Гири часто воспевается в самурайской литературе. Мы связываем понятие чести и верности с бусидо:. Бусидо: – кодекс самураев, который предполагает абсолютную преданность своему господину, вплоть до готовности отдать за него свою жизнь.
Иностранные писатели и японские публицисты представили выборку из обязанностей, которые относятся к категории гири, западному обществу как культ бусидо:. Мне кажется, здесь произошла ситуация, близкая к той, что случилась с терминами ниндзя и синоби, когда из, в общем-то, обыкновенной вещи стали делать японский бренд с дополнительными смыслами (которых изначально в этих словах не было).
В бусидо: нет сложности и двусмысленности гири. Кроме того, мы с вами уже увидели, что гири по своему характеру – это абсолютно внеклассовая и внесословная вещь. Это национальная добродетель. Как и все другие аспекты жизни в Японии, гири тем более значимо, чем выше положение человека в обществе. В определенный исторический период в Японии на вершине социальной иерархии оказался военный класс, или самураи.
Гири действительно можно считать другим названием верности. Самурайская преданность стала частью легенд, национального эпоса и произведений массовой культуры. Главный герой Sekiro: Shadows Die Twice кладет свою жизнь на алтарь верности молодому господину. Сорок семь ронинов демонстрируют высочайшую преданность, ставя служение хозяину выше собственной чести. Они готовы пойти на все ради выполнения своего долга. В аниме и манге Bleach одна из главных героинь попадает в заточение и, даже имея возможность спасти свою жизнь, выбирает остаться в тюрьме и пойти на эшафот. Бегство от официальной казни бросит тень на ее семью и ее старшего брата, который является человеком чести и никогда не нарушит принципов гири, даже несмотря на собственные чувства.
Но это все романтические примеры и японская ностальгия по временам, когда гири был искренним и совершался от чистого сердца. Помните: в наши дни не осталось следов былой верности. Гири – это всего лишь выполнение обязанностей, которое формализовано настолько, что порой напоминает негласный контракт. Впрочем, кому как не высококонтекстной культуре иметь дело с подобным?