Гриффин сказал мне, что ты понял, что тебе нужно вспомнить больше о той ночи, когда убили твоих родителей. Уверен, гипноз поможет тебе в этом». Он увидел в её глазах смесь страха и надежды, необычного зелёного оттенка. Её тёмно-каштановые волосы, как и у его дочери Элли, были мелированы, и собраны сзади, открывая её тонкое лицо, заколкой на затылке.

«Меня зовут Кирра Мандариан».

«Приятно познакомиться. Кирра… можно я буду называть вас Киррой?» — кивнула она, и доктор Хикс указал ей на большой шезлонг. «Гриффин, ты рассказывал Кирре обо мне по дороге сюда?»

«Я сказал ей, что ты работаешь на ФБР уже больше дюжины лет и очень плохо играешь в бейсбол...»

«Вообще-то пятнадцать. А как ты узнал про бейсбол?» Потом он рассмеялся и погрозил Гриффину кулаком.

«Я сказал ей, что вы один из ведущих гипнотизеров в стране, но мне кажется, ее больше впечатлил ваш образ Элвиса».

Кирра увидела луч солнечного света, проникающий через одно из трёх окон. Странно, но это отозвалось в её душе, успокоило её. Она могла это сделать. Она хотела это сделать. Она сказала: «Я действительно впечатлена. Судя по вашей фотографии с дочерьми, вы, конечно же, носите подушку, обвязанную вокруг живота, когда выступаете».

«Точно, я так и делаю, жена выбрала их, перепробовав дюжину разных, от мягких до твёрдых, как камень». Он снова взял её за руку и улыбнулся без всякой угрозы, словно родитель, пытающийся успокоить ребёнка. Она услышала в голове голос матери, предостерегающий её, но лишь на мгновение ей захотелось медленно выйти из этого кабинета с его успокаивающими бледно-зелёными стенами и большим удобным креслом, где, как она знала, от неё ждут, что она сядет, закроет глаза и унесётся в страну небытия. Она просто не понимала, как этот мужчина, с которым она только что познакомилась, мог заставить её вспомнить что-то из четырнадцатилетней давности. Кирра сглотнула и глубоко вздохнула. Но если она вспомнит хоть что-то, что поможет ей опознать этих мужчин, это будет чудом и стоит любых ужасных последствий, которые, по мнению её матери, могли быть возможны. Она не обращала внимания на липкий пот, от которого шёлковая майка прилипла к коже, на жирный комок, перекатывающийся в животе. Пора смириться, пора действовать. «Как вам, наверное, сказал агент Гриффин, это очень важно для меня, так что я постараюсь, очень постараюсь. Я готов. И спасибо, что приняли меня в субботу без предупреждения».

«Гриффин заверил меня, что с удовольствием это сделаю», — доктор Хикс похлопал её по руке. «Вы говорите так, будто вас везут в повозке на гильотину.

Но вот в чём дело, Кирра: тебе не нужно даже пытаться. Тебе вообще ничего не нужно делать. Тебе нужно лишь поверить, что я знаю, что делаю. Пожалуйста, садись. Ты тоже, Гриффин.

Усевшись в кресло, она с бешено колотящимся сердцем взглянула на красивые часы, которые доктор Хикс вытащил из нагрудного кармана. Часы? Золотые часы, блин? Как банально!

Доктор Хикс рассмеялся, увидев ужас на её лице. «Знаю, знаю, но эти часы принадлежали моему деду, великому старику. У меня всегда было

Сродство к нему, можно сказать, наверное. Для нас часы – всего лишь инструмент, Кирра, просто то, на чём ты можешь сосредоточиться, чтобы помочь своему активному мозгу успокоиться. Всё, что тебе нужно сделать, – это посмотреть на часы – всё верно, сосредоточиться на них, следить за их движением. Устройся поудобнее и закрой глаза, представь себе часы. Хорошо. А теперь подыши квадратом. Глубокий вдох, медленно выдохни – хорошо. Думай о своём дыхании, считая до четырёх, вдох и выдох. Всё верно. Он ждал, слушая, как выравнивается её дыхание. «Кирра, я хочу, чтобы ты рассказала мне об одном из самых счастливых воспоминаний детства, связанных с родителями».

Счастливое воспоминание? Она вспомнила, как дядя Лео однажды попросил её рассказать о самом лучшем дне рождения, проведённом с родителями. Она знала, что он хотел услышать её тёплые воспоминания о матери, его сестре. Она также знала, что он чувствовал вину за то, что навещал её реже, хотя и не знал о болезни сестры и о том, насколько серьёзными стали их финансовые проблемы.

«Это был мой шестой день рождения. Мама испекла мой любимый торт «Красный бархат» с таким толстым слоем сливочного крема, что сквозь него можно было провести пальцем, и никто бы ничего не заметил. Папа привязал воздушные шары по всей столовой, даже на спинки стульев. Пришло около дюжины детей и несколько родителей, чтобы хоть как-то контролировать детей, которые были в восторге. Все смеялись, болтали, были в восторге. Мы, дети, все хотели этот торт и мороженое.

«Я помню, как задула шесть свечей, и все пели «С днём рождения», дети кричали прямо-таки от восторга. Мама и папа смеялись, и они выглядели такими счастливыми. Я знала, что они меня любят…» — голос Кирры дрогнул, и она сглотнула слёзы.

«Прекрасное воспоминание. Расскажи мне о нём поподробнее».

«Их подарок был лучшим: большой белый единорог с красным бантом на шее. Я назвал его Люком в честь моего семилетнего парня. Он сгорел при пожаре».

Доктор Хикс сказал: «Давайте поговорим о Люке. Я хочу, чтобы вы сосредоточились на нём. Вы его видите?»

"О, да."

«Ты разговаривал с этим единорогом?»

Она кивнула. «Он был моим лучшим другом».

«Пусть Люк наполнит твой разум, Кирра. А теперь открой глаза, снова посмотри на часы и следи за их движением. Вот и всё, расслабься и вспомни тот прекрасный день рождения и единорога Люка».

День был кристально чистым, этот сказочно счастливый день, который шестилетняя Кирра надеялась, никогда не закончится. Она вспомнила, как носила Люка за рог. Она чувствовала детское волнение, открывая маленькие подарки от других детей. Тогда это было чудесное время, а сейчас – горько-сладкое.

Её взгляд проследил за качающимися часами. Она обняла Люка. Она слизала глазурь с торта. Дети прыгали и восторженно кричали, когда выигрывали. Постепенно день рождения, голоса всех детей начали затихать. Она не отрывала глаз от часов, слушая тихий голос доктора Хикса, рассказывающего о торте «Красный бархат», любимом десерте его дочери Пэт. Она почувствовала, как расслабляется, как погружается в кресло, чувствуя, как оно обволакивает её, успокаивает.

Все стало двигаться медленнее, одно маленькое мгновение перетекало в другое, почти сливаясь воедино, двигаясь вне времени, вне ее самой.

Мир медленно и легко исчез.

Доктор Хикс взял руку Гриффина, положил её на руку Кирры. Он спросил: «Кирра, чувствуешь, как агент Хаммерсмит касается твоей руки?»

Она кивнула. «Гриффин — он сказал мне называть его Гриффином — у него большие руки. Он тёплый и надёжный. Я думаю, он хороший человек, но пока не знаю, такой ли он крепкий, как я».

«Гриффин такой же крепкий, как старая жевательная верёвка моего бигля. Ты чувствуешь себя расслабленным?

Безопасный?"

Она почувствовала, как пальцы Гриффина слегка погладили тыльную сторону ее ладони.

«Да», — ее голос был медленным и спокойным.

Доктор Хикс наклонился ближе. «Я хочу, чтобы ты вспомнила ту ночь, Кирра, я хочу, чтобы ты вновь пережила то, что произошло. Нет, не напрягайся. Никогда не забывай, всё, что ты помнишь, произошло давным-давно. Эти люди не причинят тебе вреда. Мы позаботимся о твоей безопасности. Понимаешь?»

«Да, я понимаю».

Доктор Хикс кивнул Гриффину. Гриффин сказал: «Кирра, я хочу, чтобы ты вернулась.

На дворе июль, тебе двенадцать лет. День был жаркий, ночь тоже жаркая. Расскажи мне о том дне, начни с самого начала.

Её голос начал едва заметно меняться, становился светлее. Что ещё более странно, голос стал моложе. «Мама заплела мне косички, чтобы не было жарко на шее. Я смотрела телевизор, когда папа сказал мне надеть кроссовки. Он хотел показать мне что-то на улице». Её дыхание прервалось.

Он нежно сжал её руку, дал ей успокоиться. «Что ты сделала потом?»

«Я вышел на улицу, но не увидел отца. Я вернулся в дом, чтобы найти его. Я слышал, как он разговаривал с мамой на кухне. Они были…

Они говорили очень тихо, словно делились секретами, и я придвинулась ближе. Я слышала, как папа просил маму не волноваться, доверять ему. Он сказал, что знает, что делает, что у него будут деньги, которые им нужны, чтобы она могла сделать операцию и всё было хорошо. Но я слышала обеспокоенный голос мамы. Я украдкой заглянула в дверь. Мама стояла у плиты, заламывая руки, и между её глаз были морщины, морщины тревоги. Кирра подняла пальцы и коснулась кожи между бровями. «Я не поняла. Маме нужна была операция? Какая операция нужна моей маме? Но они не сказали».

«Твой отец рассказал твоей матери, откуда он берет деньги?»

Она покачала головой. «Я услышала, как идёт мама, и выбежала обратно. Позже я… я боялась спросить отца, в чём дело, он бы понял, что я подслушиваю».

Её родителей убили в тот самый день, когда она подслушала их разговор? Она не сказала об этом Гриффину. Может быть, поэтому мужчины пытались убить и её – из-за того, что она могла что-то знать?

Гриффин сказал: «Уже поздно. Ты в своей постели».

«Да, очень жарко, поэтому я открыла окно. На мне мои любимые розовые шорты для сна, которые мне купила моя лучшая мама в Target».

Гриффин говорил тихо и спокойно: «Ты просыпаешься. Почему?»

«Мне нужно в туалет».

«Возвращаешься в постель. Ты уже почти засыпаешь, как вдруг что-то слышишь?»

Она начала ёрзать на стуле, тряся головой, готовая вот-вот выскочить и спрятаться. Гриффин снова сжал её руку. «Кирра, это случилось давно, четырнадцать лет назад. Теперь ты здесь, со мной и с доктором…»

Хикс. Ты в безопасности. Это всего лишь воспоминания. Не бойся.

Она сглотнула. Детский голос сказал: «Я слышу шаги на лестнице, они поднимаются, а не спускаются, поэтому я знаю, что это не мои родители. Я вижу, что они стараются быть тише, но некоторые ступеньки скрипят».

«Ты знаешь, что на лестнице больше одного человека?»

«Да. Раздаётся один скрип, а через секунду — ещё один, на той же лестнице». Она застонала, покачала головой. Гриффин погладил её по руке, тихо заговорил с ней. «Ты в безопасности, обещаю. Что ты делаешь?»

Она снова замерла. Девушка прошептала: «Я встаю. Сердце колотится, и меня тошнит. Дверь открыта, я распахиваю её пошире, не хочу, но приходится — и вижу их, две большие тени. Они вытягивают руки перед собой, и я вижу пистолеты, пистолеты направлены…

Я вижу, как они идут к спальне моих родителей. Я возвращаюсь в спальню, хватаю мобильный и набираю 911, и тут слышу два хлопка, и понимаю, что это значит. Мне хочется кричать, я почти кричу. Я зажимаю рот рукой, чтобы сдержаться. Мне хочется бежать в спальню родителей, но я знаю, что ничего не могу сделать. Я рассказываю сотруднику 911, что случилось, и он велит мне убираться из дома, бежать и прятаться.

Мир кружится, взрывается. Я вылезаю из окна спальни и спускаюсь по большому дубу. Слышу мужской голос сверху.

Он высовывается из окна. Раздаётся хлопок, и я чувствую острую боль в голове, которая чуть не сносит меня с ветки, но я знаю, что не могу остановиться, иначе умру, как мои мама и папа. Я плачу и чуть не падаю, но не падаю.

Я повредил руку, сам не знаю как. Знаю только, что голова и рука кровоточат. Я спрыгиваю на землю и бегу к лесу.

«Я знаю, что мои родители мертвы, в глубине души я знаю. Мне жарко, но я дрожу, зубы стучат». Кирра начала тереть голову в месте пули, и теперь она плакала, беспомощная, раненая девочка, в шоке.

«Ты была очень храброй, Кирра», — сказал Гриффин. «Джетер нашёл тебя в пещере?»

Ее молодой голос звучал бесконечно устало, в нем слышалась боль.

«Мне так страшно, когда этот странный человек заползает в пещеру. Я думаю, он хочет меня убить, но он этого не сделал, он меня спас. Джетер спас меня. Я обязан ему жизнью».

Он, скорее всего, спас ей жизнь. Гриффин сказал: «Вернёмся на мгновение.

Когда ты спускаешься с дуба, слышишь ли ты другой голос?

«Да, ужасный, злобный голос. Я всё ещё иногда его слышу, но потом он затихает. Я вижу эту маленькую сучку. Дай-ка я её прикончу » .

«Когда этот человек произносит эти слова, звучит ли он старым, молодым, иностранным?»

«Это не человек».

Гриффин откинулся назад, бросил взгляд на доктора Хикса, который медленно кивнул. Гриффин осторожно спросил: «Это не человек?»

«Нет, это женщина. Она звучит моложе моей мамы, намного моложе.

И безумие».

«У нее есть акцент?»

«У неё лёгкий южный акцент, возможно, откуда-то отсюда. Я помню мужской голос, но не расслышала, что он говорил. Не знаю, кто из них выстрелил мне в голову. Но это были мужчина и женщина, они были командой. Они убили моих родителей вместе». В голосе девушки слышались слёзы.

Гриффин кивнул доктору Хиксу. Он сказал: «Кирра, мы сейчас вернёмся. Я сосчитаю до трёх, и ты проснёшься. Ты вспомнишь всё, что рассказывала нам о том, что произошло четырнадцать лет назад, но оставишь свой страх, свою боль позади. Ты вспомнишь голос женщины. Он будет очень отчётливо звучать в твоём сознании и останется ясным. Проснувшись, ты будешь чувствовать себя спокойно. Ты будешь чувствовать себя хорошо отдохнувшей и бодрой».

На счёт три Кирра моргнула и выпрямилась в кресле. Она чувствовала себя расслабленной, её ум был ясным. И, что самое главное, она не боялась. Она посмотрела на доктора…

Хикс Гриффину: «Я всё помню. В меня стреляла женщина, но промахнулась, потому что я сползал по дереву, как обезьянка. Она была молода, чуть больше двадцати, не больше. Голос у неё был безумный. Она была безумно возбуждена, смеялась, страшно счастлива. Ей было весело, и она хотела убить меня, как они с этим мужчиной убили моих родителей. Как я уже сказал, я не мог отчётливо расслышать голос мужчины. Но кто она такая?»

Женщина была молода, с лёгким южным акцентом. Она была безумна, неистова.

Гриффин вспомнил, как Савич рассказал ему о Мелиссе Кей Гриссом в больничной палате её отца: руки её были сжаты в кулаки, лицо искажено яростью, кипящей где-то глубоко внутри, словно ожидая, когда же она вырвется наружу. Нетрудно было догадаться, что она психопатка, сказал Савич. Мужчина и женщина.