минорная тональность, эти переходы ошеломили его, потому что как может быть что-то столь чудесное? он с энтузиазмом поехал в «Опеле» к Боссу, который удовлетворённо кивнул: видишь ли, своенравный ребёнок, я же говорил тебе приходить на репетиции, потому что там ты получишь то, чего больше нигде не получишь, — чёрт возьми, — и это правда, что Флориан не получил того, что получил на репетициях, потому что примерно в то время он начал подумывать о поездке в Лейпциг и послушать исполнение Баха в церкви Св. Фомы, он ничего не сказал Боссу, потому что не знал, как тот на это отреагирует, хотя и рассказал об этом другим, сначала фрау Рингер, которая поддержала его, так как увидела в этой предполагаемой поездке знак того, что Флориан начинает исцеляться от меланхолии из-за потери герра Кёлера, затем Флориан рассказал и Заместителю, который торжественно приветствовал эту идею, потому что имя Баха в его сознании хранилось на соответствующей полке, как он выразился, даже если это было также правдой что он не мог долго выносить его музыку, потому что я человек практичный, а не какой-нибудь музыкальный фанатик, объяснил он остальным в пабе IKS; он пошел туда, потому что не мог выносить Генриха в буфете у Илоны, и все, потому что для меня одна музыка, продолжал он, похожа на другую, мне ничего из этого не нравится, за исключением того, что играет духовой оркестр, ну да, конечно, депутат поднял бутылку пива и выпил за это, да, это то, что мне нравится, только, к сожалению, те прекрасные старые военные парады давно закончились, и так редко в наши дни можно услышать духовой оркестр на том или ином пивном фестивале или где-нибудь еще, да и то только в Йене, Лейпциге или Эрфурте, а кто вообще сейчас ездит в Йену, Эрфурт или Лейпциг? ja , это так, остальные кивнули в пабе IKS, но постоянные клиенты в Grillhäusel также кивнули, те старые прекрасные деньки закончились, и они осушили еще одно пиво, Илона весело поставила свежие бутылки на стойку, и они забрали их оттуда, потому что так все и было, вам приходилось идти за пивом со стойки самому, если только кто-то из них не заказывал Bockwurst, потому что тогда Илоне приходилось выходить оттуда, где сидели клиенты, на крошечную кухню, встроенную в боковую часть буфетной стойки, и там она разогревала, жарила или варила Wurst, которую затем относила обратно и подавала клиенту за его столик, конечно, она знала здесь всех, к ней приходили только завсегдатаи, те, кто привык к тому, как здесь все устроено, Илона иногда также давала некоторым из своих постоянных клиентов пиво или Wurst в кредит, не всем, но иногда она говорила одному или

другая, принеси мне деньги в следующий раз, и она записала это в блокнот, и этот блокнот был магическим центром всего Грильхойзеля, как это случалось довольно часто, особенно в несколько дней перед Хартцем IV

выплачивались пособия, что у ее клиентов не было денег, но затем, после того как они получали Hartz IV, по большей части они возвращали ей деньги, иногда это случалось и с Флорианом, но Илона давала ему еду в кредит, даже не задумываясь, она хорошо знала Флориана, и он ей нравился, как и всем, и не только потому, что о чем бы она его ни попросила, он немедленно все выполнял — привез несколько ящиков из доставки, установил рекламную вывеску на крыше — нет, это было потому, что он был добрым мальчиком, он и есть добрым мальчиком, она оправдывалась перед мужем дома, когда он смотрел в блокноте выручку за день, и, качая головой, он замечал: даже этот Флориан? Флориан — хороший мальчик, Илона отмахнулась от него, и они больше не говорили об этом, пока не распространились новости, что из Эрфурта приехали детективы, чтобы расследовать исчезновение герра Кёлера, и что Флориан — подозреваемый, ну, с этого момента Илоне было запрещено отдавать ему какие-либо должное, запрет, который она, конечно же, не соблюдала, она беспрестанно отдавала Флориану должное за колбасу и безалкогольные напитки с условием, что он сохранит это в тайне: «Ты никому не должен говорить, ни здесь, ни где-либо еще, что ты получил от меня должное за то или иное», — объяснила Илона, — «Понимаешь?» Флориан не очень понял, но, конечно, пообещал, даже если не мог сдержать обещания, нет, потому что ему очень хотелось выразить, как сильно его тронула любовь жителей Каны, и в особенности любовь Илоны, так что уже на следующий день он выпалил это Боссу — они снова были на задании в Готе — и описал, какое доброе сердце у фрау Илоны, только представь, сказал он Боссу, ее муж сказал ей никогда больше не оказывать ему, Флориану, никакого доверия из-за его дурной репутации, но фрау Илона не подчинилась, и Флориану оставалось только никому об этом не рассказывать, что?! Босс вспыхнул в темном «Опеле», они затаились в машине возле замка, Босс опустил бинокль, которым он осматривал главный вход, и прошипел на Флориана: из-за твоей дурной репутации?! Какая дурная репутация, кто это говорит?! Флориан не ответил, потому что не знал, что сказать; хотя, если у него уже была дурная репутация, он не считал это совершенно необоснованным; а именно, его чувство вины перед господином Кёлером никогда не ослабевало, и поэтому он молчал.

а Хозяин всё ругался: эти гнилые, высохшие старые пидарасы, я им пинка под зад дам, а у тебя дурная репутация? Ты мой Флориан, и пока я рядом, никто твою репутацию не погубит, потому что я им головы оторву, понял?! Я понимаю, Флориан быстро заглянул вперёд, но ему не о чем было беспокоиться, потому что Хозяин не дал ему ни одной пощёчины, и он не стал продолжать, а снова поднёс бинокль к глазам и гораздо спокойнее прорычал себе под нос: эти гребаные морщинистые старые пидарасы, и всё, а на следующий день пришла новость — они как раз были на субботней репетиции в спортзале — что Рингеры в больнице, на них напал волк, или, по крайней мере, они оба так утверждали, они отправились в замок Лейхтенбург, как это часто бывало, если погода была хорошая, и они только что начали обедать, фрау Рингер купила несколько прекрасных свежих булочек в чешской пекарне, которая открылась сравнительно рано, и Рингер любила не вчерашние булочки, а только свежеиспечённые, так что перед тем, как уйти из города, они зашли в чешскую пекарню, и фрау Рингер даже не пришлось ничего говорить, булочники Она знала, чего хочет, уже положив шесть булочек в пакет. Они знали, что она приходит каждую субботу и всегда просит шесть булочек. Это было единственное, что она покупала свежим. Всё остальное она купила вчера, и теперь всё лежало в маленьких пластиковых контейнерах: нарезанный перец, прессованная ветчина и сыр, хранившиеся отдельно. Однажды она нашла в Йене такие контейнеры для еды с тремя отдельными отделениями и с тех пор с удовольствием ими пользовалась. Они такие практичные, говорила она подругам. Мы всегда ими пользуемся, понимаете? И теперь всё так же: от пластиковых контейнеров для еды и свежих булочек до красивой полянки на вершине замка Лейхтенбург – всё всегда одинаково. Уже утром им хотелось на улицу, и они были на улице, и они долго гуляли по дивно красивому пейзажу. А через несколько часов – они не слышали звона городских колоколов, но их часы показывали двенадцать часов – фрау Рингер расстелила одеяло, и они сели на своё обычное место. с прекрасным видом на замок и окружающую местность, и начали обедать, и откуда ни возьмись увидели волка, сказал Рингер полицейскому, который принимал отчет в больнице, полицейский не мог поговорить с женой Рингера, так как она была укушена в горло и в отделении интенсивной терапии после операции, все произошло так быстро, сказал Рингер, в один момент его не было, а в следующий момент он стоял

там, мы полностью застыли, мы даже не знали, что это такое, оно уже прыгало на нас, здесь нет волков, перебил полицейский, я знаю, ответил Рингер и сглотнул один раз, все еще находясь в состоянии шока, здесь никогда не было волков, но теперь они есть, и в редких случаях волки нападают на людей, насколько я знаю, волки боятся людей, продолжил полицейский, Рингер кивнул, но затем выпалил: вы же не пытаетесь сказать, что я говорю неправду, правда?! нет, нет, конечно, нет, успокоил его полицейский, у меня нет здесь своего мнения, для меня важны только факты, вы просто должны понимать, что до сих пор в Восточной Тюрингии не было волков, в Баварии — да, и в Бранденбурге — да, за их перемещениями внимательно наблюдали, насколько нам известно — я понимаю, — раздраженно перебил Рингер, — но посмотрите на это, и он показал ему свою руку, и посмотрите на это, и он показал ему свою ногу, и посмотрите на мою спину, он слегка повернулся к полицейскому, и он был практически весь в бинтах, пропитанных кровью, пожалуйста, посмотрите на это, Рингер повысил голос, волк сделал это, я даже не знаю, сколько часов назад, и он все еще на свободе, добавил он, затем, его лицо осунулось, он повернул голову на подушке, давая понять, что разговор окончен, и по всей Кане, как лесной пожар, разнеслась информация о том, что волк все еще на свободе, на свободе, сообщил Торстен, школьный уборщик и подсобный рабочий, который прибежал к членам симфонического оркестра Кана в спортзале — по субботам в здании никогда никого не было, спортивные тренировки начинались только после трех часов дня — и Торстену нужно было безоговорочно найти кого-то, кому он мог бы рассказать ужасную новость после того, как Рингер по какой-то причине позвонил ему на мобильный и шепнул, чтобы он немедленно вызвал помощь, поэтому сначала он побежал в оркестр, затем выбежал из здания, но на улице никого не было, поэтому он позвонил своей жене, которая как раз в этот момент стояла в очереди, чтобы купить в аптеке уцененный витамин С, и она была так напугана этой новостью, что могла только кричать, чтобы все могли услышать, что когда дело касается Баха, нет ничего простого

В Лейхтенбурге водятся волки, и уже на кого-то напали. Люди, стоящие в очереди, в первые минуты даже не могли понять, что происходит, но они поняли, когда услышали больше о том, что сказал Торстен.

жена должна была сказать: ее муж знал только, что в больнице находятся два человека, один из них со смертельным ранением, что не было полной правдой, фрау Рингер находилась в критическом состоянии из-за потери крови, но ее раны не были опасны для жизни, как сказал дежурный врач, ординатор из Йенского университета, первый, кто сделал заявление журналисту из Ostthüringer Zeitung , который молниеносно прибыл на место происшествия, состояние раненых удовлетворительное, добавил он, и больше ничего от него добиться не удалось, благодарю за внимание, заключил он среди потрясенной тишины и отвернулся от журналиста, который просто стоял там в изумлении, потому что эта новость тронула его не только как журналиста, но и как человека, или, по крайней мере, так он написал позже, и вообще, каждый житель Каны был ошеломлен, услышав о нападении на Лейхтенбург, было трудно поверить, что такое могло произойти, были и те, кто не верил новости, но у большинства людей старые страхи быстро воскресли снова, потому что раньше здесь, в горах, водились волки, это был факт, и старики все еще помнили своих отцов, которые всегда рассказывали свои собственные истории о волках, даже не пытаясь пугать ими детей, настолько глубоко в их памяти была опасная близость к волкам, в которой жили люди, и в следующий понедельник кто-то из тюрингского отделения Союза защиты животных приехал, чтобы предупредить жителей, что слух о нападении волка на кого-то был совершенно ложным, волки никогда не нападают на людей, и они в NABU знали это точно, так что любой страх был совершенно излишним, если что-то подобное вообще произошло, то это точно не из-за волка, но команда NABU также быстро отправилась в Лойхтенбург и тщательно объехала местность на своих джипах в поисках волчьих следов, и довольно скоро они их нашли, глава делегации из двух человек Тамаш Рамсталер предложил своему коллеге пока не говорить о это, но что они организуют диалог между тюрингским отделением «Друзей волков» и представителями Каны, в котором они представят свои мнения и собственную оценку ситуации относительно того, как то, что не должно было произойти, могло бы произойти, потому что это не должно было произойти, сказал Тамаш Рамсталер из Дорнбурга-Камбурга, произошло что-то совершенно непостижимое, только то, что он — он объяснил на информационной встрече, состоявшейся четыре дня спустя — только то, что я не

как необъяснимые события, потому что я в них не верю, всему есть объяснение, потому что оно должно быть, волк не нападает на людей, никогда, я хотел бы, чтобы мы это поняли; более того, совершенно противоестественно, чтобы волк нападал из засады средь бела дня без внешнего принуждения, это нонсенс, это слово

«Чепуха» звучала бесчисленное количество раз от сотрудников НАБУ, когда они объясняли истинную природу волка жителям Каны: волки были робкими, застенчивыми, избегающими риска и осмотрительными актерами, и я повторю это еще раз, сказал Тамаш Рамсталер; застенчивый, застенчивый, к черту застенчивый, хрюкал Рингер на больничной койке, и он чуть не вырвал капельницу из руки, когда ему передали, что сказала делегация из НАБУ, я видел его глаза, и я видел , как он оскалил десны и показал зубы, так что никто не скажет мне, что этот монстр застенчив, что этот ублюдок был совсем не застенчив, когда пытался вонзить свои зубы в горло Сибиллы, и я оттащил этого ублюдка от нее, и тогда он укусил меня в первый раз, и если бы Босс не появился, мы оба были бы мертвы, хотя это было довольно сильным преувеличением, если не считать того, что Босс, когда понял из заикающихся слов Торстена, что произошло в Лейхтенбурге, немедленно выбежал из репетиционной комнаты, запрыгнул в «Опель» и помчался домой, затем, с заряженным «Маузером М03», он помчался в Лейхтенбург, и через несколько мгновений он увидел сверху двух людей, он бросился на живот и пополз в их сторону, пока не понял, откуда дует ветер, поэтому он изменил направление и повернулся к ветру, полз дальше к густо заросшему холмику поменьше, и его инстинкты не обманули его, потому что животное лежало на земле у основания куста, явно оно добралось так далеко со сломанной Рингером ногой, Босс немного приподнялся, полностью заряженный пистолет, и выстрелил двумя пулями на всякий случай, не раздумывая, он выстрелил прямо ему в голову, прямо между глаз, ну, хотя он на самом деле никого не спас, протестовал Босс, рассказывая об инциденте полицейским из Йены и Revierförster, когда они наконец появились после его экстренного вызова, не совсем, но если бы он не был так быстр, Revierförster позже объяснил людям, собравшимся перед ратушей, если бы Босс не добрался до места происшествия так быстро, как он это сделал, Раненое животное могло собрать последние силы и доползти до источника опасности со сломанной ногой, а может снова напасть, как бы странно это ни было.