К книге
Мыслить как японец. Как японская культура учит слышать себяГлава 7 Что мы знаем о долге. 時期と範囲。 Сроки и объемы
94%
Глава 7 Что мы знаем о долге. 時期と範囲。 Сроки и объемы
76

Раз уж мы начали обсуждать контракты, давайте поговорим о тех пунктах, которые в привычных нам документах – договорах или актах – прописываются всегда: объемы и сроки работ. Правила составления контракта применимы и к гири. Гири не безграничен: мы уже с вами касались и объема благодарности, и процентов по выплате. Никому не нравится быть обязанным. Поэтому японцы стараются как можно скорее избавиться от долгов. Они не хотят, чтобы кредитор начислил проценты и получил выгоду за их счет.

Гири имеет особое значение в жизни японца, поскольку связан с такими важными событиями, как похороны и свадьбы. В древности деньги на гири собирали всей общиной, сейчас это делают приглашенные гости. В интернете можно найти много статей, которые объясняют, какую сумму приемлемо поместить в конверт для похорон или поминок. Как правило, это три мана[84]. Однако сумма может меняться в зависимости от того, кем вам приходился усопший.

На конверте для поминок сверху написано горэйдзэн (御霊前), что переводится как «подношение душе [усопшего]»

В прошлом староста вел учет пожертвований, которые семьи делали друг для друга в честь свадеб, похорон или других важных событий. На следующем деревенском мероприятии староста мог предоставить этот список (не в открытую, но все же). В этих действиях очень ярко прослеживается идея преемственности долгов семьи и восприятия своего места в мире как одного из звеньев в цепи, уходящей из прошлого в будущее. Но это не чисто японский обычай – подобное можно увидеть и в наши дни даже на территории РФ в конкретных субъектах.

Предыдущая главаГлава 76 из 81Следующая глава