«Мама», — и его глаза закатились. В одно мгновение он исчез.

Кирра откинулась назад. Он смотрел на неё, не видя. Ему было двадцать три года, он только начинал жить, и он был мёртв. «Прости меня», — сказала она. «Мне очень жаль».

Она поняла, что шокирована, и постаралась сосредоточиться. Она увидела «Беретту», заткнутую за пояс, но не стала к ней прикасаться. Как он и сказал, он ожидал, что она пойдёт домой, где он проскользнул бы в её квартиру и выстрелил бы в неё. Она сунула руку в его карманы. Никаких документов, только двадцатидолларовая купюра и несколько мятных леденцов. Она подумала, убивал ли он раньше или это была его первая жертва, подумала, что скажет его мать, когда узнает, что её сына убили при попытке убийства, и всё же он думал о ней, умирая.

Кирра встала, достала телефон, сфотографировала его, машину, путь вниз по скале. Она отправила фотографии Джетеру по электронной почте. Она сняла пиджак и накрыла его им.

Она обошла белый фургон. Дверь со стороны водителя была почти сорвана с петель. Она заглянула внутрь и невольно оглянулась. На полу лежали пистолет Sig Sauer с глушителем, SIG 551.

Рядом лежала штурмовая винтовка. Именно она её и достала. Она знала, что винтовка может пробить в тебе дыру размером с бейсбольный мяч. Она сглотнула желчь.

Она оглянулась на него. Ему было двадцать три, и в последний момент перед смертью ей было ужасно жаль его. Она держала его за руку, пыталась утешить. Она была всего на три года старше его, а он пришёл убить её.

Она знала, что это вполне могла быть она, лежащая там мёртвой. Рядом никого не было. Она бы умерла одна. Кирра сглотнула, почувствовала лёгкий подступ тошноты и сглотнула.

Казалось, прошла целая вечность, пока она не услышала сирены.

После того, как Кирра дала показания прибывшим офицерам, они с Джетером наблюдали, как медики медленно и осторожно переносят на руках молодого человека, который пытался её убить. Один из них помахал рукой.

Джеттер крикнул: «Эй, Атина».

Высокая, долговязая женщина с её фирменными косичками, Атина Купер повидала за свои тридцать восемь лет практически всё. Джетер знал её с тех пор, как она сдала экзамены пятнадцать лет назад. Она подошла, кивнула.

на Кирру. Она посмотрела на край обрыва, покачала головой. «Я не видела такого маленького убийцу почти пять лет, и он не был так напичкан оружием. Ты же Кирра Мандариан, да? Прокурор?» Кирра кивнула, и Атина сказала: «Как ты и говорила Робби, ни кошелька, ни удостоверения личности. Должна сказать, девочка, я видела, что он сделал с задней частью твоего RAV, и я впечатлена, что он всё ещё здесь, на дороге. Ты, должно быть, мастер на все руки».

«Он хотел убить меня этим фургоном».

«Ну, он же не брал, правда? Посмотрим, что скажет судмедэксперт, были ли у него на борту наркотики. Я пошёл. Слышал, у тебя новая девушка, Джеттер.

Ты уверен, что сможешь выбрать кого-то – федерального прокурора?» Атина отдала ему честь, забралась в машину скорой помощи и крикнула: «Джетер, позаботься об этой хорошенькой девочке. Я не хочу везти её в судмедэкспертизу, как эту».

Джетер и Кирра наблюдали, как машина скорой помощи осторожно проехала мимо полицейской ленты и двух чёрно-белых автомобилей по дороге обратно в город. На телефоне Джетера завибрировало сообщение. Он сказал: «Савич. Сказал, что у него ещё одно дело, и он не может выйти, но я прошу его держать в курсе».

Он отправляет специального агента Гриффина Хаммерсмита». Джеттер ответил согласием и засунул телефон обратно в карман брюк.

Джетер посмотрел на лицо Кирры, уже не такое бледное, как прежде; голос его всё ещё оставался мягким. «Ты же знаешь, что расследование, конечно, будет, и то, что здесь произошло, станет известно, станет известно в твоём офисе, по всему городу. Тебе придётся ответить на несколько вопросов, но, учитывая оружие в его фургоне и повреждения арендованной тобой машины, не останется никаких сомнений, что он преследовал тебя, чтобы убить. Уверен, у него найдётся доказательство. Даже если выяснится, что ты столкнул его с дороги, это была самооборона. Тебе повезло, что он напал на тебя здесь. Тем не менее, ты легко мог оказаться на дне этого оврага».

Теперь ему пришлось ходить на цыпочках, выбора не было. «Я думал, у тебя нет врагов, Кирра, раз ты вечно жалуешься, что тратишь время на переговоры о признании вины с людьми на улицах. Так скажи мне, зачем бандиту, которого ты никогда не видел и не судил, убивать невиновного молодого прокурора?»

Слава богу, она почти перестала дрожать. Она пожала плечами. «Я многих злю, Джетер, но достаточно ли, чтобы убить меня? Никого из тех, кого я знаю». Она изо всех сил старалась выглядеть простодушной, но выглядела лишь бледной и жалкой.

Он был глупцом, поддразнивал её, саркастически шутил. Конечно, Оливерас и Гриссом наверняка узнали, кто она. Он не хотел, чтобы она лгала ему, а она не могла признаться ему, что она Элиот Несс. Он ненавидел играть с ней в игру «давай притворимся», но, по крайней мере, он мог попытаться удержать Оливераса или Гриссома от её убийства. Он мог снова следить за ней, пока не появится агент Хаммерсмит. Шеф Першинг вряд ли обрадуется сверхурочной работе, но он как-то её оправдает.

Джетер прижал Кирру к себе, погладил её по спине и прошептал ей в волосы: «Прости, детка. Мне правда жаль, что тебе пришлось через это пройти. Всё верно, дыши глубже. Нам не обязательно сейчас разговаривать, это может подождать».

Кирра зарылась в неё. Она и не подозревала, как сильно ей не хватало человеческого общения, доброты, прикосновений. Джеттер сказал: «Савич попросил шефа Першинга поработать с ним, чтобы точно выяснить, что случилось с Джошем Этвудом и его матерью. Они уже получили ордер и просмотрели удалённые письма Гриссома, найдя одно, где Гриссом спрашивал о текущей стоимости услуг по борьбе с вредителями для небольшого дома».

Кирра откинулась назад в его объятиях. Она больше не дрожала, и румянец возвращался к её щекам. Он сказал правильно. Кирра сказала: «Ты же знаешь, он говорит о Джоше. Маленький дом…» Она вздрогнула. «Гриссом — монстр».

Мы проверили IP-адрес. Он принадлежит Родригесу Эллсу, уроженцу Клинтона, штат Делавэр. Его подозревают в членстве в MS-13.

Он замолчал, зная, что она думает, планирует, но он знал, что она что-то предпримет.

Кирра взяла себя в руки, не могла рисковать и сболтнуть что-нибудь, что вызовет подозрения у Джетера. «Спасибо, Джеттер. Есть какие-нибудь новости о человеке, убившем Коринн Юинг?»

Альдо Спрингер. Он в больнице с охранником, пока молчит. Думаю, нам придётся попотеть, чтобы заставить его заговорить, прежде чем Оливерас его заберет. Мы с Пеппером вчера закончили допрос Оливераса и Раймана Гриссома. У них было больше адвокатов, чем у моего отца чёрных ружей, так что с самого начала всё было безнадёжно, даже для Пеппера.

Он заставил себя добавить: «Я хочу знать обо всех, кого вы отправили в Red Onion, кто сейчас на свободе и мог это сделать. Составьте список и передайте мне. Кто бы это ни был, он либо не мог позволить себе хорошую помощь, либо решил, что с вами будет легко справиться».

«Конечно, я составлю список. Ты же мне дашь знать, хорошо?»

Он обнял её в последний раз, провёл рукой по волосам. «Нам больше не нужно оставаться. Пойдём, я провожу тебя до дома. Не забудь, Хендрикс будет следить за тобой, пока не придёт агент Хаммерсмит».

Кирра бросила последний взгляд через обрыв на разбитый белый фургон и подумала, стоит ли ей лететь первым же рейсом обратно в Австралию к дяде Лео.

Она представила, как ее собственное тело вытаскивают из этой канавы, увидела лицо ее дяди Лео, искаженное горем и непониманием.

OceanofPDF.com

28

Центр Кеннеди

ПЯТНИЦА ВЕЧЕР

Молли в последний раз обняла дочь, стараясь не испортить лёгкий макияж на прекрасном лице Эммы – капля бледно-розовой помады, немного пудры, потому что свет был беспощаден, и больше ничего. Её густые тёмные волосы ниспадали блестящими волнами ниже плеч, закреплённые двумя золотыми заколками. Платье было миди, чёрного цвета, с длинными рукавами, как она предпочитала во время выступлений. На шее у неё был только золотой медальон с фотографиями семьи.

Она на мгновение обхватила лицо дочери ладонями. «Эмма, когда ты услышишь шквал аплодисментов, ты поймёшь, что мы с твоим отцом будем громче всех, даже громче тёти Шерлока, дяди Диллона, твоего дедушки и Элизабет Беатрис». Молли поцеловала её в лоб. «Мы тебя безумно любим».

Молли повернулась и вышла, не оглядываясь, тихо прикрыв за собой гримёрку. Это было их рутиной, не менявшейся последние три года. Молли глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, спускаясь по боковой лестнице слева от сцены, и проскользнула к Рэмси. Диллон и Шерлок сели рядом с ней, её отец и Элизабет Беатрис – рядом с Рэмси. Молли быстро поцеловала Рэмси – ещё один ритуал – и наклонилась ближе. «Эмма готова. Сегодня вечером она будет необыкновенной». Рэмси не нужно было спрашивать, в безопасности ли Эмма, не с шестью охранниками, расставленными по периметру сцены и вокруг концертного зала, которые пытались смешаться с великолепно одетой публикой и у которых это неплохо получалось. Четверо из них были переодетыми полицейскими Бена Рейвена, а двое – теми, кого привёл с собой Мейсон. Единственное отличие заключалось в том, что люди её отца носили сшитые на заказ смокинги. Рэмси был больше обеспокоен душевным состоянием Эммы, чем он показывал, но теперь Молли

Он положил этому конец. Он наклонился и прошептал: «Жаль, что мы не смогли взять с собой близнецов».

Молли расхохоталась, прикрыла рот рукой, смутившись, но никто не обратил на неё внимания из-за шума разговоров в переполненном зале. Она закатила глаза. «Представляете, что они сделают, когда Эмма выйдет на сцену?»

Он безумно ухмыльнулся. «Разум упирается».

Молли повернулась к сидевшему рядом Шерлоку и взяла её за руку. «Ты уверена, что чувствуешь себя хорошо?»

«Да, конечно», — Шерлок понизил голос. «К вкусу Мейсона не придраться. Элизабет Беатрис очень красива». Она помолчала немного и добавила:

«Он выглядит гордым, как панч, не собой за то, что получил такой приз, а ею, гордится ими вместе».

Шерлок не сразу взглянула на Элизабет Беатрис, впервые увидев её в вестибюле Кеннеди-центра. На ней было белоснежное платье с открытыми плечами, простое и элегантное, блестящие чёрные волосы обрамляли её изящное лицо, словно у принцессы с очками в чёрной оправе и умными глазами. В ушах и на запястье у неё были бриллианты, а обручальное кольцо сверкало и переливалось в ярком свете. Поначалу Шерлок был циником, недоумевая, почему эта прекрасная молодая женщина вышла замуж за мужчину намного старше её. Конечно, многое можно сказать о молодости и о том, чтобы недавно выйти замуж за богатого человека, который возил тебя в Милан и шил тебе одежду по индивидуальному заказу. Но теперь её цинизм улетучился. Она была уверена, что очевидная любовь между этой странной парой будет только крепнуть в ближайшие годы.

Молли тихо сказала: «Я никогда раньше не видела отца таким довольным и счастливым. Словно он наконец-то нашёл единственного человека в этом мире, который его дополняет». Она всё ещё восхищалась. Он относился к своей новой жене, ко всем им, тепло и с одобрением. Элизабет Беатрис, безусловно, была прекрасна. Молли и сама считала, что выглядит очень мило в длинном синем платье, легко облегающем её тело, с собранными на голове волосами и сверкающими бриллиантовыми серьгами, пока не увидела Элизабет Беатрис, когда она, Рэмси и Эмма встретили их у лимузина отца два часа назад у здания «Хэй Адамс», чтобы отвезти в Кеннеди-центр.

Её ревность сошла на нет, когда милая Эмма сказала: «Мама, ты такая красивая. Мне очень нравятся твои великолепные туфли. Пожалуйста, не споткнись в них».

Молли рассмеялась и сжала руку дочери. К её удивлению, Элизабет Беатрис сказала: «Согласна. Твои волосы выглядят потрясающе, Молли.

И знаешь, я всегда боюсь споткнуться, если мои туфли выше кроссовок».

Затем Мейсон произнес далеким голосом: «Волосы у Молли от ее бабушки по материнской линии».

Она ухмыльнулась отцу и ткнула его в руку. «Папа, бабушка никогда тебя не любила, и она тебе тоже. У меня её волосы. Смирись с этим».

Лицо её отца было суровым, когда он сказал жене: «Её мать считала, что я недостаточно хорош для её драгоценной дочери». Он помолчал, и его голос стал ещё холоднее. «Она ошибалась».

Элизабет Беатрис наклонилась, поцеловала его в щеку и сказала ему на ухо: «Держу пари, она хотела, чтобы ты был с ней».

Мейсон Лорд пристально посмотрел на неё, а затем, как ни странно, рассмеялся. Он сказал чистым, радостным голосом: «Ты права, Молли, я решил, что всё кончено».

Теперь он сидел рядом с Савичем, оба были ослепительно великолепны в смокингах. Мейсон тихо сказал: «Полагаю, вы заметили моих двух охранников, которых я сегодня вечером выставил. Мои — те, кто хорошо одет, хотя местные полицейские выглядят неплохо. Они не спускают глаз с Эммы».

Молли сказала Шерлоку: «Я сразу их заметила. Кажется, они сидят в ложе».

Мейсон спросил Савича: «Узнал ли ты сегодня что-нибудь полезное?»

Савич, зная, что Лорд одновременно недоверчив и полон надежд, сказал: «Я дам вам знать, когда нам понадобится ваша помощь». Савич включил его в список. Он видел, что Мейсон выглядит довольным.

Молли увидела, как Винченцо Росси занял позицию рядом с Эммой слева на сцене.

Как и Эмма, он был одет в чёрное, красив, как молодой итальянский дворянин. Оба ребёнка выглядели спокойными, уравновешенными, расслабленными. Родители Винченцо сидели на противоположной стороне концертного зала, явно боясь даже подойти к ним.

Свет погас, сигнализируя о том, что до начала представления осталось пять минут.

Публика постепенно затихла. Оркестр закончил настройку инструментов и замер на стульях, готовый к выступлению. Дирижёр Леонард Слаткин вышел на сцену в сшитом на заказ смокинге, словно король, с высоко вздымающимся петушиным хвостом белых волос. Он представил свою первую скрипку и подозвал Эмму.