Было только два человека, которые подходили под это описание, и это имело смысл. Братья и сестры Гриссом. Он знал, что Райману Гриссому было около сорока. Четырнадцать лет назад ему было около двадцати пяти, Мелиссе Кей около двадцати. Убивали ли они вместе или по отдельности еще до того, как убили Рендалей? Убила ли Мелисса Кей кого-нибудь с тех пор? И Кирра, притворялась ли она, что не знает наверняка, что этот мужчина был Райманом Гриссомом? Она никогда не встречала Мелиссу Кей Гриссом, но знала, что у Раймана есть сестра. Если она и не знала уже все, что можно было знать о Мелиссе Кей Гриссом, Гриффин не сомневался, что Кирра узнает о ней все еще до конца дня.

Что она будет делать с тем, что знает? Учитывая поступок Элиота Несса, Гриффина это до смерти напугало. Что ж, теперь он был рядом с ней, чтобы удержать её от безумных поступков. Гриффин спросил: «Как думаешь, ты слышал голос этой женщины раньше?»

Кирра замерла, словно снова вглядываясь в себя, в прошлое. Затем она сказала, покачав головой: «Нет, я никогда раньше не слышала её голоса, кроме той ночи».

Доктор Хикс взял ее за руку и помог ей подняться.

«Спасибо, доктор Хикс, спасибо. Не думаю, что вы заразили меня опухолью мозга. Но кто знает, ещё рано».

«Если у вас нет симптомов сразу, вы в безопасности».

«Приятно знать. Знаешь, есть одно прекрасное воспоминание, которое я забыл.

Мой шестой день рождения. Это было прекрасное воспоминание. Я был так счастлив в тот день. Спасибо, что снова взял меня туда. Вы очень добрый человек. Уверен, мне бы тоже понравился ваш дедушка.

«Это, пожалуй, самое приятное, что мне кто-либо говорил за долгое время.

Гриффин, позаботься о ней.

Гриффин сказал: «Доктор Хикс любит пиццу Boardroom так же, как и я.

Что вы скажете, если мы остановимся там на обед?

Кирра выдавила из себя полуулыбку. «Ты любишь анчоусы?»

«Кто же, черт возьми, это делает?»

Они ели пиццу в зале заседаний, «Кирра», начинённую анчоусами, когда она сказала: «Держу пари, ты не знал, что Джетер встречается с Пеппер Джерсик. Она кажется очень милой. Надеюсь, всё получится».

Гриффин замер, не дожевав. Упрямый, дерзкий Пеппер Джерсик влюбился в копа в Порт-Франклине? Он не сомневался, что Кирра в курсе дела.

Он удивлялся тому, как жизнь никогда не переставала преподносить неожиданные повороты.

«Спасибо, Гриффин, что убедил меня прийти, за всё, что ты для меня сегодня сделал. С нетерпением жду, когда доктор Хикс изобразит Элвиса.

Можешь подвезти меня прямо сейчас, и, возможно, пойдешь на то свидание, но я уверен, ты его отменил».

Гриффин откинулся на спинку стула и медленно улыбнулся ей. «Тебя никто не подвезёт. Мне не нужно свидание. Мы вместе вернёмся в твою квартиру. Считай меня своей второй кожей, Мандаринец. Я же говорил — приказ Савича».

OceanofPDF.com

34

В воздухе

СУББОТА

«Эмми, где мама? Почему её нет с нами в самолёте дедушки?» Эмма коснулась пальцами маленького личика Гейджа. Ей хотелось плакать, но она знала, что не может. Её голос был ровным и спокойным. «Она ушла вперёд, Гейдж. Она не хотела, но у неё не было выбора. Она велела мне крепко поцеловать тебя и Кэла. Скоро увидишь её». Она удивилась, что ложь не застряла у неё в горле. Было так трудно говорить деловито, чтобы сохранить спокойствие ради младших братьев. Когда они сели в самолёт, она увидела застывшее лицо отца, увидела невысказанный страх в его глазах и сказала ему, что сама устроит близнецов в самолёте. Сначала Кэл и Гейдж были заворожены, трогали каждое мягкое светло-серое сиденье, забирались на две мягкие скамейки, разглядывали камбуз с его высокотехнологичной техникой, открывали небольшой винный холодильник. Кэл увидел коробки сока, и Эмма дала по одной каждой из них. Они восхищались ванной комнатой друг с другом, как близнецы. Гейджу пришлось спустить воду в туалете, и оба близнеца рассмеялись, когда вода с громким свистом ушла вниз. Ванная комната тоже поразила Эмму. Она была сделана по особому заказу, почти такой же большой, как ее собственная ванная дома. Она усадила мальчиков вместе на одно из больших плюшевых сидений, разгладила на них мягкое одеяло. Эмма подняла глаза и увидела, что ее отец сидит один, напряженный и молчаливый, глядя в иллюминатор дедушкиного самолета, его руки сжаты в кулаки на коленях. Дядя Диллон разговаривал по мобильному телефону. Дедушка и Элизабет Беатрис — Эмма пока не была готова назвать эту великолепную женщину своей бабушкой — сидели рядом, ее рука в его руке лежала на его ноге.

Маленькая ручка сжала её руку. Она улыбнулась Кэлу. «Эмми, спой песню, которую всегда поёт мама».

Она спела «Soft Kitty» из «Теории большого взрыва» , наблюдая, как оба маленьких личика расслабились, и как медленно закрылись их прекрасные голубые глаза. Она спела её.

Три раза. Это успокоило её так же, как и близнецов.

Наконец, они упали на землю. Эмма наклонилась и поцеловала их маленькие личики. Она прошептала: «Обещаю, мы найдём маму. Она скоро снова будет с нами». Её переполняло чувство вины, и она ничего не могла с собой поделать, хотя понимала, что это нелогично. Но, похоже, это не имело значения. Они хотели забрать её, а не тётю Шерлок, не её мать.

Она взглянула на двух телохранителей деда, Линка из Омахи и Тулуз с Гаити. Он поручил им остаться в хвосте самолёта и присматривать за маленькими мальчиками. Сначала они с тревогой посмотрели на близнецов, явно не привыкшие к детям. Теперь Эмма сказала им: «Думаю, они будут спать, пока мы не приземлимся в Лас-Вегасе. Если проснутся, позвоните мне. Им захочется перекусить». Она выдавила улыбку. «Тогда, может быть, вы с Тулуз поиграете с ними в «Панка-ласку». Там всего одна страница правил, спрятанная в кармане сиденья. Всё довольно просто». Она взглянула и увидела, как Кэл сосет пальцы. Он давно этого не делал, и она знала почему.

Эмма прошла по широкому проходу и села рядом с отцом, взяла его за напряжённую руку, разгладила пальцы. Его рука была холодной. Рэмси сжал её руку, наклонился, поцеловал в щёку и изо всех сил постарался улыбнуться. «Спасибо, что присмотрела за близнецами».

«Они понимают, что что-то не так», — сказала Эмма.

Он ничего не сказал, просто не было слов. Эмма прижалась к нему, и он крепко обнял её. «Линк и Тулуз благодарны, что близнецы спят».

Рэмси кивнул. Он переживал, что берёт с собой близнецов и Эмму в Лас-Вегас, но Мейсон был прав: ситуация была чрезвычайная, и когда они приземлятся, Линк и Тулуз останутся в самолёте с близнецами и Эммой. Он знал, что с ними всё будет в порядке. Он взглянул на Савича, который смотрел в пустоту. Он сказал: «Савич, я тебе не говорил, что встречался с Рул Шейкером только один раз, когда мы с Молли ездили в Лас-Вегас, чтобы показать ему копии улик, собранных Молли против него и его дочери Евы, которые положили конец войне между Шейкерами и Мейсоном. Должен сказать, Шейкер меня удивил. Я ожидал увидеть кого-то вроде Мейсона, а не маленького смуглого человечка, похожего на голливудского гангстера».

Рэмси понимал, что и тестю он тоже небезразличен, и продолжил громче: «В его мире всё вращалось вокруг негласной власти и контроля, он носил их, как мантию, как и ты, Мейсон. Я считал его очень умным.

Я помню, как он молча подсчитывал шансы, когда Молли показала

ему то, что у неё было. Я видела момент, когда он понял, что у него нет выбора, кроме как сделать то, чего хотела Молли. Он кивнул своей дочери, Еве. Она мгновение изучала его лицо, кивнула в ответ, и они оба согласились. У Молли была аудиозапись Евы, фактически признававшейся в убийстве бывшего мужа Молли, Луи, и она записала всё, что знала о том, как они похитили Эмму и пытались убить Мейсона. Молли сказала им, что отправила оригиналы своим адвокатам, чтобы убедиться, что война действительно окончена. Я помню, как Ева посмотрела на нас с Молли, когда всё закончилось. Она выглядела свирепой, так мне показалось. Она вообще ничего нам не сказала, просто повернулась и вышла из комнаты. Как будто нас больше не существовало.

Савич сказал: «Поскольку я никогда не встречался с Шейкером, ваши впечатления помогут нам, когда мы встретимся с ним».

Элизабет Беатрис сказала: «Ах, пресловутое перемирие».

Мейсон спросил: «Откуда ты вообще об этом знаешь?»

Пока мы с Эммой ждали тебя в номере, я попросил её рассказать мне об этом Шейкере Правил, человеке, которого ты считаешь стоящим за похищением Молли и Шерлока. Кажется, теперь я понимаю, что произошло.

Мейсон сказал: «Но, Эмма, как ты узнала? Ты же была маленькой».

Ни твоя мать, ни я не произнесли при тебе ни слова.

Эмма пожала плечами. «Я первоклассный подслушиватель, дедушка. Я знала о войне между тобой и Рулшейкером». Она помолчала. «Я ведь была одной из жертв, не так ли?»

«Я уже говорил тебе, как мне жаль, Эмма», — сказал Мейсон.

«Поверь мне, когда я узнал, что с тобой случилось, я был готов разбомбить его казино в Лас-Вегасе за то, что он с тобой сделал».

Элизабет Беатрис сказала: «Эмма не знала, какую именно угрозу использовала ее мать, чтобы заставить вас и Шейкера помириться».

Мейсон буднично сказал: «Она угрожала Ив Шейкер тюрьмой за убийство и покушение на убийство, а именно меня. А угроза Молли мне? Что мне больше никогда не позволят увидеть Эмму. Можно сказать, что она держала в своих руках и Шейкер, и меня. Нам обоим приходилось верить, что она сохранит то, что знает».

Савич восхищался новой женой Мейсона. Он гадал, добьётся ли она от мужа честного отчёта обо всём, что произошло шесть лет назад, узнает ли она когда-нибудь, что большая часть того, что он называл своими деловыми интересами, противоречит законам штата и федеральным законам. Если бы ему пришлось поспорить, он бы сказал: да, она узнает всё, что захочет.

Эмма медленно сказала дедушке, не выпуская из руки отца: «Я помню, до того ужасного момента ты смотрел сквозь меня. Я не понимала, что я делаю не так. А потом ты изменился. Ты улыбался мне, обнимал. Ты дарил мне замечательные подарки. Ты прилетал ко мне. Я начала думать, что нравлюсь тебе».

«Конечно, ты мне нравилась, Эмма», — сказал он суровым голосом. «Я просто понятия не имел, что с тобой делать, маленькой девочкой. Я не научился этому у твоей матери, но научился у тебя. Я всегда любил тебя. Надеюсь, ты мне веришь».

«Да, дедушка, я так думаю».

«И я люблю твою маму. Возможно, она тоже так подумала».

Эмма улыбнулась. «Я тоже тебя люблю. Всегда любила». Она сжала руку отца. «Мама считает тебя очень сильным человеком, я слышала, как она тебя так называла. Думаю, теперь она знает, что ты её любишь, но тебе стоит спросить её». Она повернулась на стуле. «Папа, мама и тётя Шерлок найдут, как сбежать, вот увидишь. Они очень смелые».

Рэмси сказал: «А если они не смогут, мы скоро будем там, чтобы помочь им». Но глубоко внутри, где затаилось отчаяние, он видел тени, только тени.

Савич посмотрел в окно на густые облака, их формы были фантастическими.

Он начал рассказывать Шерлоку, что видел бородатого льва и прыгающую козу, но спохватился. Он никогда не ожидал, что окажется на стороне семьи в случае похищения. Теперь он чувствовал их страх, их чувство беспомощности, их чувство вины, даже если это казалось бессмысленным. Их единственным спасением были молитвы и надежда на то, что ответственные лица знают, что делают. Теперь он был и семьей, и тем, кто должен был найти их. Савич закрыл глаза. Я… Прости, Шон, я подвёл её. Твоя мать не вернётся домой. Он взял себя в руки . Ему нужно было держать всё, что он чувствовал, на расстоянии, оставаться объективным, как бы тяжело это ни было. Только так он мог найти Шерлока, и он не мог смириться с альтернативой. А ведь они имели дело именно с Шерлоком. Она была умной и сильной, хитрой и бесконечно изобретательной. Она не была беспомощной жертвой. Его мобильный громко пел «Smoke on the Water».

Deep Purple. Это был агент Олли Хэмиш из CAU, который проверял его. Савич звонил ему ранее и сказал, что лимузин в аэропорту они не видели. «Савич, сотрудники метрополитена заметили лимузин в двух кварталах от парковки частных самолётов. На заднем сиденье было немного крови. Немного, и, похоже, её пытались вытереть. И кого-то вырвало».

«Это не кровь Шерлока или Молли, Олли. Их обоих видели садящимися в самолёт, значит, кровь принадлежит одному из похитителей».

Что случилось? Удалось ли Шерлоку добраться до пистолета на её лодыжке и застрелить одного из них?

Олли сказал: «Я был напуган до смерти, пока не вспомнил об этом. Мы начнём ДНК-тест, посмотрим, есть ли совпадения в базе данных. Я отвечу вам, как только смогу.

«У меня есть несколько ответов по поводу Gulfstream, Савич. Он принадлежит ООО, зарегистрированному в Мэриленде, номинально принадлежащему офшорной инвестиционной компании. Владельцы не хотят, чтобы их нашли. И мы не можем отслеживать местоположение Gulfstream по его бортовому номеру — они отключили систему автоматического слежения. Мы можем только предположить, когда он приземлится».

Савич сказал: «Продолжай работать над тем, кто владеет этим, Олли. Это главное».

Савич оттолкнулся и откинулся на спинку мягкого кожаного кресла. Двигатели самолёта лишь слабо гудели. Казалось, будто летишь в частном особняке, где нет шума от соседей. Он посмотрел на Мейсона, сидевшего по диагонали от него. Тот играл с обручальным кольцом Элизабет Беатрис, полностью сосредоточившись на нём. О чём он думал?

Он спросил: «Мейсон, не знаешь ли ты, есть ли у Шейкера ещё какая-нибудь недвижимость недалеко от Лас-Вегаса? Может быть, с частной взлётно-посадочной полосой?»

«Мне следовало об этом подумать. Они могут не приземлиться в аэропорту. Нет, я не знаю, приземлится ли он. Я позвоню Гюнтеру и узнаю». Он достал мобильный и позвонил. «Гюнтер, мне нужно как можно скорее узнать, есть ли у Рул Шейкера доступ к какой-либо собственности с частной взлётно-посадочной полосой где-нибудь рядом с Лас-Вегасом». Он послушал немного, а затем добавил: «Мы всё ещё в воздухе. Они скоро должны приземлиться в аэропорту. Если нет, нам нужно будет выяснить, где они приземлились. Сообщите мне эту информацию как можно скорее».