Мейсон нажал кнопку в кабине. «Эллис, как далеко мы от Лас-Вегаса?»

«Примерно тридцать минут, плюс-минус. Мы вырвались на максимальную скорость, как вы и просили, и тут неожиданно подул попутный ветер».

Мейсон сказал: «Гюнтер должен связаться со мной к тому времени. Не знаю, сможет ли он помочь».

Рэмси спросил: «Доехало ли отделение ФБР в Лас-Вегасе до аэропорта?»

Савич невольно улыбнулся. «Это стационарный офис, всего один агент. Не смейтесь — его зовут Агент Покер. Я всегда думал, не поэтому ли его перевели в Лас-Вегас, но нет, он сам попросил о назначении. У него есть…

В деле задействована местная полиция, которая будет находиться в офисе Jet Aeronautics, когда самолет приземлится.

Он не приблизится, если есть вероятность, что это может привести к захвату заложников. Он будет ждать нас. Никто на борту не знает, что их ждут.

Рэмси извинился и поговорил с двумя телохранителями Мейсона, которые сидели рядом со спящими близнецами, читая журналы.

Он налил Эмме кофе и газировку, взял сэндвичи и чипсы, чтобы угостить друг друга.

Через пятнадцать минут зазвонил мобильный Мейсона. Он прислушался, нахмурился. «Спасибо, Гюнтер. Перезвоню через пять минут».

Он повысил голос: «У Рул Шейкера есть Bombardier, который он держит в ангаре в Лас-Вегасе и в нескольких объектах недвижимости поблизости, а другие сдает в аренду.

Ни у кого из них вблизи Лас-Вегаса нет частной взлетно-посадочной полосы».

Если повезет, все закончится вскоре после их приземления в Лас-Вегасе.

Шерлок и Молли будут в безопасности. Но в глубине души Савич задавался вопросом, не слишком ли всё просто. Похитители должны были знать, что рано или поздно их отследят до Лас-Вегаса, пусть и не так быстро. Мейсон не стал долго ждать, чтобы позвонить Молли, и им повезло сделать все выводы. Планировали ли они снова взлететь и убедиться, что за ними не следят из аэропорта?

Савич услышал, как Мейсон сказал Элизабет Беатрис: «Держу пари, это не то, чего ты ожидала».

Она слегка погладила его бедро. «Я ожидала, Мейсон, что быть твоей женой – значит никогда не скучать. Похоже, я была права. Мы прижмём этого несчастного, вот увидишь».

Мобильный Савича снова зазвонил: «Дым над водой». «Савич, это Покер. Я в диспетчерской аэропорта. «Гольфстрим» ещё даже не начал заход на посадку. Его нет на радаре. Они связались по радио с экипажем, чтобы узнать, есть ли у них какие-то проблемы, но ответа не получили. Они говорят, что это означает, что они вообще не будут здесь приземляться».

OceanofPDF.com

35

Квартира Кирры

СУББОТА

Кирра открыла коробки с китайской едой на вынос, разлила острый кисло-сладкий суп по двум мискам на кухонном столе. «Тебе действительно нет нужды оставаться здесь со мной, Гриффин».

«Ты хочешь, чтобы я спал в своем Range Rover?»

«Нет, но ты можешь вернуться утром».

«Извини, мандаринец, у меня приказ. Если с тобой что-то случится, я стану агентом-резидентом на марсианской колонии».

«Конечно, — сказала она, но всё же ухмыльнулась. — Садись, чёртов кретин, и ешь суп. Фэн Нянь готовит лучший кисло-острый суп в Порт-Франклине».

«Я всегда думал, что «идиот» — это достаточно, но чертов идиот?»

«Ну, конечно. Дело в том, что австралийцы называют друг друга кучей других слов, но я сдержался. Ну, ты же федеральный агент и всё такое, так что грубость не к месту».

Гриффин отпил супа. «Неплохо». Он внимательно посмотрел на Кирру. Она изо всех сил старалась держаться естественно, скрыть страх, который, должно быть, терзал её с тех пор, как вчера наёмный убийца чуть не убил её. Он видел напряжение в её глазах, как она словно замыкалась в себе, когда не пыталась с ним встретиться. Он мог бы поспорить, что нутром она чувствовала, что это был тот самый безумный голос Мелиссы Кей Гриссом, который она слышала в ночь убийства родителей, хотя Кирра никогда её не видела. Она смотрела прямо на Раймана Гриссома, так почему бы не на них обоих? Неужели она собиралась доказать себе, что слышит именно Мелиссу Кей Гриссом, подобраться к ней достаточно близко, чтобы услышать её голос?

Кирра встала и достала из ящика ещё пару салфеток. Она всё ещё была в обтягивающих джинсах-сигаретах и белой майке, открывающей руки.

Зимняя бледность, гладкая, с мускулами. Он посмотрел на её руки, ловкие руки, на длинные и тонкие пальцы. На левом мизинце она носила необычное кольцо с символами, похожими на искусство аборигенов в её гостиной.

Она была худой и дерзкой, предположил он, если бы не её задница. У неё была отличная задница. Он резко затормозил, но из его рта вырвалось:

«От тебя приятно пахнет».

Она вскинула голову. «Что? Я пахну хорошо? Ты имеешь в виду, как соевый соус в супе?»

«Ну, может быть, чуть-чуть, но нет, ты пахнешь в основном розами, увядшими розами, которые вот-вот увянут».

«Это звучит как ужасное оскорбление».

«Мне нравятся увядшие розы. Их запах какой-то неопределённый, с лёгкой сладостью, не такой резкий».

«Ты это выдумал. А что, если я скажу тебе, что это жасмин, а не розы?»

«Ты лжешь, это розы».

«Да, конечно. Мой дядя Лео купил мне флакон на шестнадцатилетие. Он сказал, что это его любимый. У него на лице появилось такое милое, отстранённое выражение, и я уже тогда поняла, что он, должно быть, был в восторге от девушки, которая его носила». Она пожала плечами. «Я ношу его с тех пор. И нет, дядя Лео никогда не упоминал при мне её имени. Ты правда никуда не собираешься уезжать, правда?»

Гриффин намазал арахисовое масло на свои луковые блинчики и вдохнул, как оно растаяло. «Нет. А как твой диван? Пружины вот-вот прорвутся сквозь обивку? Мне его хватит?»

Она вздохнула. «Он достаточно длинный и очень удобный. Дядя Лео всегда настаивает, чтобы спал на этом диване. Приятно знать, что от меня исходит лёгкий запах».

«С лёгким сладким ароматом. Позже заберу свою дорожную сумку из Range Rover». Пора окунуться. «Знаешь, кто эта женщина, которую ты слышал?»

Не было никаких сомнений, о ком он говорит. «Нет, но я собираюсь её найти».

Он откусил ещё немного супа. «Что ты сказал о её голосе? Она звучала как-то безумно, дико, пугающе?»

«Всё верно. Если бы мне пришлось навесить на неё ярлык, я бы сказал, что она закоренелая психопатка. В её голосе не было сожалений о том, что она помогла убить моих родителей, она звучала воодушевлённо».

«Возможно, я знаю, кто она».

Кирра откинулась на спинку стула. «Откуда ты знаешь? Ты же живёшь в Вашингтоне».

В прошлый вторник, перед тем, как мы пришли поговорить с вами, Савич и Пеппер навестили Элсона Гриссома в больнице. Там была его дочь, Мелисса Кей.

Савич сказал, что она была как бомба, готовая взорваться. Будь у неё пистолет, она бы, наверное, застрелила обоих. Он сказал, что только отец мог её сдержать.

Ты что-нибудь о ней знаешь?

Кирра вертела в руках палочки для еды. «Как и ты, я прочитала всё, что Элиот Несс отправлял Диллону и Джетэру об Элсоне Гриссоме. Я нашла информацию о его семье в интернете, в том числе о Мелиссе Кей. Она с самого детства была неуправляемой. Были и вождение в нетрезвом виде, и драки в барах, и автомобильные аварии, но ни в одной из них она не была виновата. Папа всегда выручал её из беды. Если бы я могла услышать её голос, я бы, наверное, знала наверняка».

Он сказал: «Допустим, это была Мелисса Кей. Она была бы очень молода, верно?»

Кирра кивнула. «В начале двадцатых».

«Как вы думаете, кто был ее партнером?»

Давай, выкладывай, это же очевидно. «Если это была Мелисса Кей, то это мог быть и её старший брат, Райман».

«Хорошо. Согласен. Что ты предлагаешь нам делать?»

Кирра на мгновение задумалась. «Ну, можно было бы установить жучок на её машине. Тогда я бы услышала её голос, и мы бы увидели, куда она ходит и с кем разговаривает».

Он встретился с ней взглядом, улыбнулся. Довольно красивые глаза, зелёные, как мох. Он смотрел, как густая прядь тёмно-каштановых волос с лёгким блондинистым оттенком упала ей на плечо. Он снова резко затормозил и откусил ещё кусочек зелёного лукового блинчика. «Может, нам стоит действовать активнее? Дай мне немного подумать, поговорим позже. Расскажи, что ты думаешь о Квантико».

Ей хотелось бросить в него своей свининой му-шу. «Ну, все стажёры, которых я видела, казались сосредоточенными, целеустремлёнными».

«Если бы это было не так, они бы долго не продержались. Это четыре месяца тяжёлой работы, как физической, так и моральной. Но всегда есть немного безумного веселья».

«Это были не дети. Большинство из тех, кого я видел, были старше меня».

Средний возраст стажёра ФБР сейчас — тридцать один год. Это было разумное решение, ведь сразу после колледжа или юридического вуза у тебя не так много опыта. А в двадцать с небольшим ты многое узнаёшь о том, чего на самом деле хочешь».

«Расскажи мне о самом безумном поступке, который ты совершил».

«Извините, государственная тайна. Ну, может, дадите мне мягкую подушку».

Кирра положила себе на тарелку немного сычуаньской говядины, аккуратно отодвинув острый красный перец в сторону. «Если ты женат, держу пари, твоя жена предпочтёт, чтобы ты сидел дома в субботний вечер, чем охранял меня».

«Не женат».

"Всегда?"

«Однажды это было близко к успеху, но не сложилось».

«Ты так громко храпишь? У тебя есть отрыжка после еды?»

Он поднял руку. «Нет. Речь шла о чём-то совершенно другом». Гриффин закрыл рот и пожал плечами.

Кирра подалась вперёд. «Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что речь шла о чём-то другом?

Боже мой, ты ей изменил, и она об этом узнала?

«Нет, она была моей невестой. Я дал ей обещание. Я бы никогда ей не изменил». Он снова закрыл рот, задумавшись, зачем он вообще его открыл, и принялся разглядывать суп.

Она пронзила его своим прокурорским взглядом. «И что же ты сделал потом?

Критиковать мясной рулет её матери? Пнуть её собаку? Решить, что ты гей?»

Гриффин рассмеялся: «Нет, ничего из вышеперечисленного».

Кирра постучала палочками по тыльной стороне его ладони. «Знаю, что я готова сделать. Я дам тебе свою самую мягкую подушку, если ты расскажешь мне, что случилось».

Он подумал об этом, постучал пальцами по столу. «Ладно, но лучше бы моя голова погрузилась прямо в подушку».

«Это потрясающе», — она скрестила палец над сердцем.

«Дело в том, что Анна всегда была ревнивой».

Она склонила голову набок. «Она ревновала? К тебе? Почему она ревновала?»

«Я не мог смотреть на другую женщину, чтобы она не поверила, что я с ней спал». Он замер. «И это уже слишком, хватит, ворота закрыты».

Кирра откинулась на спинку стула и внимательно посмотрела на него. «Трудно поверить, но, Гриффин, не пойми меня неправильно. Ты не урод, то есть, ты неплохо выглядишь, и твоё главное преимущество в том, что ты агент ФБР, верно? Так? Или Анна не одобрила?»

«Она работала в УБН и с легким презрением смотрела на агентов ФБР».

«Сможет ли она превзойти тебя в стрельбе?»

«Иногда. Слушай, Кирра, хватит».

«Нет, подожди. Я хочу понять. Как я уже сказал, ты не урод, и ты выглядишь так, будто можешь расправиться с бандой байкеров. Это было слишком брутально для неё?»

Гриффин медленно произнес, глядя ей в лицо: «Ты не считаешь меня уродливым?»

«Нет, правда, с внешностью у тебя всё в порядке. Не переживай только потому, что ты не Дэниел Крейг, ну, в молодости». Она склонила голову набок. «Она правда ревновала тебя к твоей внешности? Ты что-то сделал, да?»

Он покачал головой, забавляясь. Она не шутила. Анна, как и большинство женщин, считала его магнитом для девчонок, с чем ему приходилось мириться с тринадцати лет, когда он находил любовные записки в своём шкафчике, получал сообщения в классе, отвечал на звонки, полные хихиканья, по мобильному. Отец похлопал его по плечу, сказал, чтобы он привыкал. Но Кирра обращалась с ним как с обычным парнем, как с обычным. Он бы это принял. «Нет», — сказал он, широко улыбаясь. «Я не Дэниел Крейг».

Она склонила голову набок и неуверенно улыбнулась. «Ладно, бери мягкую подушку».

Они выбросили пустые картонные коробки из-под еды на вынос и пластиковые палочки для еды, вытерли маленький столик и снова накрыли его ярко-желтой скатертью.

Кирра сказала, когда они шли в гостиную: «Я хочу, чтобы ты сказал мне, что, по-твоему, нам следует делать с Мелиссой Кей Гриссом».

Мы . Она включила его. Это было начало.

«Вы же видели её досье в полиции. Давайте посмотрим, что у неё есть в соцсетях. Держу пари, у Мелиссы Кей есть страница в Facebook».

Кирра схватила свой iPad, набрала имя Мелиссы Кей, посмотрела на Гриффина и сжала кулак. «У Мелиссы Кей есть страница на Фейсбуке, и она часто там сидит, почти каждый день. Вот, смотрите, там есть её фотографии – одна, с друзьями, с братом и отцом». Он заглянул ей через плечо, и они вместе просмотрели её посты. «Она пишет о своей одежде, парикмахере, макияже, отпусках. Она производит впечатление совершенно нормальной. Думаю, её семья не против, пока она не вмешивает их дела в это. Слушай, Гриффин, пост, который она написала буквально вчера… Я… Я еду в Гринбриер, но я буду не один. Джаред летит в Вашингтон. И он встретит меня там. Три дня рая !

Кирра добавила: «Гринбриер — шикарный курорт в двух часах езды отсюда, расположенный в Аппалачах. Я там никогда не была, но слышала, что там обычно всё забронировано. Зимой можно кататься на лыжах, а летом — плавать и ходить в походы».

Отличный спа-центр и еда просто объедение. Что думаешь? Стоит ли мне последовать за ней туда, посмотреть, смогу ли я услышать её голос? Может быть, я её опознаю?

Гриффин был копом до мозга костей, прирождённым копом, как говорила его мать. Он также был копом, который соблюдал правила. Что ж, ему иногда приходилось их нарушать, но то, что Кирра от него требовала, помогая мстителю, было просто за гранью возможного. Он видел, как Савич избивал его в спортзале и поручил ему целый месяц убирать туалеты в Вашингтонском полевом управлении.