Кто был этот второй мужчина? Райман Гриссом сейчас, казалось, был одиночкой, но четырнадцать лет назад у него был напарник.

Когда раздался дверной звонок, Кирра вздрогнула. Она знала, что офицер Хендрикс сидит в машине напротив, но так и не зашёл. У неё не было пистолета, но был её острый как бритва нож Benchmade AXIS, которым она пользовалась много лет. Она вытащила его из чехла и тихо подошла к входной двери. Она посмотрела в глазок и с присвистом выдохнула.

Она знала это лицо ФБР — это был специальный агент Гриффин Хаммерсмит.

Кирра отодвинула засов, отцепила цепочку и открыла дверь.

Она не ожидала, что он придёт так рано. Она широко улыбнулась ему, искренне обрадовавшись, что её никто не убьёт. Она схватила его за руку и пожала её. «Вы — приятный сюрприз, агент Хаммерсмит, даже в такую рань в субботнее утро. Заходите».

Гриффин не ожидал такого восторженного приёма. Кирра вышла на крыльцо и оглядела улицу, прежде чем впустить его. Один из соседей, мистер Фарбер, выгуливал своего гарцующего белого пуделя и любовался петуниями. Она улыбнулась Гриффину, хотела обнять его, но вместо этого сказала: «Эй, я знаю, ещё рано, но, может, ты хочешь сходить в кино?»

Гриффин посмотрел на женщину с безумными глазами в мешковатых серых спортивных штанах без макияжа, босиком, со спутанными волосами. Он смотрел, как она убирает зловещий нож обратно в сумку и сует его в карман спортивных штанов. «Попытка пошутить была неплоха. Вижу, ты немного на взводе, но ничего страшного, я теперь здесь. Чувствую себя нужным. Я поговорил с офицером Хендриксом, сидевшим в его серой «Хонде» через дорогу, дал ему знать, что я здесь, чтобы занять его место. Я дал ему чашку чёрного кофе с пончиком и пожелал ему насладиться выходными. Да, агент Савич назначил меня твоей второй кожей, чтобы я был твоей безопасностью». Не было смысла рассказывать ей, почему Савича здесь нет, что Шерлока и Молли Хант забрали. Он отогнал мысли о них. Теперь он отвечал за Кирру Мандариан, она же Элиот Несс, и с ней ничего не случится, по крайней мере, пока он дежурит. Он сказал:

«Джетер писал тебе о твоем несостоявшемся убийце, Тодде Уинтерсе? Жаль, но неудивительно, что он умер. Он был хулиганом с восьми лет, когда пытался ограбить круглосуточный магазин с водяным пистолетом».

Она моргнула. «Водяной пистолет? Что случилось?»

«Азиатка, владелица магазина, ударила его кулаком, выхватила водяной пистолет и брызнула ему в лицо, но этот урок не наставил его на путь истинный. Дальше он перешёл к угону автомобиля, взлому и проникновению, ну, вы поняли». Когда Кирра не ответила, он сказал: «Джетер сказал мне, что вы не знаете, кто мог заплатить Уинтерсу, чтобы тот пришёл за вами».

«Всё верно. Я составляю список возможных преследователей, которые, возможно, захотят меня прикончить».

Гриффин сказал: «Ты новичок в этом деле, так что список не может быть длинным».

«Совершенно верно», - сказала она, - «особенно учитывая, что я заключила сделки о признании вины со столькими преступниками, можно было бы подумать, что они захотят устроить мне вечеринку, а не стрелять в меня.

Простите меня. Я думаю, что я — центр вселенной для всех.

Он вошёл в небольшой вестибюль. Она снова оглядела улицу, прежде чем закрыть дверь. Гриффин сказал: «После вчерашнего происшествия ты, пожалуй, центр моей вселенной. Джитер сказал, что ты отличный водитель и спас себя. Он также сказал мне, что проверит телефон Уинтерса, его машину и квартиру. Надеюсь, он выяснит, кто ему заплатил».

Казалось, она не верила, что Джетер что-то узнает. Она стояла перед ним, испуганная, но в то же время с каким-то благородством. Он слегка коснулся её руки. «Я прослежу, чтобы тебя никто не обидел. Постарайся мне поверить, хорошо? Я такая крепкая, что даже армейские ботинки меня обходят».

Кирра всматривалась в его лицо. Она не сомневалась в его искренности, но он был всего лишь одиночкой и не убийцей, не то что Райман Гриссом. Не мешало то, что он выглядел крепким и подтянутым, но за годы жизни в глубинке она усвоила, что никогда не узнаешь, насколько силён человек, пока он тебе этого не покажет. «Ладно», — сказала она, и всё.

Гриффин вспомнил сообщение Джеттера, которое он также отправил Савичу и Пеппер, короткое и по существу: Я НЕ КОНФЛИКТИЛ С НЕЙ.

Как будто кому-то из них нужно было напоминать, что ситуация полна колдобин. Гриффин, как и Джеттер, ненавидел этот продолжающийся фарс.

«Похоже, у тебя была трудная ночь», — сказал он.

«Ты думаешь?» Кирра опустила взгляд, начала теребить торчащую нитку своей потрёпанной толстовки. Она посмотрела на него. Она не знала, откуда взялся этот смех, но он вырвался из неё. «Извини, я вся в беспорядке. Дай мне пять минут». Она случайно взглянула в зеркало рядом с аркой в гостиной.

«Дайте это пятнадцать минут», — и она бросилась прочь, крикнув через себя:

плечом: «Свежий кофе на кухне. Угощайтесь, пока я приведу себя в порядок».

Гриффин смотрел, как Кирра бежит по коридору, её спутанные волосы развеваются. Он вошёл на её кухню. Она была маленькой, с новой блестящей техникой и уютной атмосферой. Кофе у неё был неплохой, не такой вкусный, как у него, но лучше был только кофе Савича.

Гриффин вернулся через изящную арку в гостиную, и его взгляд сразу же привлекли разноцветные подушки, хаотично разбросанные по дивану с принтом «Острова Южных морей» и ярко-красное кресло напротив. Кремовые стены пропускали свет из четырёх больших окон. Он увидел великолепные полотна – не меньше дюжины – на длинной стене, обрамляющей камин.

Каждый холст был красочным и замысловатым, с завитками, квадратами и точками, которые, казалось, что-то значили. Он был заворожён.

Кирра сказала ему из-за спины: «Что такого замечательного в искусстве аборигенов, так это то, что каждая картина рассказывает историю с помощью символов. На самом деле, их искусство — древнейшая неразрывная традиция искусства в мире. Мне больше всего нравятся работы Джинни Петьярр. Я познакомилась с ней, когда мы с дядей Лео были в Утопии — отличное название, правда? Это небольшой городок в центральной Австралии».

Гриффин оторвался от искусства и обратился к многочисленным фотографиям, покрывавшим каминную полку и все столешницы в гостиной. Он повернулся к ней и уставился. Он видел её в деловом наряде — костюме и на каблуках — и видел её всего несколько минут назад, словно она только что встала с постели после кошмаров, мучивших её. Теперь же она выглядела шикарно, словно собиралась на встречу с друзьями.

— в обтягивающих джинсах, сандалиях, демонстрирующих французский педикюр, и белой майке, надетой поверх свободного бледно-зелёного жакета, вероятно, кашемирового. Она бросила на стул сумочку размером с его двухлетнего племянника.

«Ты отлично выглядишь», — сказал он. Это было ещё мягко сказано.

Кирра сказала: «Я отнесусь к этому с пониманием, а не к тому, что ты увидел, когда я открыла тебе дверь. Посмотри на этого — это мой дядя Лео». Гриффин посмотрел на юную Кирру, прижавшуюся к крупному мужчине. Оба широко улыбались в камеру. Обе были одеты в джинсы и футболки с надписью: «ПЕРЕЙДИ В ХУДШЕМ И ЦЕНИ ЛУЧШЕЕ». Она выглядела загорелой и сильной — красивая девушка, которая обещала стать красавицей.

Он услышал гордость в её голосе, когда она сказала: «Я придумала одежду и этот девиз для Extreme Australian Adventures, компании моего дяди. Каждый клиент дяди Лео покупает их для себя и всех своих родственников. На этой фотографии мыс Берли, прямо на берегу океана».

Всякий раз, когда нам с дядей Лео хотелось просто полениться, мы выбирали легкий путь.

Если вам повезет, вы сможете увидеть мигрирующих китов, а также множество попугаев и ящериц».

«Выглядит прекрасно», — сказал он.

Кирра указала на другую фотографию. «Этот крепкий парень с мачете за поясом — Джавли. Он абориген, один из команды, с женой Малой. Джавли научил меня пользоваться бумерангом. Клянусь, Мала могла бы справиться с разъярённым крокодилом и превратить его во вкусную еду или домашнего питомца».

«А это ты в акваланге на Большом Барьерном рифе, да?» Гриффин кивнул: «Я был там с другом пять лет назад. Потрясающий дайвинг, и все друг друга поддерживали. Никогда этого не забуду».

«Это неписаное правило, учитывая неожиданные течения. Дом дяди Лео находится в Порт-Дугласе, на северном побережье, как вы, наверное, знаете. Когда мы были дома, а не в экспедициях с клиентами, я пила кофе на рассвете и смотрела на риф», — вздохнула она. «Я не была дома три месяца, и сейчас самое время. Как будто половина моего сердца там».

Он остановился перед групповой фотографией. Кирра сказала: «В ту поездку я отпраздновал свой семнадцатый день рождения. Мы водили три пары в Голубые горы. Они испекли мне торт на походной печи. Это было ужасно, но это был лучший день рождения в моей жизни».

Гриффин поднял взгляд и оглядел гостиную. «Здесь хорошее, уютное пространство. Мне нравятся высокие потолки. Они, может быть, немного выше, чем у меня». Он кивнул в сторону большого кресла перед огромным телевизором, очень похожего на его собственный. «А ты такой молодец».

Она ухмыльнулась. «Хотя я и немного американец, я люблю американский футбол и баскетбол».

«Даг?»

«Извини, австралиец, что я ботан. Знаешь, Гриффин, приятно, что рядом есть кто-то, с кем можно поговорить, после всего, что случилось».

«Представляю, как тебе сейчас несладко в одиночестве. Как я уже говорил, когда пришёл, похоже, у тебя была тяжёлая ночь. Логично; в конце концов, тебя только что пытались убить. Держу пари, это вызвало у тебя пугающие воспоминания».

Кирра посмотрела на него, увидела понимание и искреннее беспокойство, и это её сломило. Её голос дрожал. «Я никак не могу отпустить то, что случилось с моими родителями. Я всё время помню, как слышала крик одного из тех, кто убил моих родителей, когда пытался убить меня. Это возвращается ко мне даже днём. Я не вижу, как он выглядел. Я даже не помню, что…

Он говорил так. Это всегда вне досягаемости, и это не оставляет меня в покое.

Как будто я все время пытаюсь вспомнить, но не могу».

Должно быть, она так долго боролась с этим в одиночку, что наконец-то решила кому-то рассказать. Гриффин хотел её утешить, обнять и успокоить, но, конечно же, не мог. Он был профессионалом. Она была заданием. Она смотрела на него затравленными глазами. К чёрту всё это.

Он притянул ее к себе и погладил по спине, вверх и вниз, медленно, легко.

Она напряглась, затем медленно расслабилась и прижалась к нему. Он сказал ей в волосы: «Ты хочешь вспомнить, что случилось той ночью, не так ли? Это давно тебя тяготит. Я знаю, мы только что познакомились, Кирра, и я бы не советовал тебе этого, если бы не был уверен. Я знаю человека, который тебе поможет. Его зовут доктор Эмануэль Хикс. Он психиатр, работающий в ФБР, и один из ведущих гипнотизёров в стране. Он отлично помогает людям, с которыми мы работали, вспомнить травмирующие события, даже спустя много лет. Он настоящий волшебник, он мгновенно втягивает тебя в это».

Кирра напряглась, явно насторожившись, и глубоко вздохнула. «Моя мама считала гипноз опасным. Зачем позволять кому-то мудрить с твоим мозгом, и кто знает, что из этого выйдет? Поэтому я отказалась от гипноза много лет назад, хотя Джеттер и считал, что он может помочь мне вспомнить больше о том, что произошло той ночью». Она отстранилась от Гриффина и начала расхаживать взад-вперед. Она на мгновение остановилась, чтобы поправить фотографию.

Наконец она повернулась к нему: «Ты обещаешь, что это безопасно?»

Обещаю. Доктор Хикс поможет вам вернуться в ту ночь, когда были убиты ваши родители. Он поможет вам вспомнить детали, которые, как вам кажется, вы забыли. Вполне возможно, что вы найдёте информацию, которая поможет найти ваших родителей.

Убийцы. Если вы решите продолжить гипноз, я ему позвоню.

Час спустя Гриффин вышел из дома перед Киррой. Выйдя и осмотревшись по сторонам, он кивнул ей, и она заперла дверь.

«Поехали в моем Range Rover, он почти новый, в нем до сих пор пахнет кожей, как будто его только что купили».

«Меня устраивает. Вчера мой арендованный RAV выдался тяжёлым, не говоря уже о вмятине на заднем крыле. И, честно говоря, меньше всего мне сегодня хочется садиться за руль».

Пристегнув ремень безопасности, Кирра вдохнула: «Да, обожаю этот новый запах».

Выехав на шоссе и убедившись, что за ними никто не следует, Гриффин сказала: «Надеюсь, ты взял свой «Глок», несмотря на то, что сегодня суббота».

«Я сплю с «Глоком», — сказал он, — так что, как вы и сказали, не беспокойтесь, верно? Знаете, я не ожидал, что доктор Хикс согласится принять вас прямо сейчас, особенно в субботу, но он сказал, что, по его мнению, вам нужно оставить это в прошлом, и вам не нужно беспокоиться об этом все выходные».

Она сглотнула, крепче прижала к себе сумочку и не произнесла ни слова.

Гриффин знал, что Кирра Мандариан следит за ними, пока они не доберутся до Квантико. Он не винил её. Он снова подумал о Шерлоке и помолился.

OceanofPDF.com

33

Кабинет доктора Эмануэля Хикса

Общежитие Джефферсона

Квантико

СУББОТА

Кирра оглядела кабинет доктора Хикса с его бледно-зелёными стенами и тремя яркими ковриками на деревянном полу. На небольшом антикварном столике в углу стояли две фотографии в рамках. На одной он был одет как Элвис и обнимал двух молодых женщин, чем-то похожих на него, вероятно, его дочерей, все они широко улыбались. На второй он улыбался миниатюрной блондинке. Его жена? В комнате было три стула и большой зелёный пузатый шезлонг. Наверное, для меня , подумала она. Высокий худой мужчина в очках с головой, полной тёмных волос с проседью на висках, вышел вперёд.

Доктор Хикс улыбнулся очаровательной молодой женщине, которая, казалось, хотела сбежать. Агент Хаммерсмит сказал ему, что Кирра Мандариан с опаской относится к гипнозу – неудивительно, ведь её мать была категорически против, – но теперь ей хотелось вспомнить, ей нужно было вспомнить то, что она, очевидно, подавила в себе той ночью. Он протянул руку. «Я доктор Хикс, и клянусь головой моего вечно голодного бигля, что гипноз безвреден».