Их красавица вышла на сцену, высоко подняв голову и расправив плечи. Она поклонилась затемнённой публике, села на скамейку, поправила её. Она взяла

на мгновение успокоившись, она сделала два глубоких вдоха, следуя своей давней привычке.

Слаткин кивнул Эмме. В следующее мгновение тишину концертного зала нарушили первые аккорды популярной Прелюдии Шопена ре-бемоль мажор. Молли закрыла глаза, внимательно прислушиваясь к малейшему признаку нервозности или беспокойства. Всё было идеально. Нет, Молли не была предвзятой, не она, мать богини Шопена. Рэмси вздохнул, и Молли сжала его руку.

Она, как всегда, держала его за руку до антракта.

Когда ретроспектива Шопена подошла к концу, Слаткин пригласил Эмму и Винченцо на середину сцены. Держась за руки, они поклонились. Молли вскочила на ноги, бурно аплодируя вместе со всеми остальными. Аплодисменты продолжались до тех пор, пока Слаткин не сказал в микрофон: «Вместо индивидуальных бисов, я рад объявить, что Эмма и Винченцо приготовили для вас особый сюрприз». Он больше ничего не сказал, когда на сцену вкатили еще один Steinway. Винченцо и Эмма сели рядом друг с другом, поправили свои скамейки. Свет погас. У задней стены сцены медленно опустился большой экран. Эмма улыбнулась Винченцо, опустила голову и сыграла тему Гарри Поттера «Песнь Букли», в то время как на экране мелькали анимированные изображения персонажей из фильмов о Гарри Поттере. Винченцо перешел к «Плаксе Миртл». Зрители разразились смехом, охами и ахами, когда изображения быстро сменялись, почти сливаясь, но не совсем. Эмма продолжила с «Тайной комнатой», а Винченцо продолжил с «Золушкой Локхартом».

В заключение Эмма и Винченцо сыграли «Harry's Wondrous World» вместе с оркестром . На экране Гарри, Рон и Гермиона стояли, глядя на стены Хогвартса, пока экран не погас.

Снова раздались бурные аплодисменты, множество поклонов и улыбок. Аплодисменты стали ещё громче, когда Слаткин вручил Эмме и Винченцо огромные букеты.

Зная , что двое двенадцатилетних детей не оценят его любимую французскую кухню, Мейсон забронировал столик в Vincenti Restaurante, популярном итальянском ресторане, который ему порекомендовал Савич. Ресторан был уютным, с мягким освещением, предлагал детям вкусную итальянскую еду и, что самое главное, находился всего в полутора милях от Кеннеди-центра. Владелец, сам Винченти, распорядился, чтобы официанты в белых халатах подавали лучшее шампанское взрослым и…

Эмме и Винченцо подарили игристый сидр. Он поздравил обоих детей, сказал, что мечтал бы послушать их выступление, и предложил им спагетти с домашними фрикадельками.

Молли знала, что Винченцо настоял на том, чтобы он и его родители присоединились к ним, и они, нервничая, присоединились, пока не допили два бокала шампанского.

Элизабет Беатриса говорила с Росси по-итальянски, и они распускались, словно распускающиеся розы. Когда Эмма произносила свои несколько фраз по-итальянски, они лучезарно улыбались ей.

Молли услышала, как Шерлок просигналил, приняв сообщение. Шерлок достал телефон, прочитал его и извинился. Молли последовала за ней в длинный коридор у бара, ведущий в туалеты и кухню. Шерлок набрал цифры, подождал, а затем сказал: «Привет, Бен. Как дела?» Отключив связь, она сунула телефон обратно в свою маленькую вечернюю сумочку. Она широко улыбнулась. Это был лейтенант Бен Рэйвен. Я уже говорил вам, что они нашли арендованную машину, люксовый Lexus. Теперь они знают, что её арендовал некий М. Дж. Педерсон из Эндер-Сити, штат Невада. Адрес был реальным, Педерсон прожил там двадцать лет, но никогда не покидал Эндер-Сити и ничего не знал об аренде машины. Очевидно, кто-то подделал его кредитную карту и водительские права без его ведома, потому что они всё ещё были у него в кармане. Скорее всего, это мистер Дротик-Пистолет. Он неосторожно оставил машину так близко, но, конечно же, не ожидал, что её заметят.

Глаза Молли заблестели от волнения. «Шерлок, посмотри на карту в моём телефоне — Эндер-Сити находится совсем рядом с Лас-Вегасом и Рулшейкером».

«Если это не совпадение и в этом замешан Шейкер, он будет недоволен, что мистер Дрот Ган стащил удостоверение личности так близко от Лас-Вегаса. Завтра утром у нас будет видео с этим человеком из офиса проката автомобилей. Диллон проведёт его процедуру распознавания лиц. Если это не поможет установить его личность, то…» Она на мгновение замолчала, взглянув на Диллона, который разговаривал с Мейсоном Лордом.

«Хм, в любом случае, думаю, Диллон согласится, что нам пора отправиться в отпуск в Город грехов. Ты ведь завтра уезжаешь из Вашингтона вместе с отцом, верно?»

OceanofPDF.com

29

Отель Хей Адамс

Вашингтон, округ Колумбия

СУББОТА УТРО

Молли отчаянно хотелось поспать ещё немного, всего тридцать минут, может быть, двадцать, но этому не суждено было сбыться. В отличие от Эммы и её родителей, которые вернулись в номер далеко за полночь, близнецы уже наслаждались своими обычными девятью часами сна и с нетерпением ждали начала сна в шесть тридцать утра. Они уже сидели на родительской кровати и болтали на своём близнецовом языке со скоростью тысячи миль в час, подпрыгивая и смеясь как безумные. «Мама! Папа! Вафли, можно нам вафли?»

Рэмси приоткрыл глаза и попытался принять жалостливый вид, поэтому она скатилась с кровати, схватила близнецов и вытащила их из спальни.

Она заказала в номер огромный кофе и вафли и играла с ними в «Панка-ласку», пока не раздался дверной звонок и не вкатился поднос с подносом, сияя широкой улыбкой. «Доброе утро! Прекрасный день, правда?» Он замолчал, когда близнецы подбежали к нему с криком: «Вафли!»

«Привет, ребята. Ага, я вам вафли принёс, повар сам их испек специально для вас». Он подмигнул Молли, расставляя тарелки и столовые приборы, вытащил два закрытых купола и эффектно поставил их на стол. «Лучшие вафли в Вашингтоне. Полагаю, вас рано разбудили, да?» Молли, с взъерошенными после сна волосами, босиком в халате, не знала, ударить его за хорошее настроение или поцеловать. Она решила улыбнуться и подписала чек. Она налила себе кофе, наблюдая, как сыновья утопают вафли в сиропе.

Когда час спустя Рэмси и Эмма вошли в гостиную, они увидели, как Молли обнимает близнецов на диване, не давая им упасть на пол, и все трое спят.

Рэмси наконец разбудил их, потому что вскоре должны были родиться Мейсон и Элизабет Беатрис, а Савич позвонил, чтобы сказать, что они с Шерлоком едут попрощаться.

Молли застонала, когда он её разбудил. «Боже, посмотри на время. Я ещё не закончила собирать чемоданы близнецов. Вы с Эммой уже заказали завтраки?»

Она всё ещё одевалась, когда приехали Шерлок и Савич, сообщив близнецам, что Шон попрощался. Он остался у бабушки. Они пили кофе и чай, и, к счастью, Эмма играла с близнецами в какую-то игру в дальнем углу гостиной, когда Молли что-то вспомнила и простонала. «Чёрт, я забыла близнецам дорожную смесь. Она необходима для любой поездки дольше получаса. Моему отцу не понравилось бы, если бы близнецы каждые пять минут просили его приземляться за дорожной смесью». Она позвонила вниз консьержу и спросила ближайший магазин.

Она отключилась и сказала: «Какое облегчение. Всего в квартале отсюда есть 7-Eleven. Не волнуйтесь, я скоро вернусь».

Эмма встала. «Я пойду с тобой, мама».

«Эмма, пожалуйста, одолжение. Твой дедушка и Элизабет Беатрис будут здесь в девять тридцать. Он всегда пунктуален. Я буду очень признателен, если ты останешься здесь и составишь им компанию. Я не задержусь дольше десяти минут. Передай ему это».

Шерлок улыбнулся. «Я пойду с тобой, Молли. Мы так давно не проводили время вместе».

Они поздоровались с двумя охранниками, дежурящими у входа, и направились к лифтам. Молли, нажимая кнопку вызова лифта, сказала: «Мой отец всегда вовремя, так что будьте готовы к отъезду».

Они проплыли через великолепный вестибюль. Швейцар открыл им дверь, резко поприветствовал и пожелал хорошей субботы.

Молли сказала: «Думаю, у нас ещё семь с половиной минут, прежде чем придёт папа и начнёт агитировать. Он назначит время, и всё. Только смерть может дать тебе бесплатный пропуск». Она рассмеялась. «И мы не опоздаем на рейс.

Мы поедем на лимузине в Даллес, где его Challenger 650 стоит в ангаре Jet Aviation, а оттуда с роскошью отправимся в Чикаго. Он рассказал мне, что пересел в более просторный Bombardier, когда решил жениться на Элизабет Беатрис, и сказал, что в нём аж одиннадцать мест. Держу пари, он захочет разместить близнецов сзади. Можете представить себе, каково это – лететь через всю Европу в свадебное путешествие на собственном частном самолёте с двумя телохранителями?

Шерлок задумался. «Нет, — сказала она, — я правда не могу».

Когда они шли по улице Эйч-стрит, Шерлок сказал: «Эмма играла вчера чудесно, несмотря ни на что. Эта первая прелюдия Шопена раскрыла каждое сердце».

Молли обогнула пару подростков, уткнувшихся в свои телефоны. Она глубоко вздохнула. «Спасибо. Но всё же, хоть она и пытается это скрыть, угрозы последних недель сильно на неё повлияли. Она смотрит на незнакомых людей с подозрением и лёгким страхом. Она теряет доверие, Шерлок, боясь, что какой-нибудь незнакомец подойдёт и попытается её похитить. На самом деле, это сильно повлияло и на Рэмси, и на меня.

Даже Кэл и Гейдж понимают, что в их мире что-то не так. — Её руки сжались в кулаки. — Мы должны положить этому конец, но я понятия не имею, как.

Что мог сказать Шерлок, чтобы это не прозвучало глупо? Она могла только попытаться.

«Никто из вас не был бы нормальным, если бы не боялся, особенно Эмма. Но вы дали ей ценные навыки. В Сан-Франциско ей некому было помочь, но она справилась с человеком в Дэвис-холле и сбежала. Теперь за ней присматривают многие — твой отец, все мы, Бен Рэйвен и Вирджиния Тролли в Сан-Франциско». Она улыбнулась. «Мы скоро докопаемся до сути. Надеюсь только, что твой отец не убьёт Шейкера за это время, специально».

Они обошли пожилую пару, обсуждавшую посещение памятника Линкольну, и семью из четырёх человек, родители которой отчаянно пытались удержать своих детей. Молли сказала: «Боже мой, сколько народу на улице! Сегодня суббота, почему они не спят? Убить Шейкера нарочно? Мой отец обещал мне, Шерлок, что никогда этого не сделает, если только Шейкер его не вынудит».

И у него есть одна общая черта с Шейкером: он не действует, пока не будет уверен».

Они зашли в магазин «7-Eleven», где Молли, к счастью, нашла близнецов.

Любимая смесь для перекуса. «Много M&M's», — сказала она, встряхивая два пакета.

«У каждого близнеца должен быть свой. Ой, нам нужно торопиться, ещё четыре с половиной минуты, прежде чем папа начнёт хмуриться и смотреть на свой Patel Philippe».

Их увлекали пешеходы, в основном туристы, обратно к «Хэй Адамс». Шерлок остановился, посмотрел на фасад, на швейцаров, приподнимающих шляпы, провожающих гостей к такси и упаковывающих багаж в сундуки. «Посмотрите на неё, она великолепная старая королева, не правда ли, правит с 1928 года? Молли, послушай минутку, прежде чем мы войдем. Ты же знаешь, Эмма будет в безопасности в поместье твоего отца, а Диллон договорился, что мы с ним полетим в Лас-Вегас».

Вегас. Бен Рэйвен объявил в розыск Майкла Джей Педерсона. Мы его найдём.

Этому придет конец».

«Думаю, мне стоит тебе рассказать. Мой отец, без сомнения, захочет поехать с тобой в Лас-Вегас».

«О, радость. Ну, с другой стороны, он сможет открыть некоторые двери. Мы поговорим с Рулшейкером, может быть, увидим твою бывшую мачеху, Еву, и её нового мужа».

«Обязательно передай ей привет от меня», — сказала Молли, и ее голос сочился едкостью.

«Сука».

«Не вини себя за этот укол, Ева его заслужила. Постарайся не волноваться, Молли.

Дайте нам возможность выполнять свою работу».

Мужчина толкнул Молли, отбросив её на Шерлока. Когда Шерлок схватил её, чтобы не дать упасть, она почувствовала, как дуло пистолета уперлось ей в спину. Она потянулась к своему «Глоку», закреплённому на поясе, и, развернувшись, подняла колено. Мужчина прошептал ей на ухо: «Я знаю, что ты и кто ты. Достанешь пистолет, и я убью её прямо здесь, на месте. Опусти колено».

Вы меня понимаете?"

OceanofPDF.com

30

Шерлок увидел, как другой мужчина приставил пистолет к спине Молли. Нет, не мужчина, а женщина, одетая как мужчина, в коротком чёрном парике. Она ничего не могла сделать. Она позволила мужчине вытащить свой «Глок» из пояса.

Дуло пистолета сильнее прижалось к её рёбрам. Мужчина прошептал ей на ухо: «Теперь мы все спокойно и спокойно дойдём до лимузина прямо через дорогу и сядем на заднее сиденье. Повторяю ещё раз: если вы, агент Шерлок, сделаете что-нибудь ещё, она будет мертва».

Переходя улицу Эйч-стрит, Шерлок увидел, как распахивается задняя дверь чёрного лимузина. Сможет ли она сделать что-то сейчас? Дуло пистолета упиралось ей в спину. «Даже не думай. Двигайся, забирайся внутрь».

Женщина обошла машину и подошла к водительскому сиденью. Молли скользнула на заднее сиденье, Шерлок сел рядом с ней. Мужчина последовал за ними, закрыл заднюю дверь и запер её. Его «Беретта» была направлена на Шерлока, в центр массы. Она увидела, что он молод, лет тридцати пяти, черты лица жёсткие, чёрная щетина на лице, которая, должно быть, придавала ему сексуальный вид, но это оказалось не так. Она лишь делала его похожим на бандита. И он не был профессионалом, она была в этом уверена, потому что не проверил её на наличие оружия. В кобуре на лодыжке у неё всё ещё лежал «Ругер».

Но именно мужчина, уже сидевший в лимузине на сиденье напротив, полностью завладел вниманием Шерлока. В её представлении он, без сомнения, был профессионалом. Он был одет в строгий костюм и белую рубашку, лицо почти такое же белое, как рубашка, и такое же гладкое, как у Шона, ни намека на морщинку. Сколько ему было лет? Сорок? Шестьдесят? Невозможно сказать. Волосы у него были светло-белые. Он не был альбиносом, но близко к этому. Глаза были такого цвета, какого Шерлок никогда раньше не видел, настолько светло-голубые, что казались почти серебристыми, а брови – густые, светло-белые, почти слившиеся, но не совсем. Его холодные глаза переводили взгляд с неё на Молли, не мигая, словно аллигатор, высматривающий свою добычу, или…