные изгибы миссис Хант, невозможно), я отправил людей патрулировать территорию снаружи. Приказываю им застрелить вас обоих. Для нас гораздо лучше, если вы оба умрёте, чем если вы сбежите. Мой совет вам — даже не пытайтесь.

Молли спросила: «Чего ты от нас хочешь?»

«То, чего я хочу, вас не касается, миссис Хант, пока я не решу вам об этом сказать.

Просто знай, что если ты откажешься сотрудничать, я выстрелю агенту Шерлоку в голову прямо у тебя на глазах, как бедному глупому Папе».

Шерлок махнул рукой в сторону еды и усмехнулся: «Как думаешь, мы будем есть эти сэндвичи?»

Неро пожал плечами. «Они, вообще-то, неплохие. Салат с тунцом. Они без наркотиков, но, с другой стороны, почему ты мне веришь?» Он повернулся к Домино. «Ты что, подсыпала им кетамина, пока я не видел, дорогая?»

Домино лишь покачала головой, не шевелилась и не говорила. Шерлок её не винил.

Молли спросила: «Так вы ещё не потребовали выкуп у моего мужа и отца? Сколько миллионов вы собираетесь попросить за наше освобождение?»

Полуулыбка всё ещё не сходила с его лица, когда он сказал Молли: «Можете считать это своего рода выкупом. Советую вам не беспокоиться об этом, миссис».

Хант, ты сделаешь то, что я тебе скажу, если надеешься выйти на свободу».

Молли разорвала пакет чипсов, взяла одну и с хрустом проглотила. Её чавканье было слышно даже в подвале. Проглотив, она сказала: «Вот это ложь, которая далеко не улетит».

Неро громко рассмеялся, обнажив большие квадратные зубы и золотой резец. «А, ты не перепуганная домохозяйка, да? Ты жена знаменитого судьи, которая спасла свою дочь. Сомневаюсь, что твоя бравада продлится долго, теперь, когда у меня есть ты». Он изучал Молли так же, как Шерлока. «Я видел твое юное вундеркинд во плоти вчера вечером, выступавшим в Кеннеди-центре, и тебя тоже, агент Шерлок. Она прекрасная девушка, поразительный талант. И нет, никто не обратил на меня внимания. У меня были прекрасные места в партере». Он помолчал, задумавшись. «Подожди, это твой первый муж, Луи Сантера, дал ей этот талант, не так ли? Не ты. В сущности, как и большинство женщин, ты была годна только на то, чтобы родить ее».

Шерлок широко улыбнулся. «Ты думаешь, что так много о нас знаешь, но это не так», — рассмеялась она. «Если бы у тебя не было этого пистолета, она бы съела тебя на завтрак».

Она напугала его, но лишь на мгновение. Он одарил её холодной улыбкой, обещавшей расплату.

Шерлок вытащил из сумки Молли одну из чипсов и пожевал её. «Значит, тебе приказано ждать, Ниро, да? До какого времени? Пока Мейсон Лорд, Рэмси Хант и агент Савич не посетят Рулшейкера в Лас-Вегасе? Тогда Шейкер будет указывать тебе, что делать?»

Он пристально посмотрел на неё, а затем произнёс совершенно спокойным голосом: «У каждого из нас есть своя роль в этой маленькой шахматной драме. Ты будешь молчать и примешь своё положение. Важно, чтобы все фигуры были расставлены в правильном порядке».

Молли сказала: «Другими словами, ещё слишком рано требовать выкуп. Почему? Что должно произойти в правильном порядке?»

«Заткнись, глупая женщина».

Молли съела ещё одну чипсину, медленно жевала. «Пытаюсь забрать Эмму…»

Громкий провал — и тут тебе удалось схватить агента Шерлока. Очевидно, мы нужны твоему боссу как рычаг давления. Все эти твои разговоры о шахматных фигурах, сыгранных в правильном порядке. Держу пари, ты понятия не имеешь, что к чему, Неро? Ты же всего лишь рабочая пчелка, в конце концов.

Он откинулся на спинку стула, оставив пистолет свободно висеть в руке. Он пристально посмотрел на неё. «И, полагаю, ты знаешь?»

Молли рассмеялась. «Да, теперь понимаю. Мне следовало догадаться гораздо раньше». Она не произнесла больше ни слова, лишь улыбнулась ему и съела ещё одну картофелину.

чип, пока он ждал.

«Скажите мне, что вы думаете, миссис Хант».

«Я просто скажу, что все началось шесть лет назад».

Нерон моргнул почти бесцветными глазами. «А что было шесть лет назад?

Вашу дочь похитили, а мужу удалось её спасти. Ну и что?

Молли покачала головой и промолчала. Шерлок положил её руку на руку Молли и сжал её.