Два часа спустя гамбургеры стали лишь воспоминанием. Шон и близнецы Хант, прижавшись друг к другу у окна, играли в игру, которая, судя по всему, требовала много криков и размахивания кулаками. Взрослые устроились поудобнее, выпив чай и кофе.

Рэмси сказал: «Буду честен, Шерлок. Когда я увидел, как ты падаешь, я перепугался до смерти».

«Но не волнуйся, Рэмси, пожалуйста. Всё, что у меня осталось, — это пластырь на шее на день-два, и всё».

Шерлок заметил, что Эмма тихо стоит у спинки дивана, где сидели её родители, и подслушивает. Она знала, что Эмма достаточно умна, чтобы понять, о чём они собираются поговорить, и достаточно зрела, чтобы услышать это, поэтому она обрадовалась, когда Рэмси позвал её. «Сядь между нами, Эм. Ты должна быть частью этого. Ты должна знать о том, что произошло сегодня, не меньше нас».

Эмма присела между родителями, и они взяли её за руки. Эмма спокойно и ясно сказала: «Я знаю, что этот мужчина следовал за нами и выстрелил тёте Шерлок в шею дротиком. Я знаю, что он хотел выстрелить в меня и забрать меня». Она глубоко вздохнула. «Как отец Сонни забрал меня, когда мне было шесть». Молли вздрогнула, и Эмма сжала её руку. «Всё в порядке, мама. Мне было очень страшно, когда мне было шесть, но теперь я знаю, что он болел. Теперь всё по-другому, я другая. Мне почти тринадцать». Она посмотрела на Шерлока и Савича, затем на родителей. «Не пытайтесь меня отвлекать, я останусь на свой концерт. Под вашими взглядами никто ко мне не подойдёт. Со мной всё будет хорошо, правда, я хочу выступать. Я сказала Винченцо, как это важно для меня, и он согласился, что я должна это сделать, несмотря ни на какого преследователя, или кто он там ещё».

Савич посмотрел на непокорное, полное надежды лицо Эммы. Ей пришлось слишком быстро повзрослеть, выживая, видя в каждом незнакомце потенциальную угрозу.

Даже будучи совсем ребёнком. Но она не только выжила, но и преуспела. Он бы не удивился, увидев её напряжённой и испуганной, но вместо этого она была собранной и непреклонной в своём выступлении.

Рэмси сказал: «Мы с твоей мамой это обсудили, Эм, и пришли к единому мнению. Ты выступишь. Ты всех поразишь, и тебе не придётся ни о чём беспокоиться ни сегодня, ни завтра».

Эмма поцеловала каждого из них в щеку и просияла.

Шерлок сказал: «Мы сделаем всё, что в наших силах, Эмма. Наш друг, лейтенант Бен Рейвен из столичного полицейского управления, прикрепит к тебе офицеров в Центре Кеннеди, по одному у каждого выхода, и женщину-полицейского, Джой Трейдер, которая будет рядом, когда я не смогу». Она посмотрела на Молли. «Конечно, твои родители тоже будут рядом».

Молли глубоко вздохнула. «Верно. Если кто-нибудь хоть немного посмотрит на тебя косо, я ему задницу надеру. Эмма, я звонила твоему дедушке. Он очень обеспокоен. Он хочет, чтобы мы приехали к тебе в комплекс в Оук-Парке после твоего выступления в Кеннеди-центре, если дядя Диллон и тётя Шерлок ещё не поймали этого человека».

Шерлок не удивился, что Молли позвонила Мейсону Лорду. Они будут в безопасности в его резиденции в богатом пригороде Чикаго Оук-Парк на это время. Это была настоящая крепость с постоянно меняющейся охраной. Если бы они туда отправились, Мейсон Лорд, несомненно, увеличил бы численность охраны в четыре раза. Но как долго это продлится? Шерлок знал, что так больше продолжаться не может; им нужно было всё это закрыть, что бы это ни было, и быстро. Она сказала: «Четыре разные камеры видеонаблюдения в Центре Кеннеди засняли мистера Дротика Гана. Но с солнцезащитными очками и бейсболкой это было не очень полезно. Я поговорила с двумя сотрудниками, которые, как мне кажется, видели его, но они не смогли предоставить больше информации о нём. Я попросила сотрудников службы безопасности прислать кадры всех машин на парковках или рядом с ними, которые находились в зоне действия камер. Там было не так много людей, в основном оркестр и несколько сотрудников театра, потому что в двух других театрах Центра Кеннеди не было репетиций.

Бен Рэйвен сказал, что попросит своих людей просмотреть их, а также близлежащие камеры видеонаблюдения на предмет наличия арендованных или украденных автомобилей. Он позвонит мне.

Всё это звучало хорошо, но Рэмси всё равно волновался. «Итак, снова кепка и солнцезащитные очки, а мы ни на шаг не приблизились к пониманию, кто он такой, или кто они».

Савич сказал: «Верно, мы даже не знаем, был ли это тот же самый человек. Если это так, то он использовал другой почерк, чем тот, который он использовал в отношении Эммы в Сан-Франциско».

Он подался вперёд на стуле, уперев локти в колени. «Как и все вы, я много думал об этом, и не думаю, что он хочет, чтобы Эмма осталась с ним.

Его наняли, чтобы похитить её. Думаю, это кто-то другой, кому она нужна по определённой причине.

«Я тоже так думаю», – сказала Эмма. «Помню, как мой дедушка убил отца Сонни в больнице после того, как тот пытался забрать меня в тот последний раз на пристани в Монтерее. Не удивляйся, мама, я подслушала ваш разговор с папой. Помню, я подумала, что наконец-то я в безопасности, раз его больше нет. А потом, в прошлом году, вернулась сумасшедшая мать отца Сонни и попыталась убить тебя, папа, а тётя Шерлок застрелила его. Дело в том, что они оба мертвы, так какое отношение этот человек может иметь к отцу Сонни и к тому, что случилось со мной в шесть лет?»

Савич сказал: «Эмма права, я проверил. Я не смог найти никого из близких отца Сонни или его матери, как и близких друзей, и уж точно никого настолько близкого, чтобы желать отомстить тебе или твоей семье, Эмма, за то, что случилось с отцом Сонни. Это потребовало бы решимости, денег и планирования. Один из моих агентов, Джек Краун, поговорил с начальником тюрьмы Биллингс, где отец Сонни провел много лет.

Начальник тюрьмы Клэпп познакомил его с двумя старожилами, которые работали там одновременно с отцом Сонни. Один из охранников рассказал Джеку о старом чудаке, пожизненно заключенном, который утверждал, что отец Сонни хвастался о двоюродном брате по материнской линии, который планировал помочь ему после освобождения, наркомане. Джек искал имя этого кузена, Меннена Лоу, но не смог, он исчез из поля зрения много лет назад. Савич сделал паузу. «Может, этот человек в бейсболке — Меннен Лоу? Лично я сомневаюсь. Опять же, деньги, планирование, целеустремленность. Шерлок?»

Шерлок покачала головой. «Это не может быть сам Меннен Лоу.

Ему было бы не меньше шестидесяти. Человек с духовым ружьём выглядел гораздо моложе.

Эмма, ты сказала, что мужчина, который пытался тебя забрать в Дэвис-холле, тоже был моложе, да?

«Он был крупным и быстро двигался, и голос у него был не старый».

Молли вздохнула. «Значит, это тупик. Не стоит беспокоиться об отце Сонни или ком-то из его знакомых». Она снова сжала руку Эммы.

Савич сказал: «Эмма, не могли бы вы присмотреть за Шоном и братьями на время? Мне бы хотелось задать вашим родителям пару вопросов наедине».

Эмма пристально посмотрела на родителей и встала. Она сказала: «Я не против. Я знаю, что вы, тётя Шерлок, и этот офицер Трейдер обо мне позаботитесь. И я знаю, что этот мужчина может снова попытаться меня похитить, так что я буду очень осторожна».

Улыбка расцвела на её прекрасном лице. «Если он это сделает, я снова его уложу».

Шерлок сказал: «Если бы ты не собиралась поразить мир своим музыкальным талантом, Эмма, я бы рассказал тебе, какой замечательной ты была бы в качестве специального агента».

Эмма улыбнулась, повернулась и пошла к детскому хаосу.

Савич сказал: «Я подумал, что именно вам следует решить, что Эмме следует услышать о её дедушке. Ты сказала, что звонила ему, Молли. Уверен, тебе приходило в голову, что Мейсон Лорд вполне может быть настоящей целью, будь то кто-то, жаждущий выкупа, мести или давления на него.

Не забывай, он был в центре событий, когда шесть лет назад похитили Эмму, когда его бывший партнёр, Рулшейкер, и его дочь пытались использовать Эмму, чтобы уничтожить Мейсона, и в итоге застрелили его и чуть не убили. Ты же положила этому конец, Молли, когда пригрозила разоблачить их всех. Думаешь, он может снова быть в этом замешан?

«Я думала об этом, это одна из причин, по которой я позвонила отцу и рассказала ему», — сказала Молли. «Насколько мне известно, мой отец не общался с Рул Шейкером уже шесть лет. Шейкер и его дочь, Ив».

Молли безумно ухмыльнулась: «Бывшая жена моего отца, гадюка, всё ещё управляет своими казино в Лас-Вегасе, живёт на широкую ногу. Отец сказал мне, что Ив снова вышла замуж в прошлом году, его зовут Дулос. Говорят, папа сказал мне, что этот парень игрок, управляет элитным игорным клубом для местных воротил под названием «Экзотика». Кроме этого, мой отец ни разу не упоминал ни Ив, ни «Рул Шейкера».

Они все еще ненавидят друг друга?

«Ну, конечно», — сказал Рэмси, — «особенно у таких, как они. Это заложено в их ДНК. Думаю, они бы поубивали друг друга, Молли, если бы не твоя угроза закрыть их обоих».

Рэмси глубоко вздохнул. «Как ты, Савич, уверен, и сам уже сделал, я посмотрел в интернете, чем занимаются Рул Шейкер и Ив; ничего неожиданного я там не увидел. Как ты и сказал, они оба, похоже, наслаждаются плодами своего труда. Судя по всему, она мотается в Палм-Бич и обратно, а её муж летает в Лас-Вегас – странный брак, но кто знает?

«С другой стороны, может быть, это так же просто, как Шейкер, неспособный избавиться от ненависти к Мейсону Лорду и придерживающийся мира с

его Молли навязала ему шесть лет назад.

Молли сказала: «А ещё есть Ева. Я всегда представляла её себе как бомбу замедленного действия, покрытую сочной сахарной глазурью, и непреклонную, когда она чего-то хочет».

Рэмси сказал: «Молли, как ты думаешь, Шейкер рискнул бы проигнорировать все, что, как ему известно, ты передала в руки своих адвокатов шесть лет назад?»

Молли медленно проговорила: «Не представляю, что могло бы оправдать этот риск, если бы его ненависть к моему отцу не разрослась настолько, что он просто не смог бы её контролировать. Или, может быть, если бы мой отец напал на Шейкера, спровоцировал его, совершил что-то, что навредило бы его прибыли или репутации. Мой отец бы знал, если бы он это сделал. Он мне не сказал».

Шерлок посмотрел на Кэла, Гейджа и Шона, Эмма стояла на коленях рядом с ними, к счастью, не замечая взрослых. Она посмотрела на Молли и Рэмси. «Звучит логично, Молли, и, похоже, с этого лучше всего начать».

Все согласны, что пришло время поговорить с Мейсоном Лордом?

OceanofPDF.com

21

Квартира Кирры

ЧЕТВЕРГ ВЕЧЕР

Шесть с половиной тысяч долларов, которые Кирра заплатила Бугеру Уоттсу за опознание молодого татуированного бандита, стоящего с Элсоном и Райманом Гриссомом на палубе «Валадии » на картине её отца, наконец-то дали результат. Бугер предупредил её, что ему, возможно, придётся взломать базы данных распознавания лиц, о которых она не хотела знать, и даже после всех этих лет ему должно было повезти. «Мне понадобилась целая вечность, чтобы взломать их», — сказал он ей. «Я мог бы провести остаток жизни в сибирском ГУЛАГе, если бы не был таким мастером. Мне следовало бы взять с тебя больше, Кирра, но, эй, ты же друг, так что тебе сделали скидку».

Она познакомилась с Бугером в баре Clancy's в вашингтонском районе Foggy Bottom годом ранее и спросила его, откуда у него такое прозвище, на что получила ослепительную улыбку и никакого ответа. Он был нервным и весёлым, мог перепить её. Они поддерживали связь, она позвонила ему и заключила сделку. Даже после того, как он взял у неё деньги, он ныл и жаловался по видеосвязи, жалуясь, что на чёртовых фотографиях, которые она ему давала, было недостаточно деталей, и что, если его поймают и отправят на всю оставшуюся неестественную жизнь, что сделает его мать? Потом он смеялся и поправлял свою густую рыжую бороду, снова поправлял очки-авиаторы, вечно рискуя свалиться с носа в карманный протектор. Он всегда звонил ей из своего замка в подвале у мамы, с горами багажа и коробок, зажатыми вокруг него, и стиральной машиной с сушилкой на заднем плане.

Она сказала: «Ты лучший, Бугер, и даже со скидкой моей подруги ты намного богаче. Знаешь что? Через пару недель я отведу тебя в бар «Clancy’s» и буду угощать пивом, пока ты не отключишься».

«Это проявление благодарности, отлично. Кирра, этот парень — плохая новость, но ты же уже знала, что он не святой. Держись от него подальше».

Кирра, войдя в гостиную и усевшись с бокалом любимого шардоне, посмотрела на недавнюю фотографию мужчины, которую прислал ей Бугер. Его звали Алексей Перес, и разве это не прекрасное имя для убийцы, торговца наркотиками? Ему было уже за сорок, смуглый, с карими глазами и блестящими чёрными волосами без единой седины. Он был стройным и хорошо одетым: светло-коричневые брюки, белая рубашка, кашемировый спортивный пиджак, выглядевший сшитым вручную, и тёмные мокасины, определённо итальянские. Она легко узнала его, даже на четырнадцать лет старше, того энергичного молодого человека, которого видела на фотографиях отца и на картине « Валадия» . Кирра представила себе отца, стоящего на своём любимом месте на берегу Потомака, фотографирующего проплывающие мимо лодки, прежде чем начать их рисовать. Вот тогда он и увидел этих людей, сделал их фотографии. Слава богу, он всегда хранил фотографии, которые использовал, и она нашла их приклеенными к обратной стороне картины в сарае, потому что сомневалась, что даже Бугер смог бы найти совпадение, имея только картину маслом с лицом этого парня. Но её отец сохранил их, и именно эти фотографии, эта картина и то, что он угрожал с ними сделать, стали причиной гибели её отца и матери.

Слёзы жгли ей глаза. Молодой Алексей Перес, которого он написал в тот давний день, был ещё жив и здоров, а её родители умерли. Её отец просил у этих людей денег на свои картины, не представляя, во что ввязывается. Кирра знала, что если бы он поговорил с её матерью, она бы отговорила его, убедила, что они найдут другой выход, но он этого не сделал и подписал им смертный приговор. И почти ей. Эти люди должны были знать, что её дядя Лео увез её в Австралию прямо из больницы, чтобы защитить от них. Очевидно, Гриссомы, отец и сын, и Алексей Перес, решили, что им ничто не угрожает, когда она не объявилась, что она не знает ничего полезного. Она провела рукой по глазам.